"لا اعلم ما" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé qué
• No sé lo que
• No sé que
• No se qué
• No se que
• No sé cuál
• No se lo que
• No sé de qué

No sé qué tiene, pero me calma y hace que me concentre.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Es alguien que conocí en el trabajo. No sé qué vaya a pasar
شخص ما قابلته فى العمل و لا اعلم ما سيحدث بعدها

No sé qué es lo que tratará de hacer pero es el topo.
لا اعلم ما الذي يريد فعله او حاول او قام به

No sé lo que quieres, pero puedo conseguirlo con un mínimo revuelo.
لا اعلم ما تريدين و لكن اعرف ما ساقدمه لكي

Lo siento mucho, señora Presidente. - No sé que decir.
, اسف جدا سيدتي الرئيسة لا اعلم ما اقوله

Mira, No se qué ocurrió mientras vivía en los Estados Unidos de Nueva York.
انظر .. أنا لا اعلم ما كان يحصل بينما أنا أعيش في الولايات المتحدة النيويوركية

¡Ostras! Es precioso. No sé qué decir.
يا الهي انها جميله للغايه لا اعلم ما اقوله يا عزيزتي

Francamente, cariño, después del desastre del aerotanque, No sé qué va a pasar.
بصراحة يا عزيزتي بعد كارثة الدبابة الحوامة انا لا اعلم ما قد يحدث اوه..

A diferencia de Steve Holt. No sé qué problema tiene ella.
ليتنى استطيع ان اقول نفس الشئ عن ستيف هولت لا اعلم ما هى مشكلتها

Ah, lo mismo que tú. No sé qué significa.
نفس الشي لك , لا اعلم ما اللذي يعنيه هذا

No sé qué le pasa a esta gente. ! No los entiendo!
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

No sé qué hizo que fuese como soy, pero fuera lo que fuese me dejó un vacío en mi interior.
انا لا اعلم ما الذى جعلنى كذلك ولكن مهما كان لقد ترك فجوه عميقة بداخلى

Karen, escucha, No sé qué haya pasado entre Freddy y tú, y no quiero saberlo.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

Fanáticos, amigos, estimados miembros del comité No sé qué puedo decir pero rezo porque me perdonen.
يا جمهور, يا اصدقاء يا اعضاء لجنة التحكيم لا اعلم ما استطيع قوله لكني اصلي لتسامحوني

No sé qué está pasando entre mi padre y usted pero tiene que alejarse de él.
انا لا اعلم ما الذي يجري بينكِ وبين ابي، و لكن يجب عليكِ ان تبتعدي عنه

No sé lo que me hizo pensar que podría dar un paso atrás.
لا اعلم ما الذي جعلني أظن انني استطيع العودة الى هنا

No conozco la lengua, No sé lo que pone.
لا اتحدث هذه اللغه و لهذا لا اعلم ما يعنيه هذا

Mire, No sé lo que hizo y no sé para quién trabaja.
اسمع لا اعلم ما الذي قمت به ولا انت تعمل لصالح من

Ella solo comía comida sin gluten, y yo No sé que es el gluten.
انها تأكل فقط الطعام الخالى من الجلوتين و انا لا اعلم ما هو الجلوتين

Quiero ocuparme de ti, pero No sé que más hacer.
اسمع , اريد ان اهتـم بـك لا اعلم ما استطيع فعله

Matt, me gustas, y eres un chico simpático, pero estamos en clase juntos, y podría ser complicado, y No se qué es lo que quiero ahora mismo.
"مات" إنك تعجبني وانت شاب لطيف، لكننا في الصف سويةً وقد يصبح الأمر معقداً، وانا لا اعلم ما اريد الآن

porque si no hay confianza No se que estamos haciendo aqui.
اتفق لانه كما تعلم, من دون الثقة انا لا اعلم ما الذي نفعلة هنا

No sé cuál es la verdad, pero hasta que la sepa, no me voy a unir a ningún club.
الان انا لا اعلم ما هى الحقيقة , ولكن , حتى اتيقن فلن انضم لاى فريق

No se lo que estás haciendo, Fez... pero deja de hacerlo, Fez.
لا اعلم ما تفعل (فيز) لكن توقف عن فعله (فير)

No sé de qué disfrutaré más esta noche... de la paliza que te daré, o cuando me joda a tu madre.
لا اعلم ما الذي سيمتعني اكثر الليلة اضربك , او اضاجع امك