Su Excelencia la Baronesa Jay of Paddington | UN | الرايت أونورابل البارونة جاي أوف بادنغتون |
Así que examiné juegos como World of Warcraft, que realmente es un entorno ideal de resolución colaborativa de problemas. | TED | لذا تفحصت ألعاب مثل ورلد أوف ووركرافت، والتي هي في الحقيقة بيئة تعاونية مثالية لحل المشاكل. |
Pero no hay desempleo en World of Warcraft. No existe eso de sentarse a estrujarse las manos. Siempre hay algo específico e importante para hacer. | TED | ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم. |
Oye, Meggy, ¿cómo deletreas "Off"? ¿Con una "f" o dos? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
e Irlanda del Norte Lord Mackay of Clashfern Lord Canciller | UN | العظمى وايرلندا الشمالية اللورد ماكاي أوف كلاشفيرن رئيس مجلس اللوردات |
Las principales organizaciones son: Northern Hammerskins, Ku Klux Klan, Aryan Resistance League and SS of America, White Aryan Resistance, Church of the Creator. | UN | أوف أمريكا، ومنظمة المقاومة اﻵرية للبيض وكنيسة الخالق. |
Director Ejecutivo del The Prince of Wales Business Leaders Forum | UN | كبير الموظفين التنفيذيين منتدى برنس أوف ويلز لقادة قطاع اﻷعمال |
Estudios de derecho: abogado del Middle Temple Inn of Courts. | UN | الدراسات القانونية: المرافعات القانونية في ميدل تمبل إن أوف كورتس. |
Asimismo se reunió con Lord Williams of Mostyn, Fiscal General del Estado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | كما اجتمع باللورد ويليامز أوف موستين، المدعي العام للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. |
1983 Pasantía en el bufete de Lord Neill of Bladen QC y el bufete de Desmond Wright QC | UN | 1983 فترة التلمذة: مكتب المحامي اللورد نيل أوف بلادين، مستشار الملكة؛ مكتب المحامي ديزموند رايت، مستشار الملكة |
1982 Exámenes finales de habilitación para ejercer la abogacía, Inns of Court Schools of Law | UN | 1982 اجتاز الامتحان النهائي للمحامين، كلية إنز أوف كورت للقانون |
Declaración presentada por House of Jacobs International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة هاوس أوف جايكوبس الدولية ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por House of Jacobs International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة هاوس أوف جيكوبس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La improvisación intergeneracional se conoce en la música y el arte: piensen en Tony Bennett y Lady Gaga o Wynton Marsalis y The Young Stars of Jazz. | TED | لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز. |
Como Lauren llega a aprender en "Parable of the Sower" "Todo lo que tocas, cambia. | TED | كما تعلمت لاورن في "برابل أوف ذا سيور"، "أنت تُغيّر كل شيء تلمسه. |
Hasta ahora, en conjunto, todos los jugadores de World of Warcraft han pasado 5,93 millones de años resolviendo los problemas virtuales de Azeroth. | TED | لذا فحتى الآن، قام لاعبي ورلد أوف ووركرافت مجموعين بإمضاء ٥،٩٣ مليون عام في حل المشاكل الإفتراضيّة لأزيروث. |
La segunda wiki más grande, del mundo, con cerca de 80.000 artículos es la wiki de World of Warcraft. | TED | ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت |
Para un bateador diestro, su lado derecho se llama 'Off' y su lado izquierdo es llamado 'on'. | Open Subtitles | ضارب اليد اليمنى يسمى الجانب الأيمن له "أوف" وجنبه الأيسر يسمى "أون" |
También se deben hacer esfuerzos para garantizar su participación en la preparación del próximo informe periódico de La Isla de Man. | UN | كما يجب أن تبذل الجهود من أجل تأمين مشاركتها في إعداد التقرير الدوري المقبل لجزيرة آيل أوف مان. |
Eso hago. Auf wiedersehen, Der Waffle Haus. | Open Subtitles | انا اظهر الاحترام أوف ويدرسيهن ، بيت الوافل |
Ese es Baffert y su esposa con Pioneerof the Nile. | Open Subtitles | هذا بافارت وزوجته مع بايونير أوف ذا نايل |