"القي" - Translation from Arabic to Spanish

• Echa
• echar
• Tira
• Suelte
• Suelta
• Baja
• echarle
• Arroja
• un vistazo
• Hecha
• desmayo
• fueron detenidos

Si crees que es una ilusión óptica, Echa un vistazo.
اذا كنت متأكدا هكذا من ان ما حدث كان وهما افتح هذا الباب و القي نظرة

Ven y Echa una mirada,a su gorro, ese bordado, Que se ha hecho ella.
تعال و القي نظرة على غطائها لقد فعلت هذا التطريز بنفسها

déjame echar una mirada a esa herida antes que te desangres.
دعني القي نظرة على الجرح, قبل ان تموت من النزيف

Tira el arma y aléjate. Si no, la mato.
القي بالمسدس, تحرك بعيدا, او اني سااقتلها.

- Suelte el arma o disparo. - Suéltela ya.
القي بسلاحك او ساطلق النار - القيه الان -

Suelta el arma, Descanso.
ارمي سلاحك ديسكانسو نعم القي سلاحك ديسكانسو

Dijo: "Baja los brazos. Vuelve a tu plantación o muere".
قال لي, القي أسلحتك وعود الى مزرعتك أو مت

Pero si tengo que echarle un ojo a esa cosa, más vale que me acerque.
ولكن إذا كان على أن اراقب هذا الشيء فمن الافضل أن القي نظرة عن قرب

Arroja el arma. Podemos terminar con esto ya mismo.
القي سلاحك، يمكن لهذا أن ينتهي الآن

Dr. Saroyan, eche un vistazo a las estriaciones en la parte interna del arco lateral de la undécima costilla.
الدكتور سارويان، القي نظرة على هذه التصدعات على الجانب الداخلي للقوس الجانبي على الضلع الأيسر ال11

Pero, si te sirve de consuelo, Echa un vistazo a eso.
لكن اذا كان هناك ثمة عزاء القي نظرة على هذا

R2, Echa un vistazo y fíjate si encuentras dónde los puso.
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس

Echa un vistazo a las especificaciones y ven mañana a mi oficina con tu mejor traje, y, deslúmbrame con tus ideas.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك و فاجئنى بما اخترت

Echa un vistazo tú mismo. Ingresos, gastos, está todo ahí.
القي نظرة بنفسك ، إيرادات ومصروفات كل التعاملات مُسجلة هُنا

Bueno, no es que esto no me divierta, pero iré a echar un vistazo por ahí.
حسنا،هذا ليس رائعا سوف القي نظره على الاجواء

Me preguntaba si podía echar un vistazo a la sala de archivo.
لهذا كنت اتسائل اذا كان بامكاني ان القي نظرة صغيرة على غرفة الملفات

Queria echar un vistazo al cientifico loco que avecino Kyle
اردت ان القي نظره على العالم المجنون اللذي اوجد كايل

Mason, sé un amor y Tira otra pierna al fuego.
مايسون كن حبيبي و القي بقدم اخرى في النار

Tira la bolsa, ¿bien? Tan lejos como puedas.
القي بالحقيبة، حسناً هذا اقصى ما سأتقدم إليه

Suelte el arma y se dedicará a hacer matrículas y a jugar al voleibol... todas las tardes durante unos cuantos años.
القي بهذا المسدس الأن وعليك أن تصنعي اللوحات وتلعبي الكرة الطائرة... ... كل يوم لبضع سنوات.

Vamos, Martin, Suelta el arma y entonces podemos hablar.
هيا، مارتن فقط القي السلاح و من ثم يمكننا الكلام

Tom, Baja el arma. Soy yo, soy Diana.
ـ " توم " القي سلاحك ارضاً "ـ انه انا " ديانا

¿Por qué no me dejas echarle un vistazo a la estructura de contención por ti?
لماذا لا تدعيني القي نظرة ؟ على بنية الاحتواء من اجلك ؟

Cuando diga "Arroja", lanzamos las armas. ¿Qué te parece?
عندما اقول القي سنلقي تلك الاسلحة

No debe ser agradable. Echemos un vistazo.
لا تكن انانيا وتحتكرها لك دعني القي نظرة

Solo Hecha un vistazo, eso es todo lo que pido. Sólo conduce de vuelta.
فقط القي نظرة على المكان, هذا كل ما اطلبه منك ان تذهب لهناك

En caso de desmayo se recurre a la resucitación artificial, el vómito puede contener cantidades tóxicas de la sustancia.
وعند استخدم الإنعاش الاصطناعي، في حالة الانهيار، قد يحتوي القي على كميات من المادة السامة.

Según las informaciones, dos profesores y un estudiante fueron detenidos.
ويذكر أنه القي القبض على محاضرين اثنين وعلى طالب واحد.