Discover our services in

    "تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • la aplicación de las Normas Internacionales
        
    • la aplicación de las Normas Contables Internacionales
        
    • aplicación de las Normas Internacionales de
        
    • de aplicación de las IPSAS
        
    • de la aplicación de las IPSAS
        
    • la implantación de las IPSAS
        
    • implantación de las Normas Internacionales
        
    • aplicar las Normas Internacionales
        
    • aplicar las Normas Contables Internacionales
        
    • aplicar las IPSAS
        
    • la adopción de las IPSAS
        
    • de aplicación de las Normas Internacionales
        
    • de aplicación de las Normas Contables Internacionales
        
    Progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público UN التقدم المحرز صوب تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Sesión informativa conjunta sobre la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público. UN إحاطة مشتركة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    No debe subestimarse el efecto de esos dos factores sobre la aplicación de las Normas Contables Internacionales del sector público (IPSAS). UN ولا ينبغي التقليل من شأن أثر هذين العاملين على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público UN التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Esto causará un retraso en la finalización del proyecto que probablemente aplazará la fecha de aplicación de las IPSAS. UN بيد أن ذلك سيؤخر إنجاز المشروع الذي من المحتمل أن يرجئ موعد تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Tareas terminadas en relación con la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público en la ONUDI UN المهام المنجزة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو
    Progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público UN 3 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام
    Progresos realizados en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público UN التقدم في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام
    Efecto de la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público UN تأثير تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público UN 6 - التقدم المحرز في مجال تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público UN التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Progresos en la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público UN التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Por consiguiente, la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por el UNITAR concierne fundamentalmente a la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وبالتالي، فإن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في المعهد هي الشغل الشاغل للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Calendario de aplicación de las IPSAS UN توقيت تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Plazo: Inicio de la aplicación de las IPSAS UN التاريخ المحدد: تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    En algunos casos, la fecha límite depende de la implantación de las IPSAS o de la planificación de los recursos institucionales. UN وفي بعض الحالات تعتمد التواريخ المستهدفة على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أو تخطيط الموارد في المؤسسة.
    implantación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Además, ofreció una actualización de las ventajas de aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS). UN وقدمت أيضاً معلومات محدثة عن فوائد تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    En enero de 2012, el UNFPA comenzó a aplicar las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS). UN 10 - في كانون الثاني/يناير 2012، بدأ الصندوق في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Tras un retraso considerable, la Caja ha decidido aplicar las IPSAS con la aprobación de su Comité de Auditoría. UN وقرر الصندوق بعد تأخير كبير تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بموافقة لجنة مراجعة الحسابات التابعة له.
    La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que complete la plantilla del equipo encargado del proyecto de adopción de las IPSAS y finalice el calendario y plan detallados del proyecto para la adopción de las IPSAS. UN وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تكمل عملية التوظيف فريق مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ووضع اللمسات الأخيرة على الجدول الزمني المفصل وخطة مشروع تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية.
    Fechas de aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público UN تواريخ تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    La Junta observó que el plan de aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por el PNUD no había sido aprobado por la administración superior de la organización. UN لاحظ المجلس أن خطة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لم يجر اعتمادها على أرفع مستويات المنظمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more