Jia Zhiguo, 65 años, de sexo masculino, distrito de Jinxian, provincia de Hebei. | UN | جيا شيغوو، الذكر البالغ 65 عاماً، من مركز جينكسيان، بمقاطعة هيبي. |
Adi, soy la razón de lo que pasó entre Jia y tú | Open Subtitles | انا السبب يا ادي فيما حدث بينك انت و جيا |
Por ejemplo, desde Chen Jia Gou hasta la capital andando a caballo toma 2 días | Open Subtitles | على سبيل المثال من تشن جيا قوه إلى العاصمة وركوب الخيل تأخذ يومين |
Jiya, no podemos dejar que se queden con la máquina del tiempo, ¿vale? | Open Subtitles | جيا لايمكننا ان نجعلهم يحصلوا علي الة الزمن |
Jenny... que podía ver la cara de esa otra mujer en Gia... que podía ver los errores de su marido en esa cara... | Open Subtitles | جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه |
Jai tiene un equipo de campo. Annie, están de camino. | Open Subtitles | " جيا " لديه فريق في الميدان إنهم متوجهين |
El Ministro Jia Zhibang, Director de la Administración Forestal Estatal de China, presidió la apertura de la sesión plenaria. | UN | 5 - ترأس الوزير جيا زيبانغ، رئيس إدارة الدولة للغابات، في الصين، الجزء الافتتاحي للجلسة العامة. |
Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال |
Miembros: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur A. Chowdhury, Gabor Gombos, Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفال |
Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد |
El Presidente Honorario, Jia Qinglin, asistió a la reunión y pronunció un importante discurso. | UN | وحضر الاجتماع جيا كينغلين، الرئيس الفخرى، وألقى خطبة مهمة. |
Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sr. Gabor Gombos, Sr. Stig Langvad | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيد غابور غومبوس، والسيد شتيغ لانغفاد |
Ahora duérmete, Jia es muy tarde | Open Subtitles | نامي الان يا جيا الوقت اصبح متاخر جدا الان |
Mira Jia, sólo al alcanzar las alturas en la vida podemos ver nuevos caminos | Open Subtitles | انظري يا جيا ، فقط بعد ان نصل للقمم يمكننا ان نرى دروبنا بوضوح |
Pinki, que no ha tenido su período aún. Jiya que tiene el período durante el curso del relato del libro y Mira que ya tiene su período. | TED | بنكي، التي لم تبدأ دورتها الشهرية بعد، و جيا التي تبدأ دورتها الشهرية خلال القصة في الكتاب و ميرا التي بدأت دورتها الشهرية فعلا. |
¿Vas a convertir a Jiya en la próxima piloto de la Salvavidas? | Open Subtitles | أنت تريد من جيا أن تكون الملاح المقبل؟ |
Jiya va a decir algo de ti. | Open Subtitles | جيا سوف تقول شيئا عنك |
El Sr. Pham Gia Khiem, Ministro de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Viet Nam, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد فام جيا خيام، وزير العلم والبيئة في فييت نام، من المنصة. |
Excelentísimo Señor Pham Gia Khiem, Viceprimer Ministro de Viet Nam. | UN | سعادة السيد فام جيا خييم، نائب رئيس وزراء فييت نام. |
No lo manejes sola. Tengo que irme. Jai, Te necesita ahora! | Open Subtitles | لا تتولي الأمر بنفسك علي الذهاب إنها تحتاجك هناك " جيا " |
¡Jia-Chien, hola! ¿También trabajas los domingos? | Open Subtitles | مرحبًا (جيا تشين)، ألا تزالين تعَملين بفترة ما بعد ظهيرّة يوم الأحد؟ |
De acuerdo al memorial de Jia anterior a su muerte, unos agujeros fueron encontrados debajo de todos los amuletos. | Open Subtitles | وفقاً لمذكرات (جيا) قبل موته توجد حفر تحت كل التعاويذ. |
En 2007, estableció el Grupo Nacional Líder sobre Cambio Climático (NLGCC, tal su sigla en inglés), encabezado por el premier Wen Jiabao. Ese mismo año, China emitió su Programa Nacional sobre Cambio Climático , el primero generado por un país en desarrollo. | News-Commentary | إن الصين تولي أهمية كبرى لمسألة معالجة تغير المناخ. ففي عام 2007 أسست الصين المجموعة الوطنية الرائدة بشأن تغير المناخ، والتي يترأسها رئيس مجلس الدولة ون جيا باو . وفي نفس العام أصدرت الصين البرنامج الوطني لتغير المناخ، وهو الأول من نوعه على الإطلاق في أي دولة نامية. |