"كان يجب علي" - Translation from Arabic to Spanish

• Tuve que
• Tenía que
• debí haber
• debería haber
• Debí haberte
• Debería haberle
• Debería haberlo
• que debía
• Debería haberte
• tengo que

Los principales retos que Tuve que afrontar y superar fueron: medios, apoyo y dinero.
التحديات الأساسية التي كان يجب علي مواجهتها و التغلب عليها في هذه الرحلة كان لها علاقة بالإعلام والقوة والأموال.

Tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil, después de que ya había establecido un orfanato en Camboya.
كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة، بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.

Tenía que hacer algo. Es la única oportunidad que tenemos de escapar.
كان يجب علي أن أفعل شيئاً هذة فرصتنا الوحيدة للهرب

debí haber sabido que pasaba algo raro cuando de pronto la madre de Larry Boy se mudó aquí y luego la de Jimmy Altieri.
كان يجب علي أن أعرف أن هناك شيء غريب عندما انتقلت أم لاري بوي إلى هنا ثم والدة جيمي ألتياري

Soy un hombre adulto, que debería haber sido capaz de decirte que no.
أنا رجل ناضج , كان يجب علي أن أقول لك لا

"Lo siento, nena. Debí haberte contado lo de Faye. "
آسف ، حبيبتي كان يجب علي أن اخبرك عن فاي

Como mujer negra, Tuve que desarrollar una capacidad de resiliencia notable para tener éxito.
كامرأةٍ ذات بشرة سوداء، كان يجب علي التحلّي بقوّةٍ استثنائية لأنجح.

Y yo era este niño extraño, sensible, que realmente no podía hacerlo, pero Tuve que hacerlo.
وكنت طفلاً غريباً، وحساساً، ولم أستطع فعل ذلك، ولكنه كان يجب علي فعل ذلك.

tengo que devolverlo. No tengo auto, y Tuve que tomar el ferry.
كان يجب علي أن أوصلها ليس لدي سيارة ، فاضطررت أن أركب العبارة

Cuando Tuve que conseguirte la llave inglesa, ¡no me eché atras.
حين كان يجب علي إعادة تغطية مجموعة المقابس لم أتراجع أليس كذلك ؟

Pasamos de sexo animal en la sala de descanso a una pizza congelada y caricias, enfrente de una película en la que Tenía que leer.
نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له

Sé que no es el lugar para hacer esto, pero Tenía que verte.
اعلم ان هذا ليس المكان المناسب ولكن كان يجب علي رؤيتك.

Pero luego me dije que no sería real, que Tenía que hacer que funcionara.
ثمَّ قلتُ لنفسي, ذلكَ غير حقيقي كان يجب علي أن أنجز الأمر

Yo debí haber sido tu invitada la semana pasada, y no ella.
كان يجب علي ان اكون ضيفتك الأسبوع الماضي بدلا منها

Sólo quise decir, que no debí haber fanfarroneado mucho, es todo.
أعني فقط, أنه ما كان يجب علي التفاخر كثيراً بشأن ذلك

Nunca debí haber salido. Debí quedarme y pelear con ellos.
كان يجب علي ألا أهرب كان ينبغي أن أظل هناك و أقاتل معهم

En aquel momento debería haber dicho algo, pero no lo hice.
ولكن في تلك اللحظة، كان يجب علي أن أتحدث ولكنني لم أفعل.

debería haber notado que todas ellas tenían gatos.
كان يجب علي أن ألاحظ أن جميعهن كان لديهم قطط

Lo siento, nena. Debí haberte contado lo de Faye.
آسف ، حبيبتي كان يجب علي أن اخبرك عن فاي

Debería haberle matado cuando tuve oportunidad en Guadalupe.
كان يجب علي قتله عندما حانت لي الفرصة بذلك في جوادلوب

En realidad, es culpa mía. Ella no es del estado y yo Debería haberlo sabido.
انه خطأي بالفعل ، انها من خارج الولاية لكن كان يجب علي ان اكون اكثر وعياً

Pero sentí que debía hacerlo personalmente.
إعتقدت أنه كان يجب علي القيام بذلك شخصياً

Schneider no Debería haberte sacado en el último juego.
ما كان يجب علي شنايدر أن يخرجك من اللعب المرة السابقة