| Jefe, Gestión del sitio web y la documentación, depende del Director Administrativo. | UN | رئيس إدارة شؤون الإنترنت والوثائق، وهو تابع لمدير شؤون الإدارة |
| Jefe, Gestión del sitio web y la documentación, depende del Director Administrativo. | UN | رئيس إدارة شؤون الإنترنت والوثائق، وهو تابع لمدير شؤون الإدارة |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| Informe anual del Administrador correspondiente a 1993: | UN | التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٣: |
| La Subcomisión transmitió su preocupación al Director de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar. | UN | وأعربت اللجنة الفرعية لمدير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار عن القلق الذي يساورها بهذا الشأن. |
| Ahora daré la palabra al Director del Centro de Asuntos de Desarme. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لمدير مركز شؤون نزع السلاح، السيد دافينيتش. |
| Auxiliar Especial del Director de Derechos Humanos | UN | مساعد خاص لمدير شؤون حقوق الانسان |
| Décimo informe del Director de la División de Derechos Humanos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador | UN | التقريــر العاشـر لمدير شعبة حقوق الانسان التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور |
| Undécimo informe del Director de la División de Derechos Humanos de | UN | التقرير الحادي عشر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان |
| DUODÉCIMO INFORME del Director DE LA DIVISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE LA | UN | التقرير الثاني عشـر لمدير شعبة حقوق اﻹنسان |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD Tema 7: PNUD: Informe anual del Administrador y cuestiones conexas | UN | البند ٧: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD TEMA 7: PNUD: INFORME ANUAL del Administrador Y CUESTIONES CONEXAS | UN | البند ٧: برنامــج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائـي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل المتصلة به |
| SERIES DE SESIONES DEL PNUD TEMA 7: PNUD: INFORME ANUAL del Administrador Y CUESTIONES CONEXAS | UN | البند ٧: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة |
| DILE AL Director de TU HIJO QUE PONGA LA SALUD DE SUS ALUMNOS | Open Subtitles | قل لمدير طفلك أن يضع صحة الطالب أمام أموال الصودا الكبيرة |
| Este será mi informe número 21 para un Director de la CIA, pero nunca envejecen. | Open Subtitles | هذا البيان الحادي والعشرين الذي أقدمه لمدير الوكالة ومع ذلك لا أشعر بقدمهم |
| Apoyo manifestado al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) | UN | أعربت رومانيا عن دعمها لمدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| el Director lleva a cabo también las tareas adicionales de Director del Centro de Información de las Naciones Unidas en Lima. | UN | ويضطلع المدير أيضا بمهام إضافية عائدة لمدير مركز اﻷمم المتحدة للاعلام في ليما. |
| Si se supera ese porcentaje, la oficina en el país debe presentar una solicitud al administrador Asociado, por conducto de la respectiva dirección regional. | UN | فإذا تعين تجاوز هذه النسبة، يجب على المكتب القطري أن يقدم طلبا لمدير البرنامج المعاون من خلال المكتب الإقليمي المعني. |
| La Junta Ejecutiva establecerá las condiciones en que el Administrador podrá autorizar préstamos con cargo a esta reserva. | UN | ويضع المجلس التنفيذي اﻷحكام والشروط التي يجوز لمدير البرنامج بموجبها أن يوافق على هذه القروض. |
| Examen de mitad de período del plan estratégico del PNUD e informe anual de la Administradora | UN | استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتقرير السنوي لمدير البرنامج |
| el Administrador del PNUD debería: | UN | ينبغي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي: |
| La representante declaró que su delegación apoyaba plenamente la labor del Administrador y la aplicación fructífera del marco de financiación multianual. | UN | ثم أعربت الممثلة عن تأييد وفدها التام لمدير البرنامج وللتنفيذ الناجح للإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| Los mánager tienen que saber cómo mantener secretos. | Open Subtitles | تعرف بأن أول شرط لمدير الاعمال انه ينبغي عليه أن يُحكم أغلاق فمه |
| Whoa. Estas hablando con el auxiliar manager interno para productos del hogar de los fines de semana. | Open Subtitles | أنت تتكلم إلى المساعد المؤقت لمدير عطلة نهاية الأسبوع لقسم الأدوات المنزلية هنا، حسنا؟ |