"عمت" - Translation from Arabic to Spanish

• Buenas
• Buenos
• Buen
• buena
• Que
• días
• se vio inmersa
• se registraron

- Debería darle las Buenas noches. - Buenas noches. Buenas noches, señorita.
اعتقد اننى سأقول وداعا سيد جراهام عمت مساءا

- Muy bien, Signor Anton. - Gracias. Buenas tardes, signorina.
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

- Buenas noches, Nancy. - Que lo pasen bien, señor.
عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى

Quiero Que lo cuelgue ahora, esta noche. Buenas noches.
أريدك أن تضعيها هناك الآن الليلة ، عمت مساءً

- Buenos días, Mrs Collins. - Buenos días, Johnny.
عمت مساءا سيدة كولينز مساء الخير يا جونى

Igualmente. Buenas noches.
اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا

Buenas noches. Adiós, hija.
عمت مساءا عمت مساءا يا حبيبتى, تمتعوا يا اولاد

Te despertaré a las siete. El barco sale a mediodía. Buenas noches.
سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء

Buenas noches, deja Que te de un beso.
والآن عمت مساءاً دعني أُقَبلك قبلة المساء

Buenas tardes, Craso. Te he estado buscando.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Pasarme la vida zambulléndome desnuda en las fuentes. Buenas noches.
اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء

- Buenas tardes, teniente Dulce.
ـ نعم ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي

Buenas noches. - Buenas noches en el 9.
عمت مساءا يا سيدى و أحلام سعيده فى رقم 9

Buenas noches, Herr Holcroft.
لذا الاحتفاظ بها افضل من الندم عليها , ايه؟ عمت مساء مستر هولكروفت

Buenas noches, señora. Vengo a preparar su cama.
عمت مساءاً سيدتى أنا سأقوم بتجهيز السرير

Buenas noches. Espero de todo corazón no haber interrumpido su descanso.
عمت مساء يا سيدتي أرجو ألا أكون قد قاطعت استرخاءك

Dejaré el farol encendido. Ya lo apagaréis. Buenas noches.
سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً

Sí, intentaré llegar, Danny. Buenas noches.
نعم ، سأحاول أن أؤديها يا داني عمت مساءً

Buenas noches. Que sueñes con los angelitos.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Los funcionarios se ocupan de Que usted desaparezca. ¡Buenos días!
هؤلاء الضباط سيحرصون على رحيلك في أسرع وقت ممكن، عمت مساءًا

- Buen día. ¿Crees Que aún duerme?
عمت صباحا عمت صباحا . أتعتقد أنها مازالت نائمة ؟

Ten una buena tarde tú también. ¿Dra. Isles?
أوه، عمت مساءاً، أيضا. اه، الدكتورة ايلس؟

Queda sellado con mi mano. Puedes estar seguro Que soy totalmente consciente del honor.
يداى شاهدة على ذلك تأكد أن شعورى مليء بالفخر ، عمت مساءاً

Reconociendo, no obstante los progresos realizados, la necesidad de continuar atendiendo la situación en Centroamérica hasta superar las causas subyacentes y estructurales Que dieron origen a la profunda crisis en Que se vio inmersa la región, y de evitar retrocesos en el proceso y de consolidar una paz firme y duradera en Centroamérica,
وإذ تدرك، رغم التقدم المحرز، ضرورة مواصلة الاهتمام بالحالة في أمريكا الوسطى إلى أن تتم إزالة اﻷسباب اﻷساسية والهيكلية التي أدت إلى اﻷزمة الحادة التي عمت المنطقة، وتجنب انتكاس العملية وإقامة سلم وطيد ودائم في أمريكا الوسطى،

En 2005, se registraron nuevas detenciones y condenas desproporcionadas de personas Que manifestaban opiniones políticas disidentes.
وفي 2005، عمت موجة من الاعتقالات والإدانات غير المتناسبة طالت أشخاصا ذوي آراء سياسية منشقة.