"أغانيه" - Translation from Arabic to Spanish

• sus canciones
• música
• canción
• sus éxitos
• sus letras
• hombre cantaba

Tal vez recuerdes algunas de sus canciones de la lista de Billboard.
ولعلك تذكرين بعضا من أغانيه التي انتشرت في سباقات الاغاني

Ella ni siquiera lo mira por segunda vez hasta que le oye interpretar una de sus canciones una noche.
هي حتى لم تعطه نظرة اهتمام أخرى حتى سمعته وهو يعزف واحدة من أغانيه ذات ليلة

-No lo ha mencionado en ninguna de sus canciones.
حول القرن التاسع عشرِ ليست مذكورة في أغانيه

Cuesta decirlo al sólo escuchar la música.
أنه من الصعب التعرف على ماهيته بمجرد سماع أغانيه

Sí, bueno, mucha de su música nueva es muy buena-
نعم، حسناً، الكثير من أغانيه الجديدة جيدة جداً

Recibirá un castigo, su canción ha herido a un gran personaje cien hombres emboscados lavarán el ultraje.
توشك حياته على النهاية أرسل ضحية لأحد أغانيه مائة رجل لإيقاع الأذى به

Conozco algunas de sus canciones, ¿pero cuáles eran sus éxitos?
أعرف بعضاً من أغانيه ولكن ماذا كانت أشهرها؟

sus canciones son como una visión real de cómo son las cosas en verdad.
للأفكار التي يراها أغانيه رؤية حقيقية للأشياء كيف تبدو

Gente que empezó con acuerdos editoriales como ustedes... esperando que un cantante famoso grabe una de sus canciones.
الناس اللذين بدؤوا بعروض النشر مثلكم تماما، على أمل هذا المغني الشهير قطع واحدة من أغانيه

Así que antes de enterrar a ese desgraciado me gustaría tocarles una de sus canciones favoritas.
لذلك قبل ان نضع ذلك السافل تحت الأرض أريد ان اعزف لكم أحد أغانيه المفضلة

Fuera de su casa, los fanáticos cantan sus canciones de las películas..
والمعجبون يغنون أغانيه.. الآلاف منهم يحتشدون هنا وهناك

Bajo el título " Un mensaje de paz " , Stevie Wonder interpretó varias de sus canciones más famosas en homenaje a la labor y los valores de las Naciones Unidas.
وتحت شعار " رسالة سلام " ، أدّى ستيفي ووندر عدداً كبيراً من أكثر أغانيه شهرة احتفالاً بعمل الأمم المتحدة وقيمها.

O ha cambiado la música o ha terminado conmigo.
أما أنه غير قائمة أغانيه أو قد إنتهى منهي

...accidentarme con una estrella pop para poder robar su música y ser como tú.
وأتعرض لحادث سير مع نجم بوب كبير لأتمكن من سرقة أغانيه وأكون مثلك

Una vez que esté conectada a la red para conseguir su música, podremos hacernos con el contenido de su disco duro, y tendrá su e mail privado.
حالما تصبح متصلة بالشبكة لتحصل على أغانيه يمكننا التوصّل لقرصها الصلب وسيكون لديها إيميله الخاص

Bueno, no creo que debieras, y personalmente no puedo oir su música sin pensar en la persona tan horrible que hay detrás de ella.
حسناً، لا أظن أنه يجدر بك فعل ذلك لأنه شخصياً، لا أستطيع الإستماع إلى أغانيه بدون التفكير في الشخص السيء الذي يغنيها.

Habla con tu cirujano. Su quirófano, su música.
قولي هذا للجرّاح المسؤول عنكِ, إنه غرفة عملياته و هذه قائمة أغانيه

El chico va a estallar ahora y yo aún debería tener los derechos de la música.
ذلك الفتى سيذيع صيته الآن و ما زال من حقي ان أنشر أغانيه

Hace un par de años, tomamos su mejor canción, y grabamos un demo y se lo enviamos a todos.
اخذنا أفضل أغانيه, ووضعناها في شريط تجريبي وأرسلناها الى كل مكان.

Puma compuso todos sus éxitos.
بوما كتب كل أغانيه

Me encanta que sus letras vengan de la experiencia de su vida.
لين 20 عاما أنا أحب حقيقة هي مستوحاة من أغانيه حياته.

"El hombre cantaba desde la trascendencia mucho antes de que su alma cruzara ese río profundamente frío mas sigue brillando con esperanza.
لقد كانت أغانيه تفوق الجمال قبل أن يغرق روحيًا في ذاك النهر البارد ومع ذلك أضاء لنا الأمل