"محاميك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu abogado
• su abogado
• tus abogados
• un abogado
• su abogada
• sus abogados
• tu abogada
• abogado está
• el abogado

Ahora, Gordon, como tu abogado... te aconcejaría que no impliques a tu personal de seguridad... en el asunto.
الآن، جوردن , بينما محاميك أنصح بأنّك أن لا تصبح أمنك الشخصي إشترك في المسألة.

Bien. Que tu abogado llame al mío y veremos quién paga las excursiones.
إجعل محاميك ، يتصل على محامي ويقرّر من يدفع ثمن الرحلات.

Y, como tu abogado, no puedo ver como puedes impugnar su testamento.
وبصفتي محاميك , لايمكنني ان ارى كيف ستعارض وصيته الان

¿Le ha dicho su abogado que no está obligado a contestar las preguntas?
هل أوضح لك محاميك بأنك غير مضطر للإجابة على أسئلتنا ؟

Pero este trato tiene vencimiento así que no sé cuánto querrá esperar a su abogado.
لكن هناك وقت متصل بالأمر لذا انا لست واثقا كم ستنتظرين محاميك اكثر

Quieres hablar con tu abogado, bien, entonces te arrestamos, te llevaremos al centro, lo que significa que no habrá ningún trato.
اذا كنت تريد التحدث مع محاميك فسيكون علينا اعتقالك ونأخذك لوسط المدينة مما يعني عدم وجود صفقة لديك

Deja de preocuparte por el juicio. Ese es el trabajo de tu abogado.
والآن, توقف عن القلق بشأن المحاكمة, انها وظيفة محاميك

He de decir que me he dado importancia, con eso de ser tu abogado y saber qué lo que iba a pasar en la historieta.
ويجدر بى القول بأننى قد قمت بدور صغير لكونى محاميك وأنت تعلم كيف كان شريط الفيلم يظهر الجميع

Llama a tu abogado. A pesar de todo no tengo el derecho de impedírtelo.
يمكنك أستدعاء محاميك على الرغم من أننى أستطيع منعك

Así que él es tu abogado y es mi abogado. ¿En qué te beneficia eso?
حسنا. إنه محاميك وأيضا محاميي , وماذا يعنى هذا لـك ؟

Si no hace las preguntas correctas, lo hará tu abogado.
إذا لم يسأل الأسئلة المناسبة فإن محاميك سوف يفعل

Oí que tu abogado sufrió un accidente.
لقد سمعت أن محاميك اليهودي قد تسبب له في حادث

Dejé que tu abogado me convenciera de que te perdonara si confesabas.
تركت محاميك أن يقنعني لكي ينقذك إذا قمت بأعتراف صادق لكنك الآن تلعب الألعاب.

su abogado actual, Bernie Bukovitz, él no es realmente su nuevo abogado, ¿verdad?
,محاميك الحالي , بيرني بوكوفيتز ليس حقا محاميك الجديد, أليس كذلك؟

Está seguro que no quiere que su abogado le represente en estas negociaciones,
إلى محاميك لكي يمثلك في هذه المفاوضات يا سيد دويل ؟

Le robé a su abogado para probar que puedo hacerles ganar mucho dinero.
سرقت من محاميك لأثبت أن بإمكاني جني الكثير من الأموال لأجلكم.

Ella es su hija y yo soy su abogado. Sé cuál es cual.
هذا أبنتك وأنا محاميك أستطيع التفريق بين الأشياء

su abogado y yo creemos que tal vez pueda aclararnos un punto importante.
اٍن محاميك و أنا نشعر أن باٍمكانك - تنويرى لنقطة مهمة

Y es un tecnicismo más que suficiente para marear a tus abogados durante siglos.
وهذه النقطة وحدها كفيلة بإرباك محاميك للأبد

Si desea un abogado, pero como le dije esto es muy preliminar.
إذا كنت تريد محاميك بكافة الأحوال لكن كما قلت لك هذا كله تمهيدي

Parece que su abogada está aquí. Al parecer, también es su esposa.
يبدوا أن محاميك هنا يبدوا أنها أيضاً زوجتك

Entonces, ¿desea dejar este asunto en manos de sus abogados?
إذن تريد أن تتعامل مع هذا الأمر مع محاميك ؟

Bien, no necesitas que intervenga tu abogada.
حسنٌ،لايتوجب عليك أن تجعل محاميك يشارك بهذا الامر

Si tu abogado está haciéndote promesas a cambio de que te calles, está infringiendo la ley.
اذا كان محاميك يقدم لك الوعود مقابل أن يبقيك صامتا ، اذن فهو يكسر القانون

No, sólo hay que decir que el abogado tuya que necesita el dinero ahora.
لا، ستخبرين محاميك فحسب .أنكِ تحتاجين الى المال الآن