"حقيبة ظهر" - Translation from Arabic to Spanish

• mochila
• mochilas
• un bolso

Muchos de ellos cargaban sus cosas en una mochila para evitar perderlas en un albergue.
ويحمل كثير منهم كل متعلقاتهم في حقيبة ظهر ليتجنبوا فقدانها في مأوى المشردين.

Pega esto a tu equipo técnico, a la mochila de tu hijo, a tus llaves.
الصق أحدها على جهازك التقني أو على حقيبة ظهر طفلك أو على مفاتيحك

Pega uno a tu equipo electrónico a la mochila de tus hijos, a tus llaves.
الصق أحدها على جهازك التقني أو على حقيبة ظهر طفلك أو على مفاتيحك

Luego, algunas personas que se encontraban entre la multitud arrebataron una mochila del vehículo de la FPNUL.
وانتشل أفراد من الحشد لاحقا حقيبة ظهر من مركبة لليونيفيل.

Enviaron dos docenas de mochilas.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Aquí estoy una mañana, cuando caminamos 12 kilómetros con una mochila de unos 18 kg en menos de dos horas.
هذا أنا في صباح ذات يوم، عندما قطعنا مسافة سبعة أميال ونصف حاملين حقيبة ظهر وزنها 40 رطلا في أقل من ساعتين.

Yo viajaba solo con una mochila, con computadora, cámara, micrófonos en ella.
كنت أسافر وحيداً مع حقيبة ظهر بداخلها كمبيوتر، و كاميرا، و ميكروفونات

Imaginen por un segundo lo ridículo que resulta escalar 450 m por una pared para llenar una mochila con piedras.
تخيلوا لثانية كم هو مثير للسخرية أن تتسلق 1500 قدم من جدار ما فقط لملء حقيبة ظهر بالصخور.

Si quería comprarle una mochila de Gamora, bueno, no había de Gamora.
وعندما وصلت للمحل، تعلمت شيئا مثيرا للإهتمام. إذا أردت أن أشتري لها حقيبة ظهر غامورا،

Una colina parece más pronunciada si acaban de hacer ejercicio, y una meta parece más lejana si llevan una mochila pesada.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Mi marido, novio entonces, se lo pensaba dos veces antes de ponerse una mochila o dejarse crecer la barba ya que viajaba mucho.
زوجي وثم صديقي فكر مرتان قبل أن يحمل حقيبة ظهر أو يربي لحية لأنه يسافر كثيراً.

Uno de los hombres vio que llevaba una mochila con el logotipo de una empresa
أحد رجالنا تذكّر أنه كان يلبس حقيبة ظهر تحمل نوع من الشعار لشركة ما

Tengo una mochila llena de ropa.
حسنا ، عندي حقيبة ظهر كاملة مليئة بالملابس

Una mochila Jansport negra. La dejé en el nivel inferior.
إنها حقيبة ظهر سوداء تركتها على الرف السفلي

! Sí, y lo mejor de esto es que te traje una mochila realmente genial.
..نعم ، وأفضل جزء من هذا احضرت لك حقيبة ظهر رائعة جدا

Sin identificación, sin mochila.
زحف لمدة طويله قبل أن يفقد وعيه و لا توجد معه هويه أو حقيبة ظهر

En la mochila de Kenny hicimos las compras de Navidad.
لأن حقيبة ظهر كيني كانت في المكان نفسه حيث نجري تبضعنا لعيد الميلاد

Y el chico en la palmera, una mochila vacía.
والفتى على شجرة جوز الهند ؟ حقيبة ظهر فارغة

Podría ser un camión de jardinería o mochilas - espera.
ربما تكون شاحنة زراعية أو حقيبة ظهر أنتظر إلي اين سوف نذهب عد بنا إلى هناك

Estaba en un bote con un kilo de heroína en un bolso.
لقد كنت على مركب مع كيلو من الهيروين في حقيبة ظهر.