"سكران" - Translation from Arabic to Spanish

• borracho
• ebrio
• enojado
• enfadado
• bebido
• bebiendo
• borracha
• enojada
• drogado
• cabreado
• molesto
• borrachera
• borrachos
• cabreada
• emborracha

borracho cada día, de 12 del mediodía a 4 de la mañana.
سكران طوال اليوم من الساعة 12 ظهراً حتى الرابعة صباحاً

Y soy un judío negro que no sabe leer y está medio borracho.
مع أننى يهودى أسود , لا أستطيع القراءه و نصف سكران

Yo no estoy borracho, estoy loco. Pero me gusta lo que dices.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته

Te pones muy, muy ebrio luego te vuelves temerario, y eso es muy divertido.
تُصبحُ حقاً، سكران جداً، وبعد ذلك تُصبحُ متهوّرَ، وذا كثير مِنْ المرحِ.

He estado pensando lo qué dijo esta mañana de Roger pretendiendo estar borracho.
كنت افكر بشأن ماقلته هذا الصباح بشأن روجر وادعائه بأنه سكران

Actuaba de un borracho pero es el mejor tirador del Lejano Oeste.
كان يمثّل وكأنه سكران لكنّه كان كأعظم سلاح في الغرب

También vino una vez borracho, por no mencionar que tuvimos que lavarle el estómago.
و لقد أتيت الى هنا وأنت سكران وبدون ذكر أنك استفرغت معدتك

Si, entonces ella me llamó, y me dijo que parecías estar borracho.
نعم ، بعدها إتصلت بي و أخبرتني بأنك تبدو سكران

Ahora, mi padre... puede que sea un borracho, pero esos chicos Gainey nunca dejaban de reírse de él.
الآن، أبّي قَدْ يَكُون سكران لكن أولادِ غايني لم يتوقفوا أَبَداً ، عن يالسْخرُيه مِنْه

Pero como he dicho, estaba borracho, y nunca lo volvió a plantear, así que yo no lo mencioné.
لكن كما قلت, لقد كان سكران وهو لم يفتح هذا الموضوع ولم أفتحه أنا أيضًا

La cosa es... sé que lo he ocultado increíblemente bien, pero estaba muy borracho cuando dije esas cosas, así que...
لكن هنالك شي انا اعلم انني قمت بذلك بطريقه رائعه لكنني كنت سكران عندما قلت تلك الاشياء

Siéntate, borracho idiota, eres mi segundo de a bordo.
أجلس؛ يا سكران يا أحمق أنت التالي لي في القيادة

- Tengo que quedarme aquí unos días. - Está borracho. Váyase.
انا مجبر ان اقيم هنا لعدة ايام انت سكران, اخرج من هنا

Me niego a rebajarme peleando con un zoquete borracho.
أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران

Te he estado buscando, pero no esperaba encontrarte borracho.
لقد كنت أبحث عنك؛ ولكن لم أكن أتوقع أجدك سكران هكذا بالشراب

McBain, estoy tan ebrio como quiero estarlo.
ماك باين أنا فقط سكران كما أريد أن أكون مثلك تماما

Puedes conducir ebrio. Puedes mandar a matar a cualquiera por $50.
هنا تستطيع ان تقود السيارة وانت سكران تصدم اي شخص ديّته 50 دولار

De cualquier modo, estabas tan enojado conmigo porque al final me rendí y te dejé dormir.
.. علي اية حال , كنت سكران جدا . لذا فقد ياست و تركتك تنام

Desperdicié un año enfadado, intentando olvidar el juego, pero no pude.
أمضيت سنة كاملة و أنا سكران محاولاً نسيان أمر اللّعب و لكنّي لم أستطع

Lo sé, estaba bebido, pero nunca pensé que Petra pudiese ser menor de edad.
اعلم أنني كنت سكران لكني لم اتعقد ان بارتا تحت السن القانوني

No, hombre, el solo estuvo bebiendo. y me pidio que te llamara.
لا , لكنه كان سكران لقد طلب مني ان اتصل بك

La carrera de esa perra borracha terminó hace años
المنتهية 'ق الوظيفي منذ سكران الكلبة أعوام

Mamá está de camino de regreso de la rehabilitación y ella está enojada.
أمي في طريق عودتها من اعادة التأهيل وانها سكران.

Así que el que hizo esto debió haber estado drogado o medio dormido.
أياً كان قد فعل هذا ربما كان سكران أو نصف نائم

Ahora, yo sé que Tú estás cabreado que me dieron su posición.
الآن، وأنا أعلم وأنت سكران قبالة أن حصلت على وضعك.

Pero estabas bastante molesto con él, ¿verdad?
ولكن كانت جميلة كنت سكران في وجهه , أليس كذلك؟

Cuantas noches de borrachera te habras pasado al parque a chuparsela a alguien?
كم مرة كنت سكران و مارست مع شخص فى الحديقة العامة

Adivinen lo que soy. ¿El resultado de un encuentro sexual entre borrachos y un profiláctico roto?
نتيجة سكران في مؤخرة السيارة ومانع حمل معطل

Mi madre estaba tan cabreada, que no me habló durante una semana.
سكران حتى والدتي خارج، انها لا تتحدث معي لمدة أسبوع. أنه نوع من أسبوع السلمي.

Gail se va a enojar si emborracha a mi novio.
جايل ستصبح عصبية جدا اذا راتك سكران