"لا يحب" - Translation from Arabic to Spanish

• no le gusta
• no le gustan
• no le gustaba
• no ama a
• no le agrada
• no le guste
• no le encanta
• no les gusta
• no quiere a
• no le gustaría
• Él no
• no les gustan
• A quién no le

Claro que no le gusta la escuela así que eso no cuenta como angustia.
برغم أنه لا يحب المدرسة لذا لا أعتقد أن ذلك يعتبر ألماً

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

no le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

Charles, por cierto, a él no le gustan las bromas de bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Akash, Rohit no lo sé. no le gusta que me reuniera con cualquier chico.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

¿A quién no le gusta una mujer desnuda dando vueltas alrededor de un poste?
بربك. من لا يحب مشاهدة نساء عاريات وهن يتمايلن على عمود معدني؟

Vamos, nadie va y abre un bar si no le gusta la gente.
بالله عليك .. لا أحد يفتح حانه وهو لا يحب الناس

no le gusta estar cerca de las personas porque está muy enfermo.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

Quiero decir, puede que pierdas tu trabajo si a tu jefe no le gusta pero eso no cambiará lo que pasará contigo luego de que mueras.
.. أعني ، قد تفقد وظيفتك إذا كان رئيسك لا يحب ذلك و لكن لن يؤثر على ما سيحدث لك بعد مماتك

Para alguien a quien no le gusta involucrarse, bueno... te debo una.
بالنسبة لشخص لا يحب التورط حسنا , انا مدين لك

- Imagino que no le gusta dormir solo. - ¿A quién le gusta?
، أعتقد أنه لا يحب النوم وحيدًا ومن يحب ذلك ؟

Oh, a él no le gusta, ya sabes, hablar con los medios.
اوه، هو لا يحب .. هل تفهمين؟ التحدث الى الميديا

Sólo sé que no le gusta cómo actúo o lo que digo o lo que me gusta comer.
أنه لا يحب الطرقة التي اتصرف بها أو ما اقوله أو الطعام الذي اود أكله

Es mi padre. no le gusta lo que hago... hasta que necesita dinero.
إنه والدي، لا يحب ما أفعله إلى أن يحتاج إلى المال

no le gustan para nada los juegos de mesa. Ya lo hemos intentado.
هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك

Es un área gris en un mundo al que no le gustan las áreas grises.
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية.

Esto no le gustaba, porque si alguien hubiera golpeado su cabeza, probablemente habría muerto.
إنه لا يحب ذلك لأنه لو ضربه أحدهم على رأسه قد يموت

"Dios no ama a los hombres que se creen superiores a sus pares"
ان الله لا يحب الرجل الذى يعتقد انه أعلى من باقى الرجال

Naturalmente, con una mente muy avanzada encuentras lo malo en un montón de cosas y principalmente, a él no le agrada la gente.
من الطبيعي مع عقل جبار كهذا تكتشف الكثير من العيوب في الكثير من الأشياء وفي المجمل هو لا يحب البشر

Encuentra a una persona a quien no le guste. Es muy cara.
هات لي شخصاً واحداً لا يحب الكشمير، إنه باهظ الثمن

Lo que ya me queda claro es que no le encanta el fútbol.
وقال انه متأكد من القرف لا يحب كرة القدم. نحن نعرف ذلك.

No, yo soy de los vaqueros a los que no les gusta cabalgar.
لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب.

Ese hombre no quiere a sus hermanos marrones. ¿Sabes a qué me refiero?
هذا الرجل لا يحب أخوانه السمر، هل تعرف ما أقصده؟

Quiero decir, ¿qué padre no le gustaría el tipo que el clavado a su hija?
أعني أيُّ نوع من الآباء هذا الذي لا يحب الشخص الذي يعاشر ابنته ؟

Belmont nunca deja su granja, y a Él no les gustan las visitas.
بلمونت أبدا لن يترك مزرعته، ، وقال انه لا يحب الاغراب.