"بأي شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• cualquier cosa
• nada que
• lo que sea
• de nada
• en nada
• cualquier objeto
• nada a
• con algo
• en algo
• nada de
• ningún
• nada en
• nada por
• algo que
• nada más

No, no estoy enojada... No creo que soy cualquier cosa, realmente. Solo me siento cansada.
كلا ، لست غاضبة ، لا أشعر بأي شيء ، أشعر فقط بالتعب

Sólo te demuestro que puedes usar la Biblia para manipular cualquier cosa.
لا انا اظهر انه يمكن استخدام الانجيل للتلاعب بأي شيء

No estás renunciando a nada, aquí no hay nada que te retenga.
أنتي لن تفرطي بأي شيء .لا يوجد شيء ليبقيكي هنا

Entonces este es nuestro destino. Así que puedes decirme lo que sea.
،لذا هذا هو مصيرنا لذلك يمكنك أن تخبرني بأي شيء

Bueno, si yo soy ese hombre sabes que un cuchillo no te servirá de nada.
حسنُ، اذا كان ذلك الرجل أنا، فستعرف أن سكين لن ينفعك بأي شيء.

Lo cual es una manera inofensiva de decir que no cree demasiado en nada.
هذه طريقة مؤدبه منكِ لتقولي أنكِ لستِ مؤمنة تماما بأي شيء بعد.

Soy un asesino entrenado. Puedo matarlos con cualquier cosa en esta oficina.
أنا قاتل مدرَّب يمكنني قتلك بأي شيء في هذا المكتب

Lo que sé de negocio, o de economía, o de cualquier cosa.
ما الذي أفهمه بالاقتصاد أو بإدارة الأعمال أو بأي شيء

Extraño que me mame hasta ya no aguantar más. Digo, está loca. Hará cualquier cosa.
هذا أمر سيء, لا أستطيع أن أحتمله أكثر, هي مجنونة, ستقوم بأي شيء

Quiero decir que no me puedes prometer cualquier cosa. Tu no lo sabes.
لا يمكنكِ أن تعديني بأي شيء فأنتِ لا تعرفين أي شيء

Por supuesto él... no me dijo nada sobre él... donde vive, ni su edad, o su identidad, cualquier cosa que pudiera identificarlo en absoluto
بطبيعة الحال، إنه لم يخبرني بأي شيء عن نفسه أين يقيم، عمره، الهوية أي شيء يمكن أن يشير إلي هويته

Por favor, informele cualquier cosa relevante que encuentre en las consultas internas que se llevan a cabo aquí.
يرجى إبلاغه بأي شيء ذي صلة .. البحث في الاستفسارات الداخلية التي يجري تنفيذها هنا.

Era como si nadie estuviera pensando en nada que no fuera ellos mismos.
لأي شخص يسمع كأنه لا أحد يفكر بأي شيء سوى بنفسه

Les apuesto lo que sea que esa tonta lo abandonó y ahora quiere salir conmigo.
اراهنكم بأي شيء ان عاهرته قد تخلت عنه والآن يريد ان يعود الي

Y sería prudente recordar que mi cliente no ha sido acusado de nada, Agente Keen.
و من الحكمة أن تتذكري بأن موكلي لم يتهم بأي شيء عميلة كين

El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General el hallazgo de cualquier objeto de interés arqueológico o histórico y su emplazamiento.
يخطر المنقب اﻷمين العام كتابيا على الفور بأي شيء ذي طابع أثري أو تاريخي يعثر عليه في المنطقة، وبمكانه.

No se atrevía a dar parte de nada a la policía por miedo de represalias contra su familia en Jaffna.
ولم يجرؤ على إبلاغ الشرطة بأي شيء خوفا من العمليات الانتقامية ضد أسرته في جفنا.

Nunca más me amarré con algo desde entonces.
و أنا لم ألتحق بأي شيء منذُ تلك الحادثة قط

Corky, solo porque tenga el mismo libro que un chico rico muerto no significa que Donovan esté implicado en algo.
كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء

Y por favor, no hagas nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

No se me ocurre nada. Supongo que no tengo ningún don.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أعتقد بأنني لا أملك موهبة

Es algo raramente articulado, pero hay un poder al quitarle la vida a alguien y no se compara a nada en este mundo.
وهو شيء واضح جدا ولكن هناك قوة في اخذ حياة شخص اخر ولايمكن مقارنتها بأي شيء اخر في هذا العالم

No obstante, ni la KFOR ni la UNMIK hicieron nada por impedirlo.
ومع هذا، فإن قوة تثبيت الاستقرار وبعثة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في كوسوفو لم تقوما بأي شيء للحيلولة دون حدوثه.

Es probable que ni siquiera tengan los grados, para tener algo que puedan llamar educación.
قد لا يتوفرون حتى على الشهادات ليستطيعوا القيام بأي شيء يمكن تسميته تعليما.

Yo no quiero que estés enojado conmigo. No me importa nada más.
واذا سماحتني ,سأترك كل شيء ,ولن افكر بأي شيء آخر