"تقومي" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer
• hagas
• vas
• haces
• hiciste
• hacerlo
• haciendo
• has
• te
• haga
• hicieras
• hecho
• tú
• tu
• harás

¿No era el encargo hacer una revista - que mostrara quién eres?
ألم تكن المهمة من ان تقومي بعمل مجلة تعكس آرائكِ؟

¿Sabes cuánto jodido control he tenido que hacer desde que tú desapareciste?
أتعرفين مقدار الضرر جراء إلتزاماتك بأعمال ، لم تقومي بها؟

En verdad necesito que hagas un análisis de textura en unos rayos-x de siete años.
أريد منكِ حقاً ان تقومي بتحليل وصفي عن صور شعاعية عمرها سبعة سنوات

Mejor que hagas algo Roxann En prisión no se puede tener un bebe.
من الافضل ان تقومي بشئ, روكسان لن تستطيعي الانجاب في السجن

Mira, no es que importe, pero ya no vas a escribir mi artículo.
إسمعي، ليس لأن ذلك يهم، لكنك لن تقومي بكتابة التحقيق عني

Si haces esto para ayudar a mi madre a ganar dinero extra, no lo hagas.
إذا كنتِ تقومي بهذا من أجل مساعدة والدتي وتقديم أموال لها، فتوقفي الاَن.

Quiero que me prometas que nunca volverás a hacer algo como esto.
أريدك أن تعديني بأن لا تقومي بفعل هذا أبداً مجدداً

Ahora, no vas a hacer que coma esta terrible comida de campus, ¿verdad?
الآن، أنت لن تقومي بجعلي آكل طعام الجامعة الرخيص، أليس كذلك؟

Y por favor, no hagas nada de lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Ahora, trata de hacer lo que ella mierda no pudo... que es mantener la puta covertura en mi.
الان , حاولي أن تفعلي مالم تستطع هي فعله.. والذي هو ان تقومي بتغطيتي جيدا

No. No necesito que pelees por mí, y tampoco necesito que me hagas los deberes.
لا, لا أريدكِ أن تحاربين من أجلي ولا اريدكِ أن تقومي بواجبي, أيضاً

Ya he encontrado a alguien y quiero que tú hagas lo mismo.
لقد وجدت شخصاً ما الآن وأريد منك أن تقومي بالمثل

Me dijiste cuando dejaste tus medicamentos, que a veces haces cosas malas.
أخبرتيني أنه عندما تتركين أدويتكِ, فإنكِ تقومي أحياناً بأمور سيئة

Jamás me hiciste eso las miles de veces que actué como loca.
حسناً, لم تقومي بصعقي من قبل عندما كنتُ أتصرف بجنون

No, no, no, no vas a hacerlo tú esta vez. tú entraste al casino.
لا، لا، لا، لن تقومي بهذه لقد حصلتِ على الكازينو، هذه لي

¿por qué no le dijiste a Hank que estás haciendo turnos en el hospital?
اذا لماذا لم تخبري هانك انك تقومي بنوبات عمل في المستشفى ؟

Estoy seguro de que no has venido hasta aquí sólo para insultarme.
أنا موقنٌ بأنكِ لمّ تقطعي هذهِ الطريق لكي تقومي بتوبيخي.

Si el hombre te come con salvaje abandono, es tu deber y tu privilegio animarlo.
إن كان الرجل يقوم بمضاجعتك فهذا من واجبك وإمتياز لك أن تقومي بتشجيعه

Lamento pedirle que haga ésto, señora Johnson.
آسف أنني مضطر ان اطلب منك ان تقومي بهذا سيدة جونسن

Lástima que no lo hicieras antes, cuando te pedí que la vieras la primera vez.
من المؤسف أنكِ لم تقومي بذلك باكراً, عندما طلبت منكِ رؤيتها لأول مرة

Y-y esa es la manera que usted sabe si ha hecho una venta o no.
و هذه هي الطريقة لِتعلمين بأنكِ قد قمتِ بالبيع أو لم تقومي بالبيع

Es necesario que despliegues tu misil justo antes de eso, ¿de acuerdo?
لا بد أن تقومي بتشغيل الصورايخ قبل هذا مباشرة، حسنًا؟

No lo entiendo. ¿No harás el tratamiento para ayudar a tu padre?
لا أفهم. ألن تقومي بالعلاج الذي سيساعد على شفاء والدك؟