"متنا" - Translation from Arabic to Spanish

• morimos
• muertos
• moriremos
• muramos
• morir
• muertas
• moríamos

- esperar y ver. ¡Sí! - Si morimos, sabemos a quien culpar.
أن ننتظر و نرى نعم إذا متنا فنعرف من نلوم

Estamos muertos. morimos y fuimos al Infierno.
نحن موتى، متنا وذهبنا إلى الجحيم

¡Queremos que sepan, Padre Celestial, que morimos por la libertad!
بين أولئك الذين يقاتلون الظلم نريدهم ان يعرفوا اننا قد متنا من اجل الحرية

La música seguirá sonando pero nosotros estaremos muertos.
ستستمر الموسيقا في العمل ولكننا سنكون قد متنا.

Si morimos, simplemente pueden meternos allí.
اذا متنا يمكنهم ان يرمونا بالمشرحة فوراً

Listos... mmm, si morimos aquí en el pasado... eso significa que no naceremos en el futuro?
استعدوا يا للهول إن متنا هنا في الماضي أيعني هذا أننا لن نولد في المستقبل

Si morimos con las almas limpias, no hay forma de que nos mantengan fuera.
ولكن لو أننا متنا وأرواحنا نظيفة لن يستطيع أحد أن يخرجنا من النعيم.

¡Si nos lastimamos o morimos aquí, será tu puta culpa!
اذا اصبنا أو متنا هنا سيكون ذلك ذنبك أنت

Si morimos, contarán su versión.
لأنه إذا متنا كلنا، العلاقات العامة ستتولى الأمر

Recordemos estas palabras, si morimos con el Señor, viviremos con el Señor.
كما نتذكر هذه الكلمات, لو متنا وكنا مع الله, يجب أن نعيش مع الله

Por si morimos hoy aquí, hay algo que deberías saber.
رون اجل, اجل في حالة اذا ما متنا هنا اليوم فهناك شئ ما عليك ان تعلمة

Sarah, si morimos quiero que sepas que te amo.
سارة لاجل لو متنا اود ان اخبرك00 اني احبك

No nos hará nada bien si nos morimos de hambre.
وماذا سيفيد جزر البحر نفعاً لو أننا متنا جوعاً؟

Si morimos, será por la gloria, no por el oro.
إذا متنا سيكون ذلك فقط من أجل المجد ليس للذهب

Después de matar a Hariya, con ayuda de la policía... nos hiciste pasar a nosotros por muertos.
بعدما قتلت هاريا بمساعدة الشرطة أقنعت الجميع بأننا قد متنا

Malcolm, irás hasta allí... lo mirarás a los ojos y le dirás que todos estamos muertos.
يا مالكولم.سوف يكون عليك أن تصعد للأعلى هناك و تنظر إلى عينيه و تخبره أننا جميعاً قد متنا

Pero no fue así. Cree que estamos muertos y que se salió con la suya.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Es el General Hammond Si creen que estamos muertos,podría ser nuestra única ventaja
* انه اللواء * هاموند إذا اعتقدوا اننا متنا فذلك جيد

Nunca nadie sabrá lo que nos sucedió, que nos moriremos de hambre y nunca nadie lo sabrá.
لن يعرف احد بما حصل لنا اننا متنا جوعا ولن يعرف احد

A menos que muramos antes, en cuyo caso son suyos.
إلا إذا متنا قبل ذلك وعندها تحصل أنت عليهم

Si tenemos que morir... los Tokugawa no nos sentaremos a esperar.
اذا متنا هنا توكوغاوا سوف لن تبقى محاصرة

Vale, ya estamos muertas. Id a jugar a otro sitio. No molestéis.
حسنا، لقد متنا إذهبوا والعبوا في مكان آخر ولا تزعجونا

Sabían que a nadie le importaría si moríamos.
لقد عرفت أن لا أحد سيهتم لو متنا.