"أسنان" - Translation from Arabic to Spanish

• dientes
• dentista
• diente
• dental
• odontológico
• dentistas
• muelas
• Desdentao
• ortodoncista
• dentales
• odontológica
• odontólogo
• odontología
• odontológicas
• dentadura

Este informe no mencionó ningún daño en los dientes del preso, y en su declaración tampoco hizo referencia a esa lesión.
ولم يذكر هذا التقرير أي إصابة في أسنان السجين ولا تشير أقواله إلى أي إصابة من هذا القبيل.

A mi mejor amiga se le da genial cepillarle los dientes a su gato.
أعرف أن أفضل أصدقائي ماهرة جدًا في غسل أسنان قطها، بشكل ما.

Oh, y había salmones gigantes con dientes de sable. No quería dejar de mencionarlo.
كان هناك سمك سالمون عملاق ذو أسنان سيفية، كان علي ذكر ذلك.

Aunque sea la esposa de un respetable dentista de un pequeño pueblo.
حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية

Llamé a mi hermano, que es dentista y le pedi que identificara el cadáver con los registros dentales.
فاتصلت بأخى, لأنه طبيب أسنان وطلبت منه الذهاب لدار الجنازات ويثبت هويتها من ملفها الطبي

Mi mamá dice que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Sí, un hombre sin dientes me vendió el hot dog, estoy aterrorizado.
أجل، لقد أكلت للتوّ مقانق عند بائع لديه ثلاثة أسنان

por eso lo echaste del cuarto con su cepillo de dientes y una toalla, ¿no?
و التي كانت السبب لإرسالة إلي غرفة نوم منفصلة بفرشاة أسنان و منشفة0

No mucho en realidad. Paula tiene sus dientes y un nuevo papá.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Oye, ¿crees que será permanente, o es como los dientes de leche?
هل تعتقدين أن هذا دائم أم مجرد أسنان الطفل ؟

Los dientes del caimán son demasiado cortos para causar este tipo de daño.
أسنان التمساح ليست قصيره و غير حاده لتلحق مثل هذه الأضرار

Dijo que la confusión podría resolverse con los dientes de mi esposo.
قال إن إختلاط الاوراق قد يُحَل عن طريق أسنان زوجي

Me parece que la ultima vez que lo vieron no tenia las marcas de dientes del perro muerto.
أعتقد أنك في المرة الأخيرة التي رأيتها فيها لم تكن عليها علامات أسنان كلبٍ ميت

Sabes, no hay marcas de dientes, lo que descarta nuestra teoría de un depredador.
كما تعلمين .. هذه ليست علامات أسنان .التى ستقصى نظريةَ المفترس جانباً

Tú eres el que dijo, "Esa sombra en el techo parece un payaso sin dientes".
أنتَ من قال أن ذلك الظل على السقف يبدو كمهرجٍ مخيفٍ بلا أسنان

Eso porque no tengo caries y siempre me da un cepillo de dientes.
لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان

Willy Wonka era hijo del dentista más famoso de la ciudad Wilbur Wonka.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة ويلبر وانكا

Quiere que sea como mi hermana mayor que se caso con un dentista.
تقول لم لا أصبح مثل اختي الكبيرة التي تزوجت طبيب أسنان

Pero no me mal interpretes. Soy dentista, y cuando la gente lo necesita, es genial.
ولكن لا تفهمني خطأً، أنا طبيب أسنان وعندما يحتاج المرضى لذلك، إنه عظيم

Son más duros que una espada, más afilados que un diente de dragón.
انه أصلب من سيوف الفرسان و أكثر حدة من أسنان التنانين

i) Prestar atención odontológica especializada para conservar la salud dental del personal de la unidad;
' ١` توفير رعاية طبية متخصصة لﻷسنان للمحافظة على صحة أسنان أفراد الوحدة؛

Se prevén créditos para la compra de equipo médico y odontológico adicional destinado a cuatro clínicas pequeñas establecidas en la sede de la misión y en tres sedes regionales.
رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثلاثة مقار إقليمية.

A mediados del decenio de 1990, había en Guam unos 140 médicos y 30 dentistas.
وفي منتصف التسعينات، كان هناك قرابة 140 طبيبا و30 طبيب أسنان في غوام.

No lucharé con un carroñero que arranca las muelas de oro de los rusos muertos.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Este es Desdentao. Y dice que nos vamos, ahora.
‫وهذا "بلا أسنان"، يقول إننا سنذهب، في الحال

Pero no te conviertes en el mejor ortodoncista de Orson sin saber bien tu oficio.
ولكنك لا تصبح افضل مقوم أسنان في اورسن بدون معرفه طريقك حول الاسنان

Mi cita con el odontólogo que fue movida al martes a las 4:00 PM.
و لدي موعد أسنان نقل إلى يوم الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً

1968 a 1971 Práctica privada de odontología en Nuremberg (República Federal de Alemania)
١٩٦٨ - ١٩٧١: طبيبة أسنان خاصة في نورمبرغ، جمهورية ألمانيا الاتحادية

2. Proporcionar materiales didácticos a los odontólogos que trabajan por medio de sociedades odontológicas mundiales sobre la manera de aumentar el uso de productos alternativos
2- تقديم مواد تعليمية إلى ممارسي طب الأسنان الذين يعملون من خلال جمعيات أسنان عالمية بشأن طرق زيادة استخدام البدائل.

Y qué hacemos ahora? Revisamos la dentadura de todos en al ciudad?
ما الذي سنفعله الآن, نتفحص أسنان كل الناس في البلدة؟