"لن أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• No lo haré
• No haré
• No voy a hacer
• nunca haría
• Yo no haría
• no lo haría
• que no
• no voy a hacerlo

Podría comportarme como comerciante indio y bajar el precio, pero No lo haré.
يمكنني أن أتصرف كتاجر هندي وأخفض عرضي ، لكنني لن أفعل

No lo haré. Prefiero morir. Tengo temor a pecar ante Dios si cometo aquello.
لن أفعل هذا، أفضّل الموت أخاف أن يعاقبني الله إذا فعلت ذلك

Prometo que No lo haré. Aunque quisiese, no podría. Debo bailar las dos primeras danzas con Mr Collins.
أعدك بأننى لن أفعل,حتى لو أردت ذلك فعلى أن أرقص الرقصتين الأولتين مع السيد كولينز

No haré videos de mamadas, y no me iré de aquí, porque tengo mis derechos.
بأنني لن أفعل الإثارة الجنسية على الفيديو ولن أرحل لأنني دفعتُ المستحق عليّ

Pero contigo, como somos amigos, como somos familia, No haré nada de eso.
لكن معكِ، لأننا صديقين لأننا أسرة، لن أفعل أيًا من ذلك

Sí, fue sólo para que pudiéramos morirnos de hambre. No voy a hacer esto.
أجل، كان فقط علينا أن ندعك تموت من الجوع، لن أفعل هذا.

Steve, nunca, haría algo que pudiera herirte a tí o a Lauren.
ستيف، لن أفعل أبدا أي شيء يؤذيك أو يؤذي لورين

No lo haré y no hay nada que puedas hacer al respecto.
لن أفعل هذا أيا فعلت أو قلت لن أغير موقفي

Lo único que quiero ahora es derramar tu sangre. Pero No lo haré.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

Se trata de pedirte que renuncies a todo otra vez, y No lo haré.
أنا أطلب منكِ أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

Qué bien. Pero yo sí podría derribarla; No lo haré, pero sí podría.
هذا رائع, لكن بإمكاني المرور من خلالها, لن أفعل لكني استطيع

Se trata de pedirte que renuncies a todo otra vez, y No lo haré.
أنا أطلب منكى أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

Podría continuar con la lista, pero No lo haré.
وبوسعي أن أواصل سرد هذه القائمة، لكني لن أفعل ذلك.

No haré esto otra vez. Si estas huyendo, estás solo, amigo. - Lo siento.
لن أفعل هذا مجدداً، إن كنت ستهرب، فأنت لوحدك يا رجل، آسف.

No haré eso. Vamos a mantener la órbita y empezar el viaje de regreso.
لن أفعل ، سنكمل لفاتنا المتبقيّة ومن ثم نعود

No haré ninguna cosa que pueda poner en peligro a mis pasajeros.
لن أفعل أي شيء قد يعرض حياة المسافرين للخطر.

No voy a hacer nada de lo que me digan los blancos. Nunca más.
لن أفعل ما يأمرني به الرجل الأبيض بعد الآن

Yo No voy a hacer nada, pero Ud. va a quedarse sentado en mi armario.
لن أفعل شيئًا حيال ذلك، لكنك ستجلس في المرحاض. المِرحاض؟

Pero No voy a hacer eso, mire, yo estaba 100% incorrecto
لكنني لن أفعل ذلك , وكنت مخطئاً 100 بالمئة

Yo nunca haría eso, ¿lo sabe, no?
لن أفعل هذا أبدا أنت تعرفين ذلك .. اليس كذلك ؟

- Tráele agua. - Yo no haría eso.
أحضر بعض الماء لهذا لن أفعل ذلك أيها المأمور

Yo no lo haría porque creo que solo quiere estar con la familia.
لن أفعل لأني أعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها وحسب

Sé que me he retrasado, pero no voy a hacerlo nunca más.
اعرف أني تمنعت و لكن لن أفعل ذلك بعد الآن