"أنته" - Translation from Arabic to Spanish

• terminado
• acabado
• terminé
• termino

Cuando CIERTAS personas se van de la mesa cuando todavía no he terminado.
عندما تركني شخصا في بالي و ترك الطاولة و أنا لم أنته بعد

¡Espere! No he terminado. No se va a librar tan fácilmente.
انتظر، لم أنته بعد لن تخرج من هذا بسهولة

No pensaste que ya habíamos terminado, ¿verdad?
أنته لم تعتقد أننا أنتهينا,أليس كذلك؟

Y no he acabado contigo. Necesitas una paliza, hermano.
لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين

Parece que no terminé de mentir.
على ما يبدو، لم أنته من الكذبِ بعد.

Estoy feliz... pero aún no termino contigo... la muerte es muy poco.
هل تسمعنى يا حمزة ؟ سعيد و لكنى لم أنته منك الموت شئ هين

Vete, déjame solo. Aún no he terminado.
أخرجوا، دعوني وشأني .لم أنته بعد

Estoy trabajando en ello, no veo nada aun, no he terminado.
أنا أبذل ما في وسعي ولم أرى شيئاً بعد، لم أنته من الأمر

No he terminado de hablar, y dos más.
أنا في الواقع لم أنته من الكلام، وكأسين إضافين

De inmediato. Srta. Eyre, no he terminado de hablar con usted.
-فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك

Escucha. Todavía no he terminado. ¿Sabes qué me pasará?
إننى لم أنته بعد أنت تعرفين ما سيحدث لى

- No he terminado de discutirlo. - Has terminado.
لم أنته من مناقشة الأمر بعد - بلا لقد إنتهيت -

- No he terminado de preguntar. - Mi paciencia tiene un límite.
لم أنته من المسائلة - لقـد نـفـذ صــبري -

- ¡No he terminado, cerdo! - ¡Lo has matado!
ـ لم أنته منك أيها الحقير ـ لقد قتلته

Aún no he terminado con ellos.
إنني لم أنته منهم بعد

¡Esto no se ha acabado! ¿Perdón? No nos hemos deshecho de ella.
لم أنته منكى بعد لن تكتفى بهذا وسوف تعود

En realidad, todavía no he acabado con vuestros servicios, si aún estáis disponible.
فى الواقع ، أنا لم أنته بعد من خدماتك حتى الآن ، إذا كنت على أستعداد.

Puede que pensaras que habías acabado de hablar sobre esto, pero yo no.
لربما إعتقدت ِأنك ِإنتهيت ِمن الحديث بخصوص هذا الأمر ، و لكني لم أنته

No terminé, damas y caballeros.
أنا لم أنته أيها السيدات و السادة

Todavía no terminé contigo.
لم أنته منك بعد

- Coronel -- - No, todavía no terminé.
كولونيل لا لم أنته بعد

Si no termino de planchar esto antes de las 4 no ganaré el cheque.
إذا لم أنته من كي تلك الملابس للسيدة دوك قبل الرابعة لن أحصل على بقشيش