"لانني" - Translation from Arabic to Spanish

• porque
• haber
• haberte

Me reía tanto y estaba tan emocionado que mi máscara estaba empapada porque yo lloraba bajo el agua porque esto era algo asombroso.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعاً

Puede que me guste más que a Uds porque sé lo difícil que es lograrla.
ربما أحبها أكثر منكم لانني اعلم كم صعب هو الحصول على ذلك التصميم

De hecho, en mi primer día de escuela, a la edad de seis años, me inscribieron en un programa de alimentación porque, técnicamente, estaba desnutrido.
بالفعل في أول يوم عند ذهابي للمدرسة في سن السادسة وضعت في برنامج مخصوص للتغذية لانني كنت مصاب بسوء التغذية فعلياً

porque no quiero ser un un vago blanco en mi propio país
لانني لا اريد ان اكون عامل ابيض ابله في بلدي

"...porque no fui capaz de atravesar las barreras reactivas de la Sección 6."
لانني لم اكن قادر على التغلب على حاوجز القسم 6 الفعاله

Me alegra que me llamaras, porque yo también tengo que decirte algo.
أنا سعيد أنك اتصلتي لانني أريد ان اخبرك شيء أيضاً

Que resulta ser extraño porque pensé que este tipo calvo era tu padre.
والذي هو مُخيف لانني ظننت أن هذا الرجل الاصلع كان اباك

No lo creo... porque estoy tomando precuaciones especiales para que no pase...
لانني اتخذت احتياطات خاصه لمنع هذا الشئ من ان يحدث

- Ya sabes porque. - ¿No era un buen soldado siguiendo ordenes?
انتِ تعلمين لما لانني لم اكن جندية مطيعة للإوامر ؟

O quizás lo dije porque sabía que harías lo que yo quería.
او ربما قلت ذلك لانني أردتك أن تفعل ماذا أردت.

porque no me gusta que haya nadie en mi cabeza además de mí.
لانني لا احب ان يكون هناك شخص آخر داخل عقلي بخلافي

He usado un trampolín antes de aprender a andar en bicicleta porque amo esto.
وضعت على المنصة منذ استطعت الركوب على الدراجة فقط لانني احببت ذلك

Estéfano me llamo frígida porque no quise un bebe el año pasado
لقد دعاني بالبارده لانني لم احضر له طفلاً العام الماضي

porque solo estoy aquí entre medianoche y las seis de la mañana.
لانني أكون هنا فقط بين منتصف الليل و السادسة صباحاً

Pero es gracioso que menciones eso porque sí que tomé clases de modelaje una vez.
ولكن من المضحك انك ذكرت ذلك لانني اخذت صف في عرض الازيا مرة

Pero nadie moría porque sustituí las páginas del cuaderno por páginas comunes.
و بهذا فاننا لن نموت لانني استبدلت الصفحة المقررة لليوم

porque tengo tus resultados que me pasó la Directora Wallace, y, creí que querrías verlos.
'لانني حصلت على نتائجك من والاس هذه الليلة, وأنا أعتقد بأنك ترغبين بفتحها

No lo hice, ¿y quieres saber por qué? . porque soy tu amigo.
انا لم افعل ، اتريد ان تعرف لماذا ، لانني صديقك

Lo estaré porque recibí una medalla por meter un pedazo de acero... en la frente de un muchacho.
انا ذهبت الي ايوال لانني حصلت علي وسام لانني طعنت راس فتي بقطعة من الحديد

ahora recuerda que dije que conseguí un segundo ¿arriesgue porque fui golpeada por aquel coche?
أتتذكرين أنني قلت انني حصلت علي فرصة ثانية لانني صدمت من قبل سيارة؟

Pero ahora, si él es un traidor... lamento haberlo amado o haber confiado en él
لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به

Lamento haberte dicho esas cosas, y lamento no haber estado cuando te fuiste
هل تعلمين ماذا؟ انا اسفة على ما قلته وانا أسفة لانني لم اودعك