"إستأجر" - Translation from Arabic to Spanish

• contrató
• alquiló
• contratado
• Contrata
• rentó
• alquila
• alquilado
• rentar
• contrato

Mi padre contrató a alguien que evitara que Chloe subiera al estrado.
إستأجر أبّي شخصا ليتأكد أن كلو لن تصل لمنصه الشاهده.

Los espías dicen que el emperador contrató a un asesino.
الإمبراطور الشرقى إستأجر أحد القتله المأجورين

Hemos descubierto recientemente un contrato de alquiler que indica que Sark alquiló un 727
كشفنا دستور مؤخرا الإتفاقية تشير إليها الذي إستأجر سارك طبيا جهّز 727

alquiló un camión. Eso es evidencia circunstancial en el mejor de los casos.
,لقد إستأجر شاحنة ذلك دليل ظرفي غير دقيق في أفضل الأحوال

Papá ha contratado a una Itako que nos hace escuchar la voz de Mamá.
إستأجر أبي وسيطة روحية هذا جعلنا نسمع صوت أمي

Contrata unos pocos conductores, ve quien termina primero.
إستأجر بعض السائقين ليري منْ سيصل أولا ً

Tú eres el arqueólogo que contrató a Teal'c para que viniera desde Mozambique.
أنت عالم الآثار الذي إستأجر " تيلك " ليحضر من موزامبيق

Sabía que tu mamá contrató a alguien, pero no sabía quién.
عرفت أمّك مجرّد إستأجر شخص ما. أنا لم أعرف من.

Obviamente la editorial contrató un actor e inventó una historia romántica.
من الواضح، أنّ الناشر إستأجر مدّع وطرح قصّة غلاف رومانسيّة

Ernesto contrató a varios detectives para buscaros.
إستأجر "إرنسـتو" عدّة مُخبرين ليبحثوا عنكم

Pero supimos de Vukovich que Todd contrató a un detective privado.
لكنا عرفنا من فوكوفيتش أن تود إستأجر محققا خاصا

Quien contrató al pirómano sabe cómo atacar los barcos de guerra.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الامريكية.

Un hombre con la descripción de Gates alquiló un coche bajo el nombre de Forau.
تركيب الرجل جايتس إستأجر الوصف السيارة. تحت الاسم "فورو." ذلك أحد توابع الشيطان.

Mi jefe alquiló este avión.
إنظر.إن صاحب العمل الذي أعمل لديه قد إستأجر هذه الطائرة

He visto a un tío que se parece a este. alquiló un piso hace unos días.
رأيت شخصاً يشبه هذه الصورة إستأجر شقة هنا منذ عدة أيام

Es aquí. Mi hijo le alquiló. Yo estaba dormido.
إنه هنا ، لقد إستأجر من إبني لقد كنت نائماً ، لم أكن أعلم

Alguien llamado Charles McCarter o algo así alquiló el camión, me dijo que lo cargara y esperara.
شخص يدعى تشارلز ماك كارتير أو شئ من هذا القبيل إستأجر هذه الشاحنة وقال لي بأن أحمّلها وأنتظر وهذا ما أقوم بعمله

Ese hombre es un actor contratado para sustituirme en actos públicos.
هذا الرجل ممثل إستأجر للوقف إستأجر للوقف لي في المناسبات العامة

Si quieres ayuda, Contrata a un estudiante de doctorado.
لو أردت المساعدة حقاً إستأجر طالب ما بعد التخرج

rentó una limusina ayer por la mañana.
تذكر بأنه إستأجر سيارة أجرة خاصة صباح الأمس

Con el resto alquila una casa en el barrio de los carpinteros.
وبعد ذلك إستأجر بيت في حي النجارين

El coche estaba alquilado por Charles Williamson.
هو إستأجر من تأليف تشارلز ويليامسون.

Dijo que acababa de rentar este lugar a un grupo sin fines de lucro.
لقد قال أنه إستأجر المكان للتو لمجموعة غير ربحية.