Tienes razón, Scoob. Es un bastardo enfermo. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
Supongo que todos haremos lo que hacemos mejor, Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
Scoob, agarra la comida y vámonos corriendo. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
¿Y esa otra con membrete de Muskie... que decía que Scoop Jackson esperaba un hijo ilegítimo? | Open Subtitles | و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟ |
El suelo està muy lejos, ¿verdad, Scoob? | Open Subtitles | مثل, نزول الطريق لمده طويله, ها,سكوب |
Estàbamos equivocados, Scoob. Los vampiros australianos existen. | Open Subtitles | نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون |
La pròxima vez que acepte ir a un lugar con nombre de vampiro... necesito que me hagas un favor, Scoob. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن أُوافقُ على الذِهاب إلى مكان سَمّى على اسم مصّاص دماء اعمل بى معروف، سكوب |
Muy gracioso, Scoob. Casi me lo creo. | Open Subtitles | مضحك جداً، سكوب انت تريد تقريباً ان أَذْهبُ هناك |
No es un juego. Scoob y yo vimos a Yowie Yahoo justo allí. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه, سكوب وانا شاهدنا الياهووو هناك |
A Scoob y a mì no nos molestaría no participar. | Open Subtitles | سكوب , وانا لا نمانع ننتِظر حتى نهاية الأمر |
Creo que saqueamos la cocina en el momento justo, Scoob. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضربنا هذا المطبخ فى الوقت المناسب,سكوب |
Vamos, Scoob, hazte amigo del gatito. | Open Subtitles | هيا بنا سكوب كن صديقاص لهذه القطة اللطيفة |
Buen trato de encontrar que el helado stand, Scoob. | Open Subtitles | جيد تقصي صفقة هذا الموقف الآيس كريم، سكوب. |
¡Lo que hacemos mejor, Scoob! | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
¡Tenemos que salvar a Scoob! | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
Eso no es bueno, Scoob. | Open Subtitles | دود، ذلك لَيسَ شيئَ جيدَ، سكوب. |
Posiblemente porque algún tipo de satélite secreto, codificado como "Proyecto Scoop", cayó en el desierto. | Open Subtitles | من المحتمل, بسبب نوع من الاقمر الصناعية السرية مسمى مشروع سكوب سقط في الصحراء |
Entretanto, mira que más puedes descubrir sobre el Proyecto Scoop, te volveré a llamar en tres horas. | Open Subtitles | أعدك انظر، في هذه الأثناء ابحث عما يسمى مشروع سكوب وسأتصل بك ثانيةً بعد ثلاث ساعات |
Ahora queremos un conocimiento pleno del Proyecto Scoop, y te todo lo asociado con él. | Open Subtitles | نريد الحقائق الكاملة على مشروع سكوب وكل شيء مرتبط به |
Apúrense. Hay que buscar a Shaggy y Scooby. | Open Subtitles | اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب |
En consecuencia, Malasia lamenta que un contrato comercial ordinario celebrado por la empresa Scope haya sido distorsionado, exagerado y sacado fuera de toda proporción. | UN | وتأسف ماليزيا، بالتالي، أن يتعرّض عقد تجاري عادي أبرمته شركة " سكوب " للتشويه والمبالغة والتضخيم المفرط. |
Técnicamente, "Caleidoscopio" es un juego masivo multijugador en linea. | Open Subtitles | تقنيّاً "كلايد سكوب" هي لعبةٌ . اجتماعيّة ضخمة على الإنترنت |
¿George Howard Skub? | Open Subtitles | جورج هاورد سكوب ؟ |