"لوبو" - Translation from Arabic to Spanish

• Lobo
• Lupo
• Lopo
• Lupu
• ayudante

La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Honduras, Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa.
تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس.

Vigésimo noveno Sr. Carlos Ortiz de Rozas Sr. Bernhard Neugebauer Sr. António da Costa Lobo
التاسعـة السيد كارلوس اورتيس السيد برنارد نوبيفيبارو السيد انطونيو دا كوستار لوبو

1. Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa, Presidente de la República de Honduras
1 - فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

¿Estás segura de que no hay ningún detalle que olvidaste mencionar... sobre lo que sucedió entre tú y Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Lupo está pirado y ha jugado mejor que tú.
لوبو كان يهذى ورغم ذلك لعب بشكل أفضل منك

Relativa al Sr. Paul Ikobonga Lopo
بشأن: السيد بول إيكوبونغا لوبو.

La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Presidente de la República de Honduras, Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس.

El Presidente de la República de Honduras, Sr. Porfirio Lobo Sosa, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس إلى قاعة الجمعية العامة

47. El Uruguay aclaró que su participación en el diálogo no podía considerarse un reconocimiento expreso o tácito del Gobierno del Sr. Porfirio Lobo Sosa.
47- وأوضحت أوروغواي أنه لا يمكن اعتبار مشاركتها في الحوار على أنها اعتراف صريح أو ضمني بحكومة السيد بورفيريو لوبو سوسا.

12ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa, Presidente de la República de Honduras
الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

El Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa, Presidente de la República de Honduras, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس، كلمة أمام الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Porfirio Lobo Sosa, Presidente de la República de Honduras
كلمة فخامة السيد بورفيريو لوبو سوسا، رئيس جمهورية هندوراس

En las siguientes elecciones regulares, Pepe Lobo se impuso avasalladoramente con una plataforma en la cual prometía reformas y al mismo tiempo reconciliación.
وفي الموعد المعتاد للانتخابات, بيبي لوبو فاز باغلبية ساحقة بالاعتماد على برنامج انتخابي وعد بالاصلاح, والمصالحة ايضا

Fuimos a Cabeza de Lobo y de repente, cambió de las noches a la playa.
"لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ،تحول من الأمسيات إلى الشاطئ

El Lobo, el coyote y el graboide.
أل لوبو ، الذئب براري والجرابويد.

¿Cómo debo llamarlo? ¿Conde? ¿Signor Lupo?
حسناً ماذا أدعوك الأن كونت سنيور لوبو أو توماسو

Lamento mucho todos los problemas que causé con la ayudante Lupo y Larry.
آسفة جدا حول كلّ المشكلة الذي سبّبتها مع النائب لوبو و لاري

En 1999, Volkswagen pondrá a la venta un modelo denominado Lupo 3 litros, que consumirá menos de 3 litros de combustible cada 100 kilómetros.
وفي عام ١٩٩٩، ستشرع شركة فولكسفاغن في بيع سيارة من طراز لوبو ٣ لتر، تستهلك أقل من ثلاثة لترات من الوقود في المائة كيلو متر.

El 25 de noviembre de 1991 el Sr. Lopo fue declarado culpable de cinco cargos de apropiación fraudulenta.
وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1991، أُدين السيد لوبو خمس مرات بتهمة الحصول على ممتلكات بالتحايل.

El 1º de junio de 1994 el Sr. Lopo fue declarado de nuevo culpable de un delito contra la propiedad y se le impuso una pena de 40 horas de servicio comunitario.
وفي 1 حزيران يونيه 1994، أدين السيد لوبو مجدداً بجريمة تتصل بممتلكات وحُكم عليه بأربعين ساعة من الخدمة المجتمعية.

Lisa Tepes de Lupu llegó a estar en tal estado que no podía ver que todo eso le fue dado por Satán.
ليسا تيبش من لوبو فقدت صوابها لدرجة أنها لم تستطع أن تدرك أن كل ما لديها كان من إبليس.