"أعطني" - Translation from Arabic to Spanish

• Dame
• Déme
• Pásame
• Dime
• das
• Dámelo
• Tráeme
• Dadme
• denme
• Deme
• Dénme

Dame eso. Ahora, si nos disculpan, niños los cachorros tienen una cita con un cuchillo.
أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ

Díganle hola. ¿Cuál de ustedes estaba en el hospital psiquiátrico? ¡Dame un abrazo!
أي منكم أيها الوسيمين كان في المصحة العقلية ؟ أعطني حضناَ

Tú que eres estudiante, Dame lápiz y papel... y te escribo dónde puedes encontrarlo.
أنتَ طالب، أعطني ورقة و قلم وسأكتب لكَ أين يُمكنكَ العثور عليه

Último piso, la niña. Yo me ocupo de la madre. ¡Dame eso!
الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا

De cualquier forma, Dame el mono. No! olvidate de eso, tu eres malo.
على أية حال, أعطني القرد كلا إنسى ذلك الرجل أنت شريّر

- ¡Atrapó a John! ¡Dame el arpón! - Quedó en el fondo.
لقد حصل على جون، أعطني بندقية الرمح أنها في القاع

Bien, sólo Dame el historial, y entonces no tendrás que decirme nada.
حسناً، أعطني الملف فقط وبعدها ليس عليك أن تخبريني بشئ

Dame mi camisa. Debo irme. Te dije que no me dejaras dormir.
أعطني قميصي، يجب أن أذهب قلت لك ألا تدعيني أنام

Solo Dame mi diez por ciento. Es un pequeño regalo para ti.
أعطني فقط نسبة عشرة بالمئة هذه هديتي الزهيدة من أجلك

Ahora, Dame la tabla y la combinación.
الآن، أعطني هذا اللوح وأخبرني بالتوليفة.

Pero Dame la grabación ahora... y haré que no se presenten cargos.
أعطني التسجيل الاَن وسأحرص على ألّا تسجل ضدك أي تهمة

Dije, "Dios Dame una señal de que todo mi sufrimiento es por algo".
لقد دعوت قائلة: إلهي أعطني علامة أن معاناتي من أجل هدف

De acuerdo Dame dos de calibre largo IVS abiertos, cuatro miligramos de morfina.
حسناً ، أعطني اثنين من المسكّن المخفف وأربعة ملليغرام من المورفين

Whisky, solo, y, eh, Dame una de esas cervezas locales que siempre tratas de vender.
جاك, نيت و, أعطني واحدا من مشروبات البيره المحلية التي تخبرني عنها دوما

Si Dae Woong no se despierta de nuevo... entonces Dame el cuchillo, Maestro Dong Ju.
اذا لم يستيقظ داي وونغ مجددآ اذآ أعطني سكينك يا طبيب دونغ جو

Así que, te digo, Dame hasta el final del día para resolverlo.
لذا أقول لك أعطني مهلة حتى آخر اليوم لأكتشف حلا

Oye, Dame la vaca. Sabes que está lo suficientemente chiflada para hacerlo.
أنت , أعطني الأبقار أنت تعلم بأنها مجنونة وستقوم بفعلها

Dame todas las que tengamos en la ambulancia. Eso eso. Vale, dirijase hacia la mediana.
فقط أعطني كل ما لديك في العلبة حسناً إتجه للمنتصف إبني في الخلف

- Deja que te traiga un trago. - Espera, primero Dame un beso.
حسناً دعني أجلب لك شراباً قوياً أنتظر , بالبداية أعطني قبلة

Le he apoyado durante el juicio, Déme una historia con moraleja.
الاستماع، فيردوكس، لقد كان صديقك كل ذلك من خلال المحاكمة. الآن أعطني استراحة.

Sé buena, Pásame el cepillo.
ليس هنا أعطني هذه الفرشاه من فضلك شكرا عزيزتي

Dime algunas de las pendejadas que has aprendido o te pego.
.. أعطني بعضاً من التفاهات التي تعلمتها ، أيها المغفل قبل أن اسوط مسدسي عليك

Si me das suficiente tiempo, haré que los retretes descarguen en código Morse.
أعطني فقط بعض الوقت وسوف أجعل الحمام الخاص بهم بشفرة موريس

Dámelo. No sé de qué estás hablando.
أعطني الصدرية لااعلم بماذا تتحدثين بشأنه

Sólo Tráeme la cuenta. Nos la dividiremos.
حسناً، أعطني الفاتورة فحسب التي سنتقاسمها

- Sí, creo que sí. - Dadme algo que pueda usar.
أعتقد فعلنا، أعطني شيء يمكننى الإستدال به

Ni siquiera un matamoscas todavia. ¡Denme algo mierda! Ataquen, hijos de perra.
ولا حتى بعوضة قارصة أعطني أي شيء مهاجم أيها اللعين

Deme su pistola y váyase a su casa. Ya no quiero pelear.
حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال

"Dénme un punto de apoyo y moveré el mundo".
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرّك الأرض