"كُن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sé
• Ten
• Se
• Sea
• Estate
• Tenga
• Pórtate
• Ser
• seas
• querían recuperar
• pasar obligatoriamente pruebas

Anda, Sé bueno y te prestaré "Las Mil y Una Noches". Así aprenderás.
كُن لطيفاً، سوف أُعيرك كتاب ألف ليلة وليلة سوف يجعلك تنتصب

Sé rápido al entrar en acción y con los músculos, pero usa la cabeza.
كن سريع عندما تبدأ العمل كُن سريعا مع عضلاتك ، وكُن متمهلا هنا

No te alejes, y Ten cuidado... podría haber serpientes
. آوه , لا تذهب بعيداً , كُن حذراً . ربماً يوجد افاعي سامه

Ten paciencia, llegaremos allí.
والسروال الضيّق كُن صبوراً , سنصل لتلك المرحلة

Utilízalo a tu favor antes de que Se de cuenta, hazme caso.
استغلّ هذا قبل أن تدرك الأمر لأنها ستفعل كُن واثقاً

Sea un acompañante masculino o una guía femenina,
كُن تابعًا ذكوريًّا أو قائدًا أنثويًّا.

Sé bueno y comparte tus juguetes.
كُن ولداً طيباً ولتشاركهم ألعابك

Sé mi heraldo, tendrás tu parte.
كُن الناطق باسمى وستحصل على حصة من الأرباح

Ahora Sé un buen chico y entra en el camión. Por favor.
و الآن من فَضلِك كُن ولداً جيداً و اصعَد إلى الشاحنة

Sé el Sr. Macho Muchacho todo lo que quieras pero si eres tan rudo piensa en lo que eso dice de la perra que te parió.
كُن السيد الرجُل كما تشاء و لكن إن كُنتَ صلباً هكذا فكِّر ما يقول ذلك عن العاهرة التي حمَلَت بِك

Por favor, Sé paciente un poco más.
رجاءً كُن صبوراً أطول نوعاً ما.

La próxima vez que te encuentres en el corazón de la ciudad quédate ahí, Sé valiente, sigue disparando.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

Simplemente Ten cuidado.
كُن حذراً، لا احد سيتم القبض عليه هذه المرة

Ten determinación cuando pulses el botón.
الإصرار كُن مُصرّاً عندما تضغط ذلك الزرّ

Ten cuidado, el palacio es un lugar con muchos ojos y oídos.
كُن حذراً فالقصر هو مكان حيثُ يوجد بِه الكثير من الأعيُن التي تنظر و الأذان التي تسمع

así que Ten cuidado.
لكنّهم في حالة ترصُّد تام لأيّ مطاردين، لذا كُن منتبهًا.

El hombre de traje quiere que Se lo respete porque cree que es educado.
الرجُل الذي يرتدي بدلة يُريد الاحترام لأنهُ يعتقد بأنهُ مُتعلم. كُن مُهذبًا.

Ello no obstante, la misma sociedad brinda ejemplos de mujeres que han señalado rumbos en medio del dolor.
بيد أنه يوفر أيضا أمثلة عن نساء كُنﱠ نشطات حتى في أوقات الحزن الشديد.

Sea el primero de su casa en maravillarse con las magníficas estrellas a través de la magia del sonido estereofónico y las vívidas imágenes ante sus ojos, sin interrupciones publicitarias.
كُن أول الحاضرين لهؤلاء النجوم ـ ـ ـ للعرض الساحر والملون أمام عينيك دون أن تقاطعك الإعلانات

Tú Estate preparado, señor Pajarita. ¿Sabes a lo que me refiero?
كُن مستعدا فحسب ، يا ربطة العنق تعرف ما أقصده ؟

Sólo asegúrate de que Tenga licencia de estacionamiento.
كُن متأكداً من تواجد أماكن لوقوف السيارات

- Sí. - Sin embargo, Pórtate bien.
اجل كُن عادياُ على الرغم من ذلك

Por lo cual, cuando llega el momento de Ser un mamá oso feroz y un humilde buscador de consejos, hazlo;
لذا عندما يستدعيها مشهد ما، كُن أم دب متوحش، وطالب نصيحة متواضع.

No seas tan desesperado. Compórtate como un idiota.
لا تكن مُتهوراً جداً، هيا، كُن مُركزاً كُن هدئاً

El Comité Se refiere también a lo que ocurre en algunas zonas donde no Se aplica el principio de salario igual por trabajo de igual valor y las mujeres en edad reproductiva tienen que pasar obligatoriamente pruebas de embarazo para poder trabajar.
وتشير اللجنة كذلك الى ما حدث في بعض المناطق التي لم يطبق فيها مبدأ المساواة في اﻷجر عن اﻷعمال المتساوية القيمة والتي تخضع فيها النساء في سن اﻹنجاب، كشرط للتعيين، لفحوص إجبارية للوقوف على ما إذا كُن حوامل.