"صرخ" - Translation from Arabic to Spanish

• gritó
• gritaba
• gritado
• grita
• gritando
• gritar
• gritaron
• grito
• grité
• gritara
• gritaban
• gritarme
• gritaste
• gritos

De acuerdo con el Gobierno, Kazuo Uchiyama a continuación gritó al comisario e intentó pegarle.
وأفادت الحكومة، كازوو أوتشيّاما قد صرخ عقب ذلك في وجه المراقب وحاول لكمه.

Y mis pupilas están sensibles a la luz porque me gritó muchísimo.
وبؤبؤ عيني أصبح حساس أكثر للضوء لأنه صرخ بوجهي كثيراً

gritó que nos odiaba, que nuestros padres lo habían robado y debían resarcirlo.
صرخ بانه يكرهنا جميعا. امى وابى سرقوه وكان يجب على إستعادته.

Igual gritaba... que se ponía a llorar.
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف

Dice que pasamos cerca de la orilla y nos ha gritado por nada.
يدّعي بأننا كنّا قريبين من الشاطئ. صرخ علينا من أجل لا شيء.

Les grita a los extraños. Creo que no le conviene.
انه صرخ بعصبية الى غرباء اعتقد انه رجل سئ

Me gritó para que me los llevara, y cuando lo hice, él...
لقد صرخ في وجهي لاسترجعها اذا عندما فعلت , قام

Cuando gritó " Viet Nam aplica la ley de la selva " , volvió a ser expulsado de la sala.
وحين صرخ " حكومة فييت نام تمارس قانون الغاب " ، اقتيد مجدداً إلى خارج قاعة المحكمة.

Que en su primera cita alguien gritó: "¿Por qué estás con esa puta negra?
وفي موعدهم الغراميّ الأول صرخ أحدهم، "لماذا أنت مع هذه الساقطة السوداء؟"

Pero su oponente gritó más fuerte que Ud., así que el punto es para él".
و لكن خصمك صرخ بشكل أقوى منك، و لذلك سيحصل هو على النقطة."

Así estresada y enloquecida como estaba su vida en ese momento el niño que había dentro de él gritó...
بينما كان هو مجهَداً وحياته كانت مجنونةً في تلك اللحظة صرخ الطفل الذي بداخله:

Charlie gritó: "¡No dispares, Sommersby!"
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

¿Por qué me gritó así el policía?
لماذا صرخ الشرطي في وجهي هكذا؟

Le gritó a una pareja que estaba en nuestras sillas.
انه بالفعل صرخ فى زوجين كانوا يجلسوا على مقاعدنا

El hombre joven gritó, yo desperté, y estaba sobre el... mis labios estaban sobre su herida.
هذا الشاب الصغير صرخ . استيقظت فزعا ً. ووجدت نفسى فوقه

Un hombre con una cámara lo seguía y el anfitrión gritaba:
وكان هناك رجل يلاحقه مع كاميرا. مضيفنا صرخ:

El camarero antipático que siempre nos gritaba.
النادل اللئيم طالما صرخ في وجهينا

Pero no pasa nada, porque sé que no debería haberte gritado.
لكن على ما يرام. فلا بأس، لأنني أعرف أنا لا ينبغي أن صرخ في ولك.

Mi jefe no parece estar aquí... así que no puedes ver cómo me grita.
مدرب بلدي لا يبدو أن نكون هنا مما يعني أنك لا تحصل على لمشاهدة لي الحصول صرخ في و.

Estábamos gritando como locos y papá irrumpió en el cuarto, y nos dijo:
كنا نصرخ بجنون. لقد دخل الغرفة و صرخ قائلاً:

Ese tonto de Amelung tuvo que gritar que buscaba a Paul.
ذلك الأحمق أميلونج صرخ بأنني ذهبت لأبحث عن بول

Venga, ¿cuándo te gritaron por última vez en el trabajo?
دعك من هذا، متى كانت آخر مره صرخ عليك أحدهم في العمل؟

Sabes, Red en verdad me grito, Forman.
أتعلم, ريد صرخ في وجهي, فورمان

Yo grité una vez a un tipo justo después de que me besara, y mis hierros se quedaron pegados en su chicle.
لقد صرخ علي من قبل شاب بعد أن قبلني ومشي علق سواري بعلكة

Si alguien en el cine gritara "Fuego en la segunda fila"
لو أن شخصا في عرض لفيلم صرخ "حريق في الصف الثاني

Los hombres gritaban, "por Dios, por Alexander" mientras perecían.
صرخ الرجال من أجل الله, من أجل ألكساندر ـ ألكساندر السادس هو لقب البابا بورجيا ـ بينما هم يَلقَون حتفهم

Un enano extraño comenzó a seguirme y a gritarme era cojo y tenía una gran joroba y la policía no me creyó y casi me pisotea un caballo y...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

¡Le gritaste a mi jefe!
لا أستطيع أن أصدق أنك صرخ في ومدرب بلدي.

- Como los gritos de Danz. - Les condujo hasta el está mañana.
إذا عندما صرخ دانس هو الذي قاده إليه مباشرة في الصباح