"أنا كنت" - Translation from Arabic to Spanish

• Yo estaba
• He estado
• Fui
• Me
• Estuve
• yo era
• He sido
• Iba a
• - Estaba

Y cuando Frankie Lombardo llamó en busca de un guía, Yo estaba esperando.
نعم، وعندما فرانكي لومباردو إتّصل بحث عن دليل، أنا كنت أنتظر.

No Me dejo llevar lo que dice, Yo estaba allá y lo vió.
أنا لا أهتم بما يقوله الأطباء أنا كنت هناك و رأيته

Porque no he visto escondido ni un pelo de Detweiler desde que He estado aquí.
' يجعل أنا ما رأيت جلد ولا شعر ديتويلير منذ أنا كنت هنا.

Fui a chequear la puerta de atrás. Alguien dejó esto para ti.
أنا كنت أتفقد الباب الخلفي شخص ما ترك هذه لكِ

Me he fijado en usted y es una mujer encantadora pero está demasiado tensa.
أنا كنت ، أراقبك و أنتي سيدة لطيفة جداً لكنك متوترة جداً

Estuve tanto en el exterior que no sé qué lugares se frecuentan.
أنا كنت بعيد لمدة طويلة لا أعلم أين يسهر الناس

yo era Edward Kelley y yo le dí los 25.000 dólares a Fowler.
أنا كنت إدوارد كيلى كنت أنا الذى دفع ل فاولر 25000

He sido testigo de la vida de Sydney desde que ella nació.
أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت.

Mientras mi padre estaba saliendo del puente, Yo estaba intentando salir de la casa.
بينما كان أبي ينزل عن الجسر أنا كنت أحاول الخروج من المنزل

La abuela estaba tan feliz, y Yo estaba feliz porque ella estaba feliz.
جدتك كانت سعيدة جداً، و أنا كنت سعيدة لأنها كانت سعيدة.

Bueno, Yo estaba pasando el rato... en la playa un día, y ésta realmente hermosa dama salió del océano, y...
حسناً, أنا كنت نوعاً ما أتسكع على الشاطئ في أحد الأيام وبهذه السيدة الجميلة تخرج من المحيط

Yo estaba en la sala de emergencia en ese momento. ¿Sabe quién no estaba?
أنا كنت بوحدة الطوارئ بذلك الوقت أتعلم من لم يكن هناك ؟

Yo estaba feliz con estar detrás suyo, esperando a servirle, saboreando cada palabra.
أنا كنت أقف خلفك بسعادة, أنتظر خدمتك, أتلذذ بكل كلمة لك

He estado despierta 70 horas seguidas, analizando códigos, tratando de reparar el juego.
أنا كنت فوق ل70 ساعة رمز التحليل المستقيم، يحاول تثبيت اللعبة.

No, solo He estado aqui, comiendo algo de sopa cremosa de setas.
لا أنا كنت فقط هنـا اتناول كريم .. حساء الفطر

El motivo por el cual enseño esto es que siempre He estado interesado en pequeñas formas de vida artificiales.
المقصد هنا هو أنا كنت دوماً مهتماً بهذه الحيوانات الآلية

Maldito seas, Brandt. ¿Yo Fui tu pretexto para matar a esta gente?
الملعون أنت، براندت. أنا كنت عذرك لقتل كلّ هؤلاء الناس.

Fui la reina del baile y di el discurso en la graduación.
أنا كنت ملكة الحفل الراقص و الطالبة المتفوقة في فصلي

Estuve aquí 11 años, 56 días, y ahora Me van a asesinar.
أنا كنت هنا 11 سنة، 56 يوم، والآن أنت ستقتلني.

- Hola. Estuve una hora con Joshua hoy y no Me invitó a salir.
أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه

Estuve en el Restaurante de Tin Heung Restaurant anoche y oí sus planes.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

yo era un pésimo estudiante y odiaba la escuela. Y no Me importa.
أنا كنت طالبا فاشلا ودائما كنت أكره المدرسة ولا أهتم بها

Yo He sido su madre hasta este día y ahora tú serás a la vez su madre y su mujer.
حتى اليوم أنا كنت أمه إلا أنه من الآن فصاعدا ستكونين له الأمرين معا زوجته و أمه

- Te Iba a llamar esta mañana. - Pero no lo hiciste.
أنا كنت سأتصل بك هذا الصباح و لكنك لم تفعل

- Estaba en el barco.
أنا لا أستطيع التذكير. أنا كنت على المركب.