"دجاج" - Translation from Arabic to Spanish

• pollo
• pollos
• gallinas
• gallina
• gallinero
• Chicken
• avícolas
• Dayach

Tengo una receta nueva que me gustaría intentar. Se llama pollo de ático.
هناك تلك الوصفة التي لطالما أردت تجربتها، إنها تسمى دجاج السقيفة

Tal vez salió a comprar una hamburguesa o un pollo para cenar
من المتحمل انه ذهب لتناول شطيرة همبرجر او وجبة دجاج

¡Entonces pedirás el bife de Salisbury y yo pediré el pollo asado otra vez!
اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى

Y el otro quiere cuatro pollos fritos enteros y una coca cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

liebres, gallinas, ciervos pájaros, vacas pero no hay gente en la iglesia.
أرانب, دجاج, غزلان, طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

Tengo pollo y fideos cocidos en caldo de gallina con cebollas y algunas otras cosas.
أحضرتُ دجاج ومعكرونة مطبوخة بحساء الداج مع البصل وأشياء آخرى. تبدو لذيذة للغاية.

Hay pollo a la parmesana en la pizza, así que pónganse su cebadera.
هذه بها دجاج مطهو بالفرن يا سيدات لذا افتحوا حقائب غذائكم

obviamente, yo debí haber dejado caer un pedazo de pollo o algo.
في النهاية لابد أنني ألقيت قطعة دجاج في بقعة أخرى

Bien, éste es el plan: entraremos ahí... y dejaremos un rastro de pollo que se aleja del auto.
إليك الخطة ندخل إلى هناك ونترك ذيل من دجاج البوب كورن معلقة بعيداً عن السيارة

Tenemos pata de oso al vapor, rabo de ciervo al vapor pato asado, un tierno pollo asado, asado de...
نقدم كفوف الدب على البخار وازيال الغزلان على البخار بط مشوى , دجاج الربيه المشوى مشويات

Esta noche es pollo a la scarpariello y pasta con... berenjena sofrita, ¿verdad?
الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا وبعض الخضار , حسنا ؟

Sé que eres estricto con la rutina, pero, ¿qué tal si te preparo un pollo?
أعلم بأنك شديد التمسك بالروتين لكن ماذا لو قمت بإعداد دجاج مشوي ؟

Nunca estás en casa. Y tenemos que comer el estúpido pollo de Anne.
لم تتواجدي في البيت مؤخرا ونضطر ان نأكل دجاج اني السيء

No me acuerdo de la última vez que comí pollo y frijoles al horno.
لا يمكنني تذكر آخر مرة تناولت فيها دجاج مُحمر و فاصولياء مُعلبة

Burrito de pollo sin salsa y un té frío grande, por favor.
بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك

Lo que tengo para ustedes hoy son muslos de pollo en un estofado reducido en vino con cebollas caramelizadas.
ما لدي هنا من أجلكم اليوم هو فخذي دجاج مطهوين ببطء ونبيذ أبيض مع الكراث بالكراميل

De plato principal, hay salmón con hierbas... costillas au jus, costillas de cordero o pollo a la francesa.
وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة

Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo.
وورد ووزع ما مجموعه ١١,٢ مليون بيضة دجاج للتفقيس وقدر بأنها انتجت ٥,٧ ملايين دجاجة أي ما يعادل ٠٥ ٨٥ طنا من اللحم.

Guisantes no. Pero, ¿sabes qué? Tengo un poco de salvia, sobras de los pollos.
, لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة

Cinco metros después, una pila de jaulas destrozadas con gallinas sangrantes, aleteando agónicas.
بعد فترة وجيزة، أقفاص أكثر مصدومة، مع دجاج يعيش لحظاته الأخيرة

Un curador por demás entusiasta le había puesto plumas de gallina.
فقد قام أمين متحمس للغاية بإضافة ريش دجاج للإله.

Los palestinos no tienen derecho a efectuar pequeñas modificaciones en sus casas, por ejemplo construir un gallinero o añadir otro piso. Los palestinos no pueden acceder a las carreteras de los colonos.
وذكر أن الفلسطينيين لا حق لهم في إدخال التعديلات البسيطة على بيوتهم مثل بناء قن دجاج أو بناء طابق إضافي.

Quiero cenar en Farmer Jack's Chicken, Chicken.
هلا ذهبنا ,لقد قررت أن نذهب إالى مزرعة جالك للدجاج ,دجاج ,دجاج

Además de un importante proyecto avícola en la gobernación de Dohuk, se están explotando 300 granjas de tamaño pequeño y mediano y hay 9 incubadoras y 5 mataderos de aves de corral en pleno funcionamiento, en comparación con las 25 granjas avícolas de baja producción que había al comienzo del programa.
ففضلا عن إنشاء مشروع كبير للدواجن في محافظة دهوك، توجد حاليا ٠٠٣ مزرعة صغيرة ومتوسطة الحجم في طور اﻹنتاج، إلى جانب ٩ مزارع تفريخ و ٥ مجازر للدواجن هي اﻵن في طور التشغيل الكامل، بينما لم يكن يوجد قبل بدء البرنامج إلا ٥٢ مزرعة دجاج تعمل بصورة ضعيفة.

El 17 de enero de 2008, a las 3.20 horas, las fuerzas del enemigo israelí orientaron durante 15 segundos un reflector instalado en un vehículo Hummer en dirección a la posición LM 6 en Yabal Balat mientras se desplazaban entre las posiciones G 23 (Birkat Risha) y G 33 (Yabal Bu Dayach).
- بتاريخ 17 كانون الثاني/يناير 2008 الساعة 20/03، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي مركب على جيب هامر لدى انتقاله بين غ - 23 (بركة ريشا) و غ - 33 (جبل بو دجاج) باتجاه مركز (ل م 6) في جبل بلاط لمدة خمسة عشر ثانية.