"أنفاس" - Translation from Arabic to Spanish

• aliento
• respira
• Respiraciones
• respiración
• respirar
• respires
• suspiro
• Bocanadas

¿Es gay porque no se excita por cuatro horas de aliento a café?
أصبح شاذ لأنك لم ثثيريه بأربع ساعات من رائحة أنفاس القهوة؟

Y supieron despertarme justo a tiempo para el último aliento de mi madre.
كما علموا أن يحضروا ويوقظوني لكي أحضر أنفاس أمي الأخيرة.

Una vez arrojé el aliento del Dragôn... para que Uther pudiese dormir con tu madre y engendrar un rey.
ذات مرة أطلقت أنفاس التنين حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

Con eso basta. respira hondo y la última, la aguantas.
ابداى بأخذ أنفاس عميقة قبل أن تغطسى مباشرة

Tenemos a una mujer de 68 kilos con... laceraciones en el pecho y patas y respira rápida y brevemente.
.لديناأنثىتزن 150 رطلاً. تمزقاتفيالصدروالأرداف, أنفاس قصيرة و متقطعة

Bien, Respiraciones cortas y profundas, ¿de acuerdo?
حسناً أنفاس مختصرة بشدّة ، حسناً؟

No tenía pulso ni respiración y tenía las pupilas fijas y dilatadas.
ليس لديه نبض ولا صوت أنفاس وحدقات عينيه بارزة ومثبتة

Es una forma de respirar profunda y reparadora. Solo céntrate en el presente.
إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر

¡Y detesto cómo conduces! ¡Y tu aliento que apesta a whisky!
وأكره الطريقة التي تقود بها، وأكره أنفاس الويسكي السيء خاصتك.

Pensé que el aliento de perro era feo.
أوه.و أنا التي إعتقدت أن أنفاس الكلب كانت كريهة الرائحة

Fui testigo del último aliento de Apophis.
كنت شاهدا على اخر أنفاس أبوفيس

No hay whisky en el vaso ni en el aliento de la difunta.
لايوجد مؤشر على وجود الويسكي في الزجاج أو أنفاس الميت

Era un tanque de aliento de Tony Danza.
أنها قنينة أنفاس توني دانزا ممثل أمريكي وملاكم سابق

Es el último aliento de este amor que estuvimos cultivando.
هذه أنفاس عميقة وميتة هذا الحب الذي كنا نعمل عليه

Mantén la calma. No puedes entrar en shock. respira profundo.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Charlie, siéntate en el piso, y respira profundamente.
شارلي , لما لا تحاول أن تجلس على الأرض ؟ حاول فقط وخذ أنفاس عميقة , حسنا ؟

Ahora, recuerda, es Inglaterra, así que respira profundamente.
والآن تذكر هذه "إنجلترا" لذا عليك أخذ أنفاس عميقة طويلة

No hubiera hecho falta más que un par de Respiraciones antes de morir por inhalación de humos.
لم يكن يحتاج تلقي أكثر من عدة أنفاس قبل استنشاق ما قتله

Respiraciones lentas, lentas.
بطيئة، أنفاس بطيئة، والأنفاس بطيئة، أنفاس بطيئة.

Todo lo que hemos hecho para establecer una buena relación que hemos desarrollado a lo largo de cientos de miles de años de evolución, no funcionan. No puedes ver si la respiración de alguien se está sincronizando con la tuya.
كل الأمور التي قمنا بها لبناء شعور التواصل واﻷُلفة الذي نشأ لدينا على امتداد مئات آلاف السنين من التطور كلها لم تجدِ نفعاً، لا تمكنك ملاحظة إن كانت أنفاس شخص ما تتزامن مع أنفاسك.

cerrar los ojos y respirar tres veces.
أغلق عيناي وآخذ ثلاث أنفاس عميقة

Necesito que respires hondo y con calma. ¿Vale?
أنا هنا. أريدكِ أن تأخذي أنفاس عميقة، اتفقنا؟

Ya no oigo ni veo el suspiro de la eternidad... ni las leyes universales, ni la luz del amor.
لم أعد أرى أو اسمع أنفاس السرمدية أو النواميس الشاملة أو نور الحب

- Bocanadas de purgatorio. - De purgatorio.
أنفاس لتطهير الأرواح أنفاس لتطهير الأرواح