"الامير" - Translation from Arabic to Spanish

• Príncipe
• Prince
• principe
• Emir
• princesa

Podemos servir galletitas y ponche y torta... y puedo invitar al Príncipe Charlie... y, ¿cuál es el nombre del otro Príncipe?
ويمكننا ان يكون لدينا الكعك و شراب مسكر و الكيك ويمكننى ان ادعو الامير شارلى ماهو اسم اميرك؟

La verdad es que el Príncipe, fue asesinado de camino a casa.
الحقية كان ان الامير قتل و هو في طريق العودة

Cuando el Príncipe despertó, encontró en la arena la ropa del viejo derviche.
و عندما افاق الامير مجدداَ وجد ملابس الداروش القديمه فى الرمال

El agua que ha estado bebiendo, era del este del Condado Prince William.
المياه التى كانت تشربها من مقاطعة الامير وليام الشرقية

Mama dice que cuando crezca mi principe encantador me rescatara y me traera de vuelta con mi familia y todos seremos felices para siempre
امى تقول لى عندما اكبر الامير الوسيم شارمنج سينقذنى من البرج ويعيدنى الى اهلى

Sheikh Ali Ibrahim ha sido convencido por mi amigo y gran Emir, Mohammed el-Kheir, para reconocerme como el Esperado, el auténtico Mahdi.
الشيخ على ابراهيم قد استحث من قبل صديقى الامير العظيم محمد الخير ان يعترف بى كالمنتظر ، المهدى الحقيقى

Correcto, ni el mismísimo Príncipe Encantador podría resistirse a una niña tan pequeña y hermosa.
صحيح , حتى الامير الساحر نفسه لايقاوم مجرد ارنب , ايتها الفتاه الصغيرة

Oh, sí, así es como los amigos del Príncipe Omar Ibn Alwaan lo llaman...sí.
ذلك هو هذا ما يدعى بة الامير عمر بن علوان من اصدقائة

Debemos salir de aquí La ciudad ha caído. El Príncipe está perdido.
هناك طريقة واحدة لنعرف هذا المدينة وقعت الامير قد فقد

Mientras estemos en el tubo, estamos a salvo. Mira, el Príncipe. Rápido.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

¿Ya olvidó cómo se hicieron las diez acciones ilícitas del Príncipe Sa Do?
هل نسيت كيف ان افعال الامير سادو الغير شرعية العشرة فعلت?

Sí, ¿qué pasa con la ruta del dinero que conduce hasta el Príncipe Fayeen?
نعم ، ماذا عن درب المال اللذي يؤدي إلى الامير فايين ؟

Os lo prometo, casaos con el Príncipe, y os arrepentiréis para siempre.
و اوعدك ، اذا تزوجتى ذلك الامير وسوف تندمين للابد

Reina María, ¿hay alguna razón por la que el Príncipe deseara haceros daño?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

Así que, dado que el Príncipe amaba a su música, Haydn pensó en escribir una sinfonía para expresar la idea.
وبما أن الامير كان يحب موسيقاه ففكر بتأليف سمفونية لايصال فكرته

Eso no es posible." Hasta que al final, un Príncipe dijo: "princesa, yo lo acepto, me has vencido".
حتى جاء الامير الاخير وقال " ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني "

El joven Príncipe se enamora de una camarera y se envía al primer ministro para sobornarla.
الامير الصغير وقع في حب النادلة وأُرسل رئيس الوزراء لكي يرشيها

Aparentemente vendió otro emprendimiento de Internet, y ahora tenemos que manejar hasta Hamptons para beber champaña y comer langosta y mirar a Prince cantar en una de las canchas de tenis.
والان علينا القيادة الى الهامبتونز لشرب الشامبانيا واكل بعض من الكركند ومشاهد الامير يؤدي واحدة من العاب التنس

Estrella de oro para el Oficial Prince.
نجمة ذهبية للضابط الامير مرحبا رايلي

Por supuesto, tu conseguiste el principe, y yo me quedé pegada con el sapo.
بالطبع , حصلتِ على الامير وحصلنا على التافه

No puedo hacer nada mas de estos juegos del principe y el mendigo.
لا أستطيع أن أقوم بالمزيد من ألعاب الامير والفقير

Porque es el epicentro secreto del mundo árabe, y quiero conocer al Emir Ibn Rashid.
لانها منتصف المنقطة السرية للعالم العربى واريد ان اقابل الامير ابن رشيد