"أطفئ" - Translation from Arabic to Spanish

• Apaga
• Apague
• apagar
• Apaguen
• Apágalo
• luces
• apagado
• Baja
• Apágala
• Apagad
• Sopla las

Un interruptor que suena en la cabeza. Apaga la luz caliente y enciende la fría.
انه مثل الزر فى رأسى ، أطفئ الضوء الحار و أشعل الضوء البارد

Chris, Apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

Unas horas antes de acostarte, Apaga el teléfono las noticias, internet y no comas pesado.
أطفئ هاتفك قبل النوم بعدّة ساعات التلفاز و الإنترنت ولا تتناول وجبات ثقيلة

Jiménez, Apague el cigarrillo y vaya a la planta Baja, por favor.
العميل خيمينيز أطفئ السيجارة و اذهب إلى الأسفل من فضلك

Lo siento, señor, tengo que apagar el altavoz.
آسفة سيدي يجب أن أطفئ المكبر سأستمر بأن أترجم لك

¡Apaguen los lásers! ¡Tontos! ¿Acaso creen poder escaparse de aquí?
أطفئ الليزر أيها الأحمق هل تعتقد انهم يستطيعون المغادرة؟

¡Apaga eso! ¡Apágalo!
لا , لا , لا , أطفئ الآلات , أطفئها - ماذا ؟

Por favor, Eleanor, Apaga la radio.
أرجوك أطفئ مذياعك، يا إليانور.

Apaga ese fósforo, tonto. ¿Quieres que nos vean?
أطفئ هذا الضوء يا أحمق ، أتريد أن تكشفنا

-Hey, Apaga las luces. -Potts, quería leer.
أطفئ الأضواء بوتس أريد أن أقرأ

Apaga la tele. No puedo ni pensar.
أطفئ ذلك التلفاز أعتقد أني لا أسطتيع سماع نفسي

Apaga el auto, viejo, o te dispararé.
أطفئ السيارة وإلا أطلقت النار عليك

Apaga el Leviatán y te diré todo lo que quieres saber.
أطفئ وحش البحر. وسأخبرك بكلّ شيء تريد معرفته.

Ahora Apaga el incienso.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: جيد، أطفئ البخور الآن.

Apaga todas las luces en su habitación y no le des comida.
أطفئ جميع الأضواء بزنزانتها وإمنع عنها الطعام

A propósito, cuando se vaya, Apague la luz. Srta. Hudson.
بالمناسبة, عندما ترحل,أطفئ النور انسة هدسون

Apague la antorcha, conecte el gas. Llene la sala. Toda ella, ahora.
أطفئ اللهب ، وزد تدفق الغاز واملأ به الغرفة ، الآن

Solamente tengo que apagar un poco de este equipo.
أجل، سأنزل في الحال، أريد أن أطفئ بعض المعدّات

Digamos que necesito apagar esto. ¿Cuánto valdría eso para ti?
لنقل أنني أريد أن أطفئ هذا ماذا تريد مقابل ذلك؟

Apaguen las luces. Apaguen las luces. Escúchenme.
أطفئ الضوء أطفئ الضوء شش شش شش شش ششش ششش استمعوا إلي اذهبوا من حوله

Apágalo, por favor. Sólo Apágalo.
أطفئ الكاميرا من فضلك فقط أغلقها

Me dijeron que apagara las luces para ahorrar energía y reciclara papel para ahorrar recursos.
كان يقال لي بأن أطفئ الإضاءة من أجل الحفاظ على الطاقة وأن أعيد استخدام الورق لأحافظ على الموارد.

Conductor, encender el motor apagado, tirar las llaves por la ventana.
أطفئ المحرِكْـ أيُّها السائق وإرمي بالمفاتيحَ من النافذة

- Está a 30 horas y 59 minutos... - Apágala.
أنت على بعد 30 ساعة و 59 دقيقة أطفئ هذا الشئ

*Apagad las luces y brillaré hasta el extremo*
أطفئ الأنوار، وسوف أتوهج لأقصى حد

Muy bien, Sopla las velas antes de que incendiemos la casa. ¿Cuántas son?
أطفئ الشموع قبل أن يحترق المنزل