Qué Gran lanzamiento. | Open Subtitles | ضربة أولى أتودون رؤية مدرج ٌ بيغ تايم ٌ ؟ |
oh! se nos ocurrio que el Sr. Gran Dix es un Gran idiota. | Open Subtitles | لقد توصّلنا إلى أنّ الدي جي "بيغ ديكس" هو أبله كبير |
Ojo Grande, creemos que el Loach se ha estrellado. ¿Qué ven? | Open Subtitles | بيغ آي, فايبر, نظن أن المروحية لوتش سقطت, ماذا ترون؟ |
Parecía que yo sabía un secreto uno más Grande aún que lo que realmente le había ocurrido al Gordo Dave. | Open Subtitles | كان الأمر وكأني كنت أخبئ سرا، أكبر مما حدث لـ بيغ ديف، |
Hace cinco días, tuvieron tremenda discusión en Pig Whistle. | Open Subtitles | قبل خمسة أيام، خارج "بيغ أند ويسل". كانت لديك مناقشة ساخنة. |
El Sr. Begg (Nueva Zelandia), en nombre de los patrocinadores, lee las revisiones orales que se han hecho al proyecto de resolución. | UN | 13 - السيد بيغ (نيوزيلندا): تحدث نيابة عن مقدمي مشروع القرار، فتلا التنقيحات الشفوية التي أدخلت على مشروع القرار. |
Algo que "Cerdo" le enviaría a sus compañeros... para reunirlos a todos en una fiesta de patear culos. | Open Subtitles | شيء يرسله " بيغ " لأصدقائه من أجل حفلة ضرب أخرى |
¿Dijo el Gordo Dave que recientemente había oído de un viejo amigo? | Open Subtitles | هل قال بيغ ديف أنه تلقى مكالمة من صديق قديم؟ |
AUTOS BOTTLER Les garantizo que les encontraré un auto o dejo de llamarme Gran Chuck. Les garantizo que les encontraré un auto o dejo de llamarme Gran Chuck. | Open Subtitles | و أضمن لكم أني سأجد لكم سيارة جديدة أو مستعملة و إلا لن يكون اسمي بيغ تشانك |
Bueno, este sitio es incluso mejor que "El Gran Dom". | Open Subtitles | بأيّ حال، لا توجد لعنة الميلاد. ''و أعتقد أنّ هذا المكان أفضل من ''بيغ دوم. |
¡Nadie se lleva un auto de Autos el Gran Pequeño Jimmy sin pagar! | Open Subtitles | لا, لا أحد يحصل على سيارة من بيغ جيمى ليتل محل السيارات ولايدفع |
Por ejemplo, "el cántaro gris" se refería a la Gran cañada. | Open Subtitles | فمثلاً، "القرعة الشاربة" تشير إلى "بيغ ديبر" |
Cuando los esclavos cantaban Siga el cántaro gris... era una señal para que los esclavos fugitivos corrieran a la Gran cañada. | Open Subtitles | "عندماغنّىالعبيد"اتبعواالقرعةالشاربة.. كانت إشارة للعبيد الهاربين ليتجهوا نحو "بيغ ديبر" |
Conectar al Sr. Grande, el ataque y el traficante con el antídoto. | Open Subtitles | وتربط الهجوم الكيماوي والسيد بيغ والمخدرات بالمضاد |
Damos con el Sr. Grande y los policías se salvan. Este pájaro cantará. | Open Subtitles | وصلنا للسيد بيغ, جميع الرجال بخير والطير سوف يغرد |
Vanessa estaba apostando en Grande a los Jets. | Open Subtitles | بنما كنت أراهن على أني أستطيع التخلص من بيغ بيرد |
Así que el 45 recogimos fuera primo de los pescados del oro, O Grande, él dice que estaba relacionado banda, al parecer, algún jugador latino. | Open Subtitles | إذن سلاح الجريمة الذي أخذ من ابن عم السمكة الذهبية بيغ او قيل أنّه مرتبط بعصابة كما يبدو لاتينية |
Pig Pen... será proclamado el "Rey de la Montaña" de este año. | Open Subtitles | - بيغ بن - سَيُعلَنُ هذه السَنَةِ ملك الجبلِ. |
Pasé por el bar anoche, y Pig Pen me contó. | Open Subtitles | تَوقّفتُ عند الحانةِ ليلة أمس، وأخبرَني بيغ بن . |
153. Dos ex prisioneros, Moazzam Begg y Omar Deghayes, describieron su detención secreta en el Pakistán a los expertos en los siguientes términos: | UN | 153- ووصف سجينان سابقان، هما معزم بيغ وعمر دغايس، تجربتيهما في الاحتجاز السري في باكستان للخبراء على النحو التالي: |
¿Vas a dejar a este tipo... con el colorido pero desafortunado apodo de "Cerdo"... correr libre mientras tú te vas a la cárcel? | Open Subtitles | هل ستدعين رجلاً بإسم ملون لكن سيء " الحظ مثل " بيغ يذهب حراً بينما تذهبين للسجن ؟ |
El jefe de Doris, el Gordo Dave Brewster estaba casado con Ann Nirdlinger, la heredera de la tienda. | Open Subtitles | رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر. |
El 27 de julio de 1995, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas dictó el Fallo No. 702 en la causa Beg contra el Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | ٧ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، أصدرت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة الحكم رقم ٧٠٢ في قضية بيغ ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
- Vamos, papá. Sé que te ayudó con esos tipos Pyg y Toad. | Open Subtitles | هيّا يا أبي، أعرف بأنه ساعدك في ذانيك الشخصين (بيغ) و(تود). |
Big, distribuidor y mayorista a través de los restaurantes Filete de Soul. | Open Subtitles | بيغ يروج المخدرات ويبيعها بالجملة بواسطة سلسلة من الشركاء والمطاعم |
Hoy cumples 7 añitos de edad, no es verdad, Pegg? | Open Subtitles | "لقد أصبح عمرك 7 سنوات اليوم أليس كذلك يا (بيغ)؟" |