"تلبس" - Translation from Arabic to Spanish

• vestido
• usar
• lleva
• llevas
• usando
• viste
• llevar
• vistes
• ponerte
• llevaba
• usa
• usas
• vestida
• vestirte
• pones

Todavía estás vestido. Obtendrás una placa de lata, no de oro.
ما زلت تلبس الملابس المدنية وشارة فضية ليست ذهبية

El tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

Ella conoce la gente adecuada, dice las cosas adecuadas, lleva la ropa adecuada...
تعرف أناس ذوي نفوذ تقول الكلام الصحيح و تلبس اللبس الصحيح

llevas una máscara anti-medusas para una mejor protección.
تلبس قناعا واقيا من قناديل البحر لحماية قصوى.

Alex entró a la primera sesión usando vaqueros y un top holgado, se tiró en el sofá de mi oficina se quitó los zapatos y me dijo que quería hablar de sus problemas con los hombres.
دخلت ألكس لجلستها الأولى و هي تلبس الجينز و قميصاً كبيراً فضفاضاً، و ارتمت على أريكة مكتبي و خلعت نعليها ثم قالت لي إنها أتت لتتحدث عن مشاكلها مع الرجال.

Da gusto ver que la gente viste bien para las fiestas.
كَمْ هو لطيف لرُؤية الناسِ تلبس للحفلات ثانيةً.

Vas a llevar puesta una pequeña minifalda para cuando salgas de la cárcel.
وسوف تلبس لباس العاهرات وسيحين الوقت الذي ستخرج به من الرجولة

Te vistes como uno de nosotros, pero secretamente temes tu naturaleza animal.
تلبس كواحد منا , لكنك سراً تخاف من طبيعتك الحيوانية

El tipo de chica sensual como para hacerte subir escaleras hacia ningún lugar hasta el punto en que te das cuenta que debiste ponerte algo que sostenga mejor.
.. نوع الإثارة الذي يجعلك تصعد السلالم ليس أبعد من تلك النقطة عندما تدرك بأنه كان يجب أن تلبس شيئا ً أكثر تدعيما ً

Pero, en esa época, llevaba la cabeza 22 y como no se la pone desde entonces, no recuerda que estoy aquí.
كانت تلبس الرأس رقم 22 في ذلك الوقت وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

Yo lo prefiero vestido como de costumbre.
أنت تعجبني أكثر بالطريقة التي كنت تلبس بها في العادة

Usaba un vestido largo de lamé negro que le calz aba como un guante.
تلبس رداءً طويلاً أسوداً يغطيها تماما كالقفاز

Vi a la Reina Marie Antoinette usar lo mismo en un baile.
رأيت الملكة ماري انطوانيت تلبس شيئا مشابه في حفلة مرة.

usar guantes aislantes contra el frío y equipo de protección para la cara o para los ojos.
تلبس قفازات عازلة باردة وإما وقاء للوجه أو وقاء للعينين.

creo que no se las he visto nunca. Siempre lleva guantes.
لا، لا أعتقد أني رأيتهم أبداً فهي تلبس القفازات دائماً

La de la cola de caballo, que lleva esos pantalones azules.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

¿Llevas siempre un arma?
هل انت دائما تلبس حزام مسدسك فوق الملابس الداخلية ؟

Puedo ver eso, ¿pero por qué llevas ese traje prehistórico?
اني ارى ذلك. لكن لماذا تلبس هذه البدلة الما قبل التاريخ

Espero que ella aun este usando su ropa interior de acero.
آمل بأنها ماتزال تلبس ثيابها الداخلية الحديدية

Se viste y se porta como ella. Así que la llevé a casa.
تلبس مثلها، وتتصرف مثلها يجب أن أدعوها للبيت

Siempre es culpa mía... como si yo la obligase a llevar una bolsa de colostomía.
إنه دائماً خطأي كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون يا إلهي.

No entiendo. Te vistes de mujer y eres un hombre.
انا لا افهمك تلبس مثل النساء وتتصرف مثل الرجال

Sí, en educación física. La obtienes por ponerte los estúpidos pantalones cortos.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير

La mujer llevaba un velo, así que no pude verle la cara.
الإمرأة كانت تلبس حجاب لذا لم أستطع رؤية وجهها

Y en la película él es heterosexual, y ella usa sombreros hermosos.
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة

-Yo uso tu abrigo, tu usas mi zapato. -Yo siempre estoy en tu zapato.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

¿Y tampoco ir a fiestas de Halloween con una chica vestida de Robin Hood?
ولا اذهب ابداً الى عيد الرعب مع فتاة تلبس مثل روبين هود

¿Te calentaste tanto con Doris, que te olvidaste de vestirte?
كنت متحمساً مع دوريس حتى نسيت أن تلبس ثيابك؟

¿Crees que te pones una chaqueta, y que te haces abogado?
كنت تعتقد انك تلبس سترة ، وهذا يجعلك محام؟