Discover our services in

    "سيدو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Seydou
        
    • Siddhu
        
    • Seidou
        
    • Sido
        
    • Saidu
        
    • Sidhu
        
    • Saidou
        
    • Cedo
        
    • Seydon
        
    Maazou Seydou Adamou, Procureur général près de la Cour d’appel, Président de la Commission nationale de UN مازو سيدو أداومو ، المحامي العام لدى محكمة الاستئناف ، رئيس المفوضية الوطنية لمكافحة المخدرات
    Precisamente por eso firmé en París un decreto para nombrar Primer Ministro a Seydou Diarra tras consultar a los presentes en la ciudad. UN ولهذا وقّعت في باريس مرسوما بتعيين سيدو ديارا رئيسا للوزراء بعد التشاور مع أولئك الذين حضروا إلى باريس.
    Si el nombramiento de Seydou Diarra puede devolver la paz a Côte d ' Ivoire, no lamento haberlo nombrado. UN فإذا كان تعيين سيدو ديارا كفيلا بإعادة السلام إلى كوت ديفوار، فلن أندم على تعيينه.
    Cuando vine aquí con Siddhu a reservar este lugar me dieron una noticia maravillosa. Open Subtitles عندما أتيت مع (سيدو) لكي نحجز هذه القاعة تلقيت خبرا رائعا حينها
    - Comandante Seidou Safari, oficial de las fuerzas armadas de Malí; UN - الرائد سيدو سفاري، ضابط بالقوات المسلحة لمالي؛
    Además, el Presidente emitió un decreto en el que prorrogaba el mandato del Primer Ministro Seydou Diarra por un nuevo período de seis meses. UN وعلاوة على ذلك، أصدر رئيس الجمهورية مرسوما مدَّد فيه ولاية رئيس الوزراء سيدو ديَّارا لمدة ستة أشهر أخرى.
    En cuanto a los aspectos positivos, el Gobierno de Reconciliación Nacional ha entrado en funciones y está trabajando bajo la dirección del Primer Ministro, Seydou Diarra. UN فمن الطرف الإيجابي تم تشكيل حكومة المصالحة الوطنية وهي تعمل الآن بقيادة رئيس الوزراء السيد سيدو ديارا.
    El Consejo escuchó una exposición del Primer Ministro de Côte d ' Ivoire, Seydou Diarra. UN واستمع المجلس إلى عرض قدمه رئيس وزراء كوت ديفوار، سيدو ديارا.
    - Excelentísimo Señor Seydou Diarra, Primer Ministro y representante del Presidente de la República de Côte d ' Ivoire UN :: صاحب السعادة سيدو ديارا، رئيس الوزراء، ممثل رئيس جمهورية كوت ديفوار
    El Presidente Gbagbo y el Primer Ministro Seydou Diarra podían aportar su ayuda en este sentido. UN ويمكن للرئيس غباغبو ورئيس الوزراء سيدو ديارا تقديم المساعدة في هذا الشأن.
    Mientras tanto, las FANCI tomaron el control de las oficinas del Primer Ministro, Seydou Diarra, y expulsaron a todo el personal que allí se encontraba. UN وفي هذه الأثناء، استولت قوات الجيش الوطني الإيفواري على مكاتب رئيس الوزراء سيدو ديارا وطردت الموظفين.
    Reunión con el Sr. Seydou Diarra, Primer Ministro del Gobierno de Reconciliación Nacional UN الاجتماع بالسيد سيدو ديارا رئيس وزراء حكومة المصالحة الوطنية
    Poco después de que ésta se anunciara, el anterior Primer Ministro, Seydou Diarra, y el Gobierno de Reconciliación Nacional dimitieron. UN وبعد إعلان التعيين بفترة يسيرة، قدم رئيس الوزراء السابق السيد سيدو ديارا وحكومة المصالحة الوطنية استقالتهما.
    En el curso de esa conferencia, el Primer Ministro Seydou Diarra reconoció que los poderes que se habían delegado en él le bastaban para cumplir su misión. UN وخلال المؤتمر، أقر رئيس الوزراء، سيدو ديارا بأن الصلاحيات التي مُنحت له تكفيه لإنجاز مهمته.
    Cállate, Siddhu. Trabajé muy duro para modificar este coche. Open Subtitles اهدأ يا (سيدو)، لقد بذلت جهدا كبيرا في تعديل هذه السيارة
    Relájate Siddhu... o te dará un ataque. Open Subtitles إهدأ يا (سيدو)، وإلا ستؤذي نفسك
    Seidou Adamou Mazou Níger UN سيدو أحمدو مازو النيجر
    El 12 de noviembre, un grupo armado no identificado perpetró un ataque mortal contra las Fuerzas Armadas Centroafricanas en la localidad de Sido a lo largo de la frontera de la República Centroafricana con el Chad. UN وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، نفذت جماعة مسلحة مجهولة الهوية هجوما فتاكا ضد القوات الحكومية في بلدة سيدو على امتداد حدود البلد مع تشاد.
    El ex Presidente Joseph Saidu Momoh estaba exiliado en Guinea desde el golpe de Estado de abril de 1992. UN وكان الرئيس السابق جوزيف سيدو موموه يعيش في المنفى في غينيا منذ وقوع الانقلاب في نيسان/أبريل ١٩٩٢.
    Sidhu, parece que el otro equipo de jugadores se a quedado en silencio Open Subtitles سيدو ، يبدو أن اللاعبين في الفريق'أ' قد ضمنوا الفوز
    Saidou Toure, Secretario Permanente del Ministerio de Relaciones con las Instituciones del Gobierno del Senegal UN سيدو توري، الأمين الدائم، وزارة العلاقات مع المؤسسات، حكومة السنغال
    Sr. Cedo Mendic - Alcalde de Trnovo UN السيد سيدو منديكيتش رئيس بلدية ترنوفو
    El Sr. Seydon (Níger), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيدو )النيجر(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more