"سأقتل" - Translation from Arabic to Spanish

• mataré a
• Voy a matar a
• mataría a
• matado
• suicidaré
• mato a
• ¡ Mataré
• suicidaría
• Mataré al

Si escucho algo, juro por tu madre que mataré a alguien, Joey.
أقول لك، إذا سمعت أي شيء أقسم أنني سأقتل شخصاً

Guarda mi reloj. estos son los frenos, mataré a cada uno en este tren.
أبق ساعتي اليدوية. إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار.

Si Voy a matar a alguien con mi auto, no conduciría después a casa.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

- Hará exactamente lo que le diga, o Voy a matar a toda la tripulación de uno en uno.
لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر

Y mataría a toda la gente que aún se interesa por ti.
و عندها سأقتل بقية الأشخاص في حياتك الذين يهتمون بأمرك

Si alguna vez vuelves a hacer algo así, mataré a esta mujer.
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

mataré a 50 o 100.000 antes de permitir que hagan eso conmigo.
سأقتل خمسين، مئة ألف قبل أن اتركهم يفعلون هذا لي

Pero lo llevas mañana. Si no, mataré a esa linda chica rubia.
ولكن أحضره غداً, لأنه إن لم تفعل ذلك فإنني سأقتل تلك الفتاة الشقراء الجميلة

Si saltas de un puente, puedes hacerlo sabiendo que mataré a tu familia entera.
ستقفز من على الجسر لأنك تعلم أنني سأقتل سلالتك بالكامل

Y para demostrarle que no miento, mataré a un prisionero.
والآن كي أظهر أن صدق نواياي، سأقتل أحد الأسرى.

Si no te apareces aquí en media hora desarmado y sin policías, mataré a tu amiga.
إذا لم تأتى إلى هنا خلال نصف ساعة بمفردك وغير مسلح وبدون الشرطة سأقتل صديقتك

Tengo que sacarlo de ese cuerpo; Voy a matar a papá.
يجب عليَّ إخراجه من ذلك الجسد؛ سأقتل أبي.

Si yo dijera que Voy a matar a este tipo y tú dijeras: "Magnífico.
حسناَ لنفترض أنني قلت سأقتل هذا الرجل هنا وقلت أنت حسناَ رائع اقتله

Coge esa radio. Llama a tu jefe. ¡Dile que Voy a matar a alguien!
اتصلي بالجهاز واستدعي رئيسك إلى هنا، أخبريه أنني سأقتل أحداً

Porque si no me dan la información que necesito antes de que cuente a cinco Voy a matar a alguien más.
لأنهم إذا لم يخبروني ما أريد أن أعرفه ... قبل ان اعد الى خمسة سأقتل شخص آخر هنا

¡Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

mataría a todos los presentes por una gota de cerveza.
سأقتل جميع من بهذه الغرفة لأجل قطرة من البيرة

Yo habría matado por ver una bolsa con manos a su edad.
لكنت سأقتل لكي ارى حقيبة بهذه الايادي عندما كنت بعمرهم

O sea, si le digo que me suicidaré, ¿no puede decirle a nadie?
إذن إن قلت لك إنني سأقتل نفسي لا يمكنك إخبار أحد؟

Y él entra al cuarto de Adelle, pone la mano sobre su boca y dijo: "Si gritas, pequeña, mato a tu madre. "
فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي ووضع يده على فمها وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك

Me suicidaría, entonces sabrás de dónde provino.
سأقتل نفسي، لأنكِ ستعرفين لماذا فعلت.

¡Mataré al conductor y a su hijo... si las barracas del ejército en Belgrado están cerradas!
سأقتل المحصل وإبنه إن أغلقت معسكرات الجيش في بلغراد قبل أن نصل