"انه لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Él no
• No es
• No está
• No se
• No le
• No me
• El no
• que no
• - No
• No lo
• ¡ No
• No tiene
• que él no
• orador no

Charles, por cierto, a Él no le gustan las bromas de bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Si las recomendaciones aparecen en forma recopilada al comienzo del volumen, No es necesario repetirlas antes de las notas.
وقال انه لا حاجة الى تكرار التوصيات قبل الملاحظات إذا ظهرت بشكل مجمّع في بداية المجلد.

No está durmiendo en aquella casa llena de lodo y peces muertos.
انه لا ينام فى شقة بها عفن مع السمك الميت

Acepto que en realidad No se ve muy diferente de la original.
و انا اعلم انه لا يبدو مختلفا كثيرا من الاصل

Eso es lo especial sobre Amar. Él no aparenta ser lo que es.
تلك هي من صفات أمـــار انه لا يبدو كما هو عليه

¿Un pedazo de papel que dice que Él no puede andar cerca?
مجرد قطعه ورق تقول انه لا ينبغي ان يتعرض لها

Belmont nunca deja su granja, y a Él no les gustan las visitas.
بلمونت أبدا لن يترك مزرعته، ، وقال انه لا يحب الاغراب.

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Él no la ama. La desea, como ya deseó a otras mil.
انه لا يحبك، انه يريدكِ فقط مثلما أراد الآلاف غيرك

Le he dicho que No es necesario estar aquí la noche. Podríamos llegar a Nueva York en tres horas.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

Y eso significa... que No es para que las niñas... anden jugando.
وهذا يعني انه لا يجب لفتاة صغيره ان تلعب به

Estoy de acuerdo en que No es la época del año... para adquirir un abrigo con tal eficiencia térmica.
أعلم انه لا يبدو الوقت المناسب في السنة حتى تحصل على هذا المعطف الذي يحتفظ بالحرارة

Si lo encontramos, él podría tener una cura ya que No está mostrando ningún síntomas o señales de lo que sea esta cosa.
وإذا وجدنا ، ربما معه علاج انه لا يظهر عليه اي اعراض المرض أو علامات أيا كان هذا الشيء هو.

No está seguro de la forma en que se incorporará el artículo 5 bis en una versión actualizada.
وقال انه لا يدري كيف يمكن ادراج المادة ٥ مكررا في صيغة محدثة.

No se le ocurre que Poirot también es una persona importante, un hombre ocupado.
انه لا يعلم ان بوارو رجل ذو أهتمامات خاصة رجل مبادئ ووعود

No se atraganta con los bocadillos ni le muestra el dedo mayor a nadie.
انه لا ياكل من المقبلات او يطلب من احد ان يسحب اصبعه.

No me digas que te gustan. Ni de coña. No sabe cocinar.
لا تقل لى أنك تحب ما يفعله.انه لا يجيد الطبخ

El no necesita a nadie. Obtiene lo que quiere por medio de la intimidacion.
انه لا حاجة لشراء أي شخص يحصل ما يريد عن طريق الترهيب

En última instancia, debemos asegurarnos de que no haya un margen de error.
وفي التحليل النهائي يجب أن نتأكد انه لا يوجد هامش خطأ.

- No puede retener el tren.
يقول انه لا يستطيع ابقاء القطار . يعجبنى ذلك

Uh, no. No lo esta. Piensa en mi como su hermana pequeña.
لا , انه لا يفعل , هو يعتبرني كأخته الصغيره

¿La gobernadora de California dice que la gente No tiene a quién votar?
تقول حاكمة كاليفورنيا انه لا يوجد شيء للناس ليصوتوا الناس عليه؟

El orador no ve razón alguna para reducir el programa integrado para Etiopía.
وقال انه لا يرى سببا لتخفيض البرنامج المتكامل الخاص باثيوبيا.