"إمبراطوري" - Translation from Arabic to Spanish

• imperial
• mi emperador
• Imperio

Así que un burdel imperial... es la forma más lógica de equilibrar el presupuesto.
إذاً, بيت دعارة إمبراطوري. الوسيلة الأكثر منطقية لتحقيق التوازن في ميزانية الدولة.

Dámaso fue capaz de entregar al cristianismo la gloria que demandaba una religión imperial.
الآن دامسوس شرع في إعطاء المسيحية المجد والذي كان يحتاجه دين إمبراطوري

Los obispos de todo el Imperio fueron convocados para resolver la crisis, a un palacio imperial que ahora se cree que está sumergido en este lago.
تم استدعاء الأساقفة من مختلف أنحاء الإمبراطورية لحل الأزمة في قصر إمبراطوري يُعتقد أنه الآن مغمور تحت هذه البحيرة

Es el diseño imperial más caro y mejor que se puede encontrar, parecido a una inscripción imperial romana.
إن أفضل الكتابات الإمبراطورية وأكثرها قيمة التي تستطيع الحصول عليها هي مثل التي على نقش روماني إمبراطوري

Pasé meses llevando a mi emperador de un escondite a otro, y así y todo, ustedes nos encontraron.
أمضيت شهوراً بنقل إمبراطوري من مخبأ إلى آخر, ووجدتمونا رغم ذلك.

Un año antes, un decreto imperial indica que la conversión a las cristiandad es ilegal.
جعل مرسوم إمبراطوري قبل عام التحول إلى المسيحية غير مشروع.

¿Molestáis a un soldado imperial que arriesgó la vida luchando en Shanghái?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

A los 19 años, Shi Lin se fue a la capital para realizar el examen imperial nacional y obtuvo la nota más alta de todo el Imperio.
في عمر الـ19، ذهب شي لن إلى العاصمة ليخضع لاختبار إمبراطوري على مستوى البلاد، وحصل على أعلى درجة في أنحاء الإمبراطورية كافة.

Yo mismo enviaré un guardia imperial para escoltarlo.
سأرسل بنفسي حرس إمبراطوري ليرافقوه.

"Arbitraje imperial" Tenía que ser un periódico parisino.
"تحكيم إمبراطوري"! تلك بالفعل صحيفة باريسية

LA ULTIMA CIUDAD CHINA FORTIFICADA KOWLOON ENCLAVADA EN LA COLONIA BRITANICA HONG KONG. Lloré el día que recibí el decreto imperial
لقد تلقيتُ أمراً إمبراطوري اليوم

¿Cómo te atreves a desobedecer todo un decreto imperial?
كيف تجرؤ على عصيان مرسومـ إمبراطوري ؟

- En realidad, marron imperial con un ligero toque de verde en el borde de la córnea.
-في الحقيقة ، بُني إمبراطوري مع شُعلة خضراء طفيفة على حواف القرنية

Soy un droide imperial reprogramado.
أنا إنسان آلي إمبراطوري مُعاد برمجته.

¿Pero es una alteza imperial o una alteza gran ducal?
لكن هل هو سمو إمبراطوري أو دوق الأكبر؟

Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. Heredera de una tradición imperial que ha definido su identidad nacional, Rusia está retomando en Medio Oriente un papel y un estatus más acordes con los que tuvo desde la era zarista hasta la soviética.
أجل، إن روسيا تخرج الآن من حالة المذلة التي لحقت بها في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي. وبوصفها وريثة لتقليد إمبراطوري ساهم في تشكيل هويتها الوطنية، تستأنف روسيا الآن في الشرق الأوسط دورها ومكانتها على نحو أكثر اتساقاً مع دورها ومكانتها منذ عهد القياصرة وإلى الحقبة السوفييتية.

¡Es amarillo imperial!
إنه أصفر إمبراطوري

Si mi emperador comiera flores y pudiera controlar a los mongoles... con gusto le serviría un jardín.
لو أن إمبراطوري يأكل الزهور ...ويُبقي خطر المغول تحت السيطرة لأود أن أخدم بكل سرور في حديقته

Vine a reencontrarme con mi emperador.
لقد أتيت للم الشمل مع إمبراطوري.

Entonces mi emperador ha encontrado su traidor.
إذن إمبراطوري لم يجد خائنه