"ذراعي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi brazo
• el brazo
• mis brazos
• los brazos
• mi mano
• brazos de
• manos

Tu sangre corre por mi brazo y la mía por el tuyo.
دمائك قد تدفقت الى ذراعي ودمائى قد تدفقت الى ذراعك

Sin explicación apagó un cigarrillo en mi brazo... ..y me dijo, "¡Lárgate!"
لم تشرح لي لقد أطفئت السيجارة في ذراعي وقالت أخرج

De acuerdo, ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Encontrar el brazo de uno en la fauces de un tigre rencoroso... parece ser un destino de rey.
وجدتُ بعد تفكير أن كون أحدى ذراعي في فك نمر مفترس هو قدري كـ ملك

¿pero dónde estarías tú si yo perdiera el brazo en un accidente de escalada?
و لكن أين ستكونين إن فقدت ذراعي في حادثة أثناء تسلُّق الصخور؟

Estando solo quemaré las bengalas y al tenerla en mis brazos, ganaré batallas.
وعلى أي حال، أعرف ما يكفي لكي أضمها ما بين ذراعي

Digo, el hombre se estaba muriendo en mis brazos. ¿Qué carajo debía hacer?
الرجل كان يموت بين ذراعي .. ماالمفروض أن أقوم به ؟

¿por qué la mantenía al extremo de los brazos, al extremo del zoom, hasta su último veinticuatroavo de segundo?
لماذا أمسكتها على طول ذراعي على مدى التقريب حتى آخر أربعة و عشرين جزء من الثانية

No, ella no me tironeó. mi brazo no es un freno de mano.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

Ese niño medía 1.60, 80 kilos con un historial más largo que mi brazo.
هذا الفتى بطول 6.2 قدما و 180 باوند وزن وسوابقه بطول ذراعي

Bueno, incluso si los tuviera, no puedo morir, no con esta cosa en mi brazo.
حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي

Sentí una mano en mi brazo y luego no me pude mover.
شعرت بيده علي ذراعي و من ثم لم استطع الحركة

Pesa como 3 kilos, que es probablemente lo que pesaría mi brazo si lo cortara desde aquí.
إنها تزن حوالي سبع باوندات ، وذلك مايقارب وزن ذراعي إذا بُترت من هنا.

Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados.
ويمكنني تثبيت ذراعي ضمن ترتيب خاص إما مقبوضة جدا أو مرتخية جدا.

Por favor, tómalas antes que la urticaria me suba por todo el brazo.
رجاءاُ خذي هذه قبل أن تتجمع خلية النحل كلها حول ذراعي

Como me gustaría prometerte que si encuentro una jeringuilla con heroína mañana, no me la inyectaré en el brazo.
كما لو أني أوعدكِ أني لو وجدت حقنة مملوئة بالهيروين غدًا فلن أقوم بحقنها في ذراعي.

Cuando mencioné las venas ennegrecidas en el brazo del chico dijeron que mandarían a alguien a echar un vistazo.
عندما وصفت لهم تلك الأوردة المُسودَّة على ذراعي الفتى، أجابوا بأنهم سيرسلوا شخصاً ما لفحص الفتى.

Y atravesé el vidrio de la puerta con el brazo, y yo... me lo corté muy profundo. ¿Ves?
‫ووضعت ذراعي من خلال ‫الزجاج على الباب ، و.. ‫قطعت ذراعي مفتوحاً على مصراعيه ‫أترين؟

Parece que no puedo abrazarte como quiero y puedo sentir que en mis brazos nadie vendrá a rescatarte..
لا يبدو أنه يبقيك كما أريدك كي أشعر بك في ذراعي لا أحد سيأتي وينقذك

Entonces no vengas aquí diciendo que soy hermosa y que me amas con la expectativa que abra mis brazos.
لا تأتي هنا و تخبرني اني جميلة و انك تحبني و تتوقع ان افتح ذراعي لك

Tienes diez segundos para venir y sacarme estas porquerías de mis brazos.
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

Me hizo rascarme los brazos hasta que sangraron, y me echaba alcohol si no le daba la respuesta que quería.
أجبرتني على خدش ذراعي حتى تنزف ثم اصب عليها المنظف اذا لم اجيبها بالأجوبة التي ترغب بسماعها

Pasó toda la noche tocando mi brazo e intentando tomar mi mano.
لقد قضى كل الليلة وهو يلمس ذراعي ويحاول ان يمسك يدي

Sra. Tura, considérese en los brazos de la Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

Porque el pichafloja que me convirtió en monstruo se me ha escapado de las manos.
‫الوغد الذي حولني إلى هذا المسخ ‫تملص من بين ذراعي الاثنتين هذا الصباح