Discover our services in

    "عميد" - Translation from Arabic to Spanish

    • decano
        
    • Dean
        
    • almirante
        
    • Rector de
        
    • General de Brigada
        
    • Sheriff
        
    • Presidente del
        
    • Omid
        
    • Decana
        
    • director
        
    • comodoro
        
    • Jefe del
        
    :: decano y catedrático asociado de derecho, Facultad de Derecho, Universidad Chulalongkorn UN :: عميد وأستاذ معاون للقانون، في كلية الحقوق بجامعة تشالالونغكورن
    Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro (Brasil). UN الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.
    3. Profesor Helio JAGUARIBE DE MATOS, decano del Instituto de Estudios Políticos y Sociales de Río de Janeiro. UN ٣ - البروفسور هيليو جاغواريب دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية، ريو دي جانيرو.
    No hay escasez de malas acciones en la vida de Dean Cooper. Open Subtitles لا يوجد نقص في الأفعال سيئة في الحياة عميد كوبر.
    Esa línea fue poco atractivo el año pasado, Dean. Open Subtitles وكان هذا الخط جذاب في العام الماضي ، عميد.
    No olvide que los piratas tienen al almirante ingles y otros rehenes. Open Subtitles لا تنسى أن عميد البحرية و آخرون رهائن عند القراصنة
    Ex Rector de la Universidad Tecnológica de Honduras (UTH), Campus de Tegucigalpa UN عميد سابق لجامعة التكنولوجيا في هندوراس في الحرم الجامعي بتيغوسيغالبا
    Cada una de las brigadas estará al mando de un General de Brigada que tendrá a un coronel adjunto. UN وسيتولى قيادة كل فرقة عميد يعاونه عقيد كنائب له.
    También visitó la Universidad de Ciudad del Cabo, donde mantuvo una reunión con el decano de la Facultad de Derecho. UN ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق.
    Distinciones: decano Honorario de la Facultad de Derecho de Montpellier; Caballero de la Orden Nacional al Mérito; Oficial de la Orden de las Palmas Académicas (Officier des Palmes académiques). UN اﻷلقاب واﻷوسمة: عميد شرفي لكلية حقوق مونبلييه؛ وسام الجدراة الوطني بدرجة فارس؛ وسام إكليل الغار اﻷكاديمي برتبة ضابط.
    Sr. Leong Chhay, decano de la Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Phnom Penh UN السيد ليونغ شهاي، عميد كلية القانون والاقتصاد، جامعة بنوم بنه
    Sr. Sameer A. Abu-Eisheh, decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Al-Najah de Naplusa UN أبو عيشة، عميد كلية الهندسة، في جامعة النجاح بنابلس؛
    decano de Economía, Universidad de St. Louis, Dakar; Presidente, Centro de Economía Aplicada; miembro de la red del World Institute for Development Economics Research (WIDER). UN مختار ضيوف: عميد كلية الاقتصاد، جامعة سان لويس، داكار؛ رئيس مركز الاقتصاد التطبيقي؛ عضو في المعهد الدولي لشبكة بحوث اقتصاديات التنمية.
    Sr. Sameer A. Abu-Eisheh, decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Al-Najah de Naplusa UN أبو عيشة، عميد كلية الهندسة، في جامعة النجاح بنابلس؛
    Profesor Merlin N. Magallona, decano, Facultad de Derecho, Universidad de Filipinas; UN مغالونا، عميد كلية الحقوق، جامعة الفلبين؛
    Usted me dice que son Palling todo con Dean Ziegler. Open Subtitles يقول لي انت الإيهان حولها مع عميد زيغلر.
    Por el amor de Dios, Dean, que decir lo mismo todos los años! Open Subtitles ليبكي بصوت عال ، عميد أنت تقول الشيء نفسه كل عام!
    No estaba segura si es decano o es que su nombre es Dean, así que hice una reserva en el club de la facultad por si acaso. Open Subtitles لم اكن متأكده اذا كان اسمه دين او هو عميد بالفعل لذلك قمت بعمل حجز في نادي الكلية تحسباً لاي شيء
    Hola, el almirante Graham. Llamados a felicitarme? Open Subtitles مرحبا عميد جرهام هل تتصل لتهنئنى
    El Rector de la Universidad fue uno de los miembros del comité de selección de las becas de 1994. UN وكان عميد جامعة اﻷمم المتحدة عضوا في لجنة اختيار الزمالات في عام ١٩٩٤.
    El Gobierno de Finlandia me ha informado de que el Coronel Vartiainen será ascendido a General de Brigada tras su nombramiento para ocupar este puesto. UN وقد أبلغتني حكومة فنلندا أن العقيد فارتيانن سيرفﱠع إلى رتبة عميد حال تعيينه في هذا المنصب.
    El mundo de los hackers es como el Salvaje Oeste, y usted es el Sheriff autoproclamado. Open Subtitles عالم الاختراق يشبه عالمنا الغربي المتوحش سابقاً وأنت من أخترت أن تكون عميد ذلك
    decano de los embajadores árabes y Presidente del Consejo de Embajadores Árabes en Beijing (China) UN عميد السفراء العرب ورئيس مجلس السفراء العرب
    ¡Mira, Omid! Open Subtitles عميد" أنظر هنا"
    Decana Bloom, si me permite, he hablado con Janet y con sus padres, y están dispuestos a permitir que Rossmore tome acciones disciplinarias. Open Subtitles عميد بالوم اذا سمحت لي اود التحدث مع جانيت و اهلها انهم على وشك مغادرة روزمور التعامل مع الإجراءات التأديبية
    ○ El Rector es designado por el Secretario General previa consulta con el director General de la UNESCO y con su consentimiento UN ○ عميد يعينه اﻷمين العام بعد التشـاور مع المدير العام لليونسكو وبموافقته برنامج اﻷغذية العالمي
    Oye, vamos, no puedes culpar a un hombre de anclar de vez en cuando en el viejo Club comodoro. Open Subtitles حقا ً انت لا تستطيع لوم رجل على وضعه للمرساة في نادي عميد بحري
    Dr. Al-Taib Hag Ateya, Jefe del Departamento de Comunicación de la Universidad de Jartum UN الدكتور الطيب حاج عطية، عميد إدارة الاتصالات، جامعة الخرطوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more