"كونت" - Translation from Arabic to Spanish

• Conde
• hice
• creado
• formado
• formaron
• Hiciste
• formó
• Count
• estableció
• ha establecido
• había acumulado una enorme

Conde Drácula, permítame presentarle al Prof. Abraham Van Helsing de la Universidad de Londres.
كونت دراكولا اسمح لى بتقديم بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

Es difícil ser un Conde de un lugar que no puedes pronunciar. No necesariamente.
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Anoche, Conde Andrenyi, vi a usted y a su esposa intentando desembarcar en Belgrado.
الليلة الماضية ,يا كونت اندرينى رايتك انت وزوجتك تحاولون النزول فى بلغراد.

Me hice amiga de los niños del campamento e incluso empecé a aceptar algunas de sus culturas, celebraba Navidad a pesar de que me educaron como musulmana.
كونت صداقات مع الأطفال في المخيم بدأت في مجاراة بعض معتقداتهم الاحتفال بعطلات كعيد الميلاد رغم أنني مسلمة.

Y para coronar todo esto: la marca real, Agusta, Conde Agusta, las grandes historias de estas cosas.
ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية آغوستا , كونت آغوستا من عبق تاريخ هذه الصناعة

El Conde Rupert de Hentzau a vuestro servicio. Majestad.
كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله

Eso apenas llega su nivel habitual, Conde Rupert.
من الصعب أن يتبادر ذلك إلى ذهنك يا كونت روبرت

Podemos hablar a través de la puerta, Conde Hentzau.
يمكننا التحدث و الباب بيننا يا كونت هينتزو

Te casarás, hija mía, el próximo jueves por la mañana, con el galante, joven y noble príncipe, el Conde Paris, en la iglesia de San Pedro, y hará de ti una esposa feliz.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

Cortarse los lóbulos de las orejas no le va a convertir en un Conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

Mi querido Villefort, tengo el honor de presentaros al Conde de Montecristo.
سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو

La ciudad es un hervidero de habladurías sobre el Conde de Montecristo.
المدينه على نار ,سيدى مع الحديث , حديث , حديث عن كونت مونت كريستو

Os presento a mi amigo, el Conde de Cavalcanti, a quien habéis tenido la amabilidad de incluir en la invitación.
ايمكننى ان اقدم صديقى كونت كافالانتى والذى كنت كريما جدا بضمه الى مدعوينك

Ordene la compra de un millón en bonos españoles para el Conde de Montecristo.
جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو

Y cuando se hayan verificado, general Mondego, Conde de Mondego, héroe de Yanina...
ومتى يتحققون , جنرال مونديجو كونت مونديجو بطل ياننينا

Quería divorciarse para poder casarse con un duque o Conde... o como sea que se llamen hoy.
لقد ارادت الطلاق منه لتتزوج من دوق او كونت أو ايا ما يسمونه اليوم

Conocí una vez a un joven Conde... que temía que jamás se enamoraría.
عرفت شاباً ذات مرة كونت خشي انه لن يقع في الحب ابداً

hice un montón de dinero por ti los últimos 3 meses.
لقد كونت لك نقود كثيرة فى الثلاث شهور الماضية

Los clanes locales y las familias han creado milicias y pelotones de vigilantes para proteger a sus miembros.
وقد كونت العشائر والأسر المحلية ميليشيات ولجان حراسة أهلية لحماية أفرادها.

La minoría italiana ha formado partidos políticos eficaces y ejerce una considerable influencia en el ámbito local en Istria.
وقد كونت اﻷقلية الايطالية أحزاباً سياسية فعالة وتمارس نفوذا كبيراً على الصعيد المحلي في استريا.

En los últimos años, Israel, Jordania y los Estados Unidos formaron Trilateral Industrial Development (TRIDE) para promover la cooperación tripartita entre sus empresas privadas.
وخلال الفترة اﻷخيرة، كونت اﻷردن وإسرائيل والولايات المتحدة البرنامج الثلاثي للتنمية الصناعية لتشجيع التعاون بين الشركات الخاصة في البلدان الثلاثة.

Nadie dijo ni una palabra. Parece que Hiciste enemigos entre los empleados, donjuán.
يبدو أنك كونت بعض الأعداء هناك، أيها الفتى المحب

El FPR se formó como partido multiétnico y su finalidad era más bien promover el pluralismo político que la rivalidad étnica.
فقد كونت الجبهة كحزب متعدد اﻹثنيات هدفه الترويج للتعدديـــة السياسيــة لا الخصومة اﻹثنية.

Tenía la esperanza... de tocar con la banda de Count Basie.
لقد كان لدي تطلع كبير بأن أعزف مع فرقة كونت بيسي

17. En el plan de mediano plazo se estableció la siguiente estructura de subprogramas:
١٧ - وقد كونت الخطة المتوسطة اﻷجل البرامج الفرعية التالية:

Sonas, una organización de voluntarios, ha establecido una asociación de vivienda con tres refugios en el país.
وقد كونت سوناس، وهي هيئة طوعية، شراكات إسكانية مع ثلاثة ملاجئ في أنحاء البلد.

El UNICEF había acumulado una enorme experiencia en esas intervenciones, y estos conocimientos deberían incorporarse en la elaboración de políticas y estrategias nacionales a fin de fomentar la sostenibilidad y la reproducción de experiencias similares.
وقال إن اليونيسيف كونت خبرة ثرية في عمليات التدخل ذات الصلة وينبغي أن تكون هذه المعرفة مدخلا في عملية تطوير السياسات والاستراتيجيات بغرض الاستدامة والتطبيق.