"رمادي" - Translation from Arabic to Spanish

• gris
• grises
• Gray
• Grey
• canoso
• mis cenizas
• cana
• canas
• Ramadi

Sin embargo, el panorama que ven es bastante deprimente, horrible, gris, No es para nada acogedor. Incluso a veces es inseguro con todo ese tráfico vehicular.
ومع ذلك، فإن ما يواجهونه هو شيء كئيب فظيع رمادي غير مرحب وفي بعض الأحيان غير آمن بسبب كل حركة المرور حوله.

Si pongo una segunda versión de la imagen aquí y uno ambas casillas con una barra de color gris, verán que no hay diferencia.
إذا وضعت نسخة أخرى من هذه الصورة هنا وأوصلت البقعتين بخط رمادي اللون، يمكنك أن ترى أنه ليس هناك اختلاف.

Tome el puesto del Sr. gris. - Muy rápido con ese arma.
ستأخذ مكان السيد رمادي الان انه سريع جدا بهذا السلاح

con dos cadenas idénticas, grises... programas que terminan a las once de la noche.
بقناتين بصريتين متشابهتين كلاهما رمادي و مع بث ينتهي الساعة الحادية عشرة

Mover al Dr. Gray a otro lugar habría tomado un tiempo valioso si otro ataque es inminente. ¿Podemos?
نقل الدكتور رمادي إلى مكان آخر سيكون له أخذت وقتا ثمينا إذا هجوم آخر وشيك.

Grey me secuestro porque... él pensaba que yo era el Harrison Wells de esta tierra.
رمادي خطف لي ل كان يعتقد أنني كنت هاريسون ويلز من هذه الأرض،

¡Seguro que es un gris que se acerca mucho al blanco! ahora Light-kun...
..من المحتمل أن رمادي قريباً للأبيض، إذاً فعلينا أن نخبر لايت

Cada vez que sane a alguien, me va a sangrar la nariz, el cabello gris, y tendré que dormir por 20 horas.
كل مرة عندما أشفي شخصاً ما ، أنفي ينزف و شعري يصبح رمادي ، و أنام لمدة 20 ساعة

Tu progresas como espía, y la linea entre lo que está bien y mal se hace más y más gris.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

Abriendo la vagina, observamos una sustancia grasienta y fétida de color blanquecino y gris verdoso.
‫وبفتح المهبل ‫نلاحظ رائحة ‫مادة دهنية نتنة ‫من لون أبيض، ‫أو رمادي مخضر.

- Sí, señor. El año pasado fue de gris. Este resultaría parecido.
العام الماضي إرتديتِ رمادي داكن، وقد يكون هذا مماثل أيضاً؟

Debo destacar que ambos ejes son logarítmicos. De una barra gris a la siguiente barra gris se multiplica el valor por 10.
و يجب أن أؤكد، أن كلا المحورين لوغاريثميين. حين تنتقل من عمود رمادي إلى التالي أنت تنتقل بمُعامِل قيمته 10

Cuando estás deprimido, no sientes que sea como si te pusieran un velo gris y que ves el mundo a través de esa nube negra
أنت لا تدرك بالاكتئاب أنك قد وضعت خمار رمادي و أنك ترى العالم من خلال ضباب مزاج سيّء.

Cierro los ojos y mi experiencia se traslada a un campo gris, pero ¿es todavía de que en realidad hay un tomate rojo a 1 metro de distancia?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Era gris y negro y parecía barato.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

El primer día del experimento llegamos al lugar y una osa gris y su osezno nos persiguieron.
في اليوم الأول من التجربة، ذهبنا إلى موقعنا وطاردنا دب رمادي اللون مع صغيره.

Y lo que veo en los titulares es otro enorme rinoceronte gris: la alta probabilidad de una nueva crisis financiera.
لذا ما أراه في العناوين الرئيسية هو وحيد قرن رمادي ضخم آخر، وأزمة اقتصادية متوقعة جديدة.

Muñeca, trae de mi cuarto un maletín gris con el nombre del barco.
في غرفتي ستجدين علبة أدوات طبية إنها في صندوق رمادي بهذا الحجم مكتوب عليها اسم المركب

Más de 5.000 fotografías se convirtieron a escalas de grises para aplicar un enfoque basado en umbrales y en algoritmos de aprendizaje.
وحُول ما يزيد على 000 5 صورة إلى تدرج رمادي لاستعمالها في نهج قائم على عتبات محددة واستطلاع الطريقة الحسابية.

Señor, ¿puede preguntarle a Gray cuál es el significado del número 99?
سيدي، يمكنك أن تطلب رمادي ما أهمية عدد 99 هو؟

En realidad son grises. "Roswell Grey", para ser exactos.
هم رماديون في الحقيقة روزويل رمادي لكي يكون مضبوط

Nos visualizaba con arrugas y el pelo canoso, a mi...
وتخيلت شكلنا وشعرنا رمادي ووجهنا به تجاعيد

Será un buen lugar para poner mis cenizas también. ¿De acuerdo?
هذا سيَكون مكان جيد لوضع رمادي أيضاً، صحيح؟

Ya sabéis, cana púbica pelirroja...
كما تعلمون أصبح رمادي على أحمر شعر العانة

Muchas estrellas de película tienen canas, como todas esas mujeres que amamos en los 80's.
الكثير من نجمات الأفلام لديهن شعر رمادي مثل تلك النساء اللواتي أحببناهن بالثمانينات

Ramadi... un camión bomba mató a 133 marines.
مدينة رمادي ، شاحنة مفخخة قتلت 133 جندي بحري