"فلورنس" - Translation from Arabic to Spanish

• Florence
• Florencia

Discurso del académico James Robinson, Profesor “David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard.
ألقى البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفرد، كلمة رئيسية.

Florence Ngirumpatse PNUD Assiel Nsengimana PNUD
فلورنس نجيرمباتسي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Sra. Agathe Florence Mbassi, Directora Adjunta de Información General, Delegación General de Seguridad Nacional
السيدة أغاتي فلورنس مباسي، مساعدة مدير الاستخبارات العامة، الوفد العام لدى جهاز الأمن القومي

Dos reuniones fructíferas se celebraron con anterioridad: en Florencia, en 1996 y en Ginebra, en 1997.
وتم سابقا عقد اجتماعين ناجحين في فلورنس في عام ١٩٩٦ وفي جنيف في عام ١٩٩٧.

Creía que era a Florencia donde teníamos que ir en pareja...
كنت أظن بأنكِ أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر

En cambio, la Viceministra de Asuntos Técnicos del Ministerio de Agricultura, Sizi Subah, estampó su firma por poder en nombre de la Ministra de Agricultura, Florence Chenoweth.
وإنما وقع العقود نائب وزير الزراعة للشؤون التقنية، سيزي سوبا، بالوكالة عن وزيرة الزراعة، فلورنس شينويث.

MK: Si. Nuestra primera cita fue en el corredor de la muerte en la prisión estatal de Arizona en Florence, justo en las afueras del distrito senatorial del Estado, de Gabby.
م ك: نعم. أول موعد غرامي لنا ذهبنا لمشاهدة حكم الإعدام في سجن ولاية فلورنس في أريزونا، الذي كان خارج الولايات التي تقع تحت مسؤولية غابي.

Los "Bárbara" de la bolsa son para Florence.
السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس

Florence Henderson ganará. Ya era hora.
فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب

Si Florence Ninghtingale defendiera un poco...
ـ نحن ننهزم ـ لو أن فلورنس نيتينجال معنا لدافعت

Me importaban muy poco la señora Derby y la condición femenina pero sabía que quería volver a ver a Florence como fuera
لم أكن مهتمة أبداً بالآنسة داربي أو شؤون النساء لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

No lo sé, siento que esto no es sólo una Florence Nightingale cuidando a un soldado herido.
لا أعرف أشعر أنك لستي الملاك فلورنس التي ترعى جندي جريح

Se quedan en Florence.
انهم يقيمون في مشروع يدعى فلورنس أي فلورنس؟

Querido papá, ayer recibí carta de Francés y Florence.
أبي الغالي : أنا تلقيت رسالة من فرانسيس و فلورنس بالأمس

Oh, a propósito, ¿como es que el look a lo Florence Henderson funciona en ti?
بالمناسبة , كيف يعمل مظهر فلورنس هيندرسون معكي

Florence, llevo esperando 30 años un buen momento.
فلورنس ، لقد كنت أنتظر 30 عاماً لافتتح الكلام بشيء جيد

Es San Valentín. ¡El cumpleaños de Florence Henderson!
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

Su perspectiva era pésima y su anatomía era totalmente anárquica, y sé lo que me digo, porque de joven estudié arte en Florencia.
رسوماته كانت رهيبه كانت مليئه بالأمرخطاء أعرف ما أتحدث عنه لقد درست الفن فى فلورنس

Florencia es mala para la salud en esta temporada.
فلورنس ضارة جدا بالصحة هذه الايام من السنة

Nuestro hermano fraile, Savonarola, en Florencia, profetizó el fin de los días.
اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام