"ما علينا" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que tenemos que
• lo que debemos
• lo que necesitamos
• lo que hay que
• qué debemos
• lo que deberíamos
• lo que tienes que
• es lo que tenemos
• lo que teníamos que
• solo tenemos que
• lo que nos corresponde

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Todo lo que tenemos que hacer en encontrar un tipo dispuesto a casarse contigo.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

Todo lo que tenemos que hacer es atravesar la tubería y estaremos libres.
كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

Tal como señaló recientemente el Presidente Susilo Bambang Yudhoyono, todo lo que debemos hacer es comprometernos con este contrato y ponerlo en práctica de manera acorde con la letra y con el espíritu.
وكما أشار إلى ذلك مؤخرا الرئيس سوزيلو بامببانغ يوضيونو، ما علينا إلا الالتزام بهذا العقد، وتنفيذه قلبا وقالبا.

¡Lo que sea! Así que si eso es San Helios, todo lo que necesitamos es encontrar esa ciudad. ¡Pueden ayudarnos!
على أي حال، لو كان هذا هو سان هيليوس فكل ما علينا فعله هو إيجاد المدينة، سيساعدونا

Todo lo que tenemos que hacer es asegurarnos de no ser atrapados.
كل ما علينا التأكد منه هو ألا يتم القبض علينا.

lo que tenemos que hacer es curar a alguien que pueda ayudarnos.
ما علينا فعله هو معالجة شخص ما والذي يستطيع مساعدتنا

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Todo lo que tenemos que hacer ahora es llenar algunos papeles de residencia.
كل ما علينا فعله الآن هو أن نملأ بعض أوراق الإقامة

Entonces lo que tenemos que hacer es filtrar el B6 de su sangre.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá.
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما

No estoy segura lo que significa. Pero el punto es ahora lo que tenemos que hacer es agregar cosas a la diversión--
لا أعرف معني هذا ولكن القصد هو ، أنه الآن كل ما علينا فعله هو أن نزيد الأمور الممتعة

Ahora lo que tenemos que hacer es sólo romper la seguridad anti espías.
الآن كل ما علينا فعله هو اقتحام الأمن كما فعلنا سابقا

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Pues sí, hay otros detalles, pero esto es lo que debemos hacer.
تقريباً هذا كل شيء هناك بعض التفاصيل لكن هذا تقريباً كل شيء ما علينا فعله.

lo que debemos hacer realmente para mejorar la IA es atraer a personas con orígenes variados.
ما علينا فعله لتحسين الذكاء الاصطناعي هو الاستعانة بأناس من جميع الخلفيات.

Es el momento de que nos cuentes todo lo que necesitamos saber.
يبدو أنه حان الوقت ‏لتخبرنا بكل ما علينا معرفته. ‏

Pero lo que hay que hacer es avivar las llamas de la revolución.
لكن ما علينا فعله. هو تأجيج نار الثورة.

No,no,no.Lo qué debemos hacer ahora es llamar a la policía.
لا ، لا ، لا ما علينا القيام به الآن هو الاتصال بالشرطة أو القوات المسلحة أو شيء كهذا

Así que supongo que lo que deberíamos hacer es asegurarnos de que el fuerte es inexpugnable, lo cual, afortunadamente, es lo que estoy haciendo.
أفترض إذاً أن ما علينا فعله هو التأكد بأنّ الحصن لا يمكن غزوّه والذي من حسن الحظ ما أفعله الآن

- ¿Bien? Es perfecto. Todo lo que tienes que hacer es tener al campeón en tu bolsillo.
إنه ممتاز كل ما علينا فعله هو إبقاء ذلك الرجل فى جيبنا

Pero si ella quiere que vayamos a casa a cenar, eso es lo que tenemos que hacer.
, لكن لو أنها تريدنا أن نذهب لتناول العشاء معهما فهذا ما علينا أن نفعله

Asi que todo lo que teníamos que hacer ahora era decidir en qué iría cada uno
لذا كل ما علينا فعله هو اختيار وسيلة الذهاب

Ahora solo tenemos que saltar del auto y meternos a una jodida tumba. - Salta.
كل ما علينا فعله هو أن نقفز من السيارة ونختبىء فى قبر لعين

Nosotros, que aplicamos sinceramente los acuerdos de paz, hemos hecho y continuaremos haciendo lo que nos corresponde.
أما نحن الذين ننفذ اتفاقات السلام بإخلاص فإننا نؤدي وسوف نؤدي ما علينا.