"معالي" - Translation from Arabic to Spanish

• Excelentísimo
• Su Excelencia
• Honorable
• Excma
• Sumo

Discurso del Excelentísimo Señor Mohammad Nawaz Sharif, Primer Ministro de la República Islámica del Pakistán
خطاب يدلي به معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

Discurso del Excelentísimo Señor Barnabas Sibusio Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

Discurso del Excelentísimo Señor Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia
خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند.

- Su Excelencia el Jeque Sabah Al Ahmad Al-Yabir Al-Sabah, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait
ـ معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح، النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة الكويت.

Discurso de Su Excelencia el Honorable William Skate, M.P., Primer Ministro de Papua Nueva Guinea.
خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

Excelentísimo Señor Tu ' a Taumoepeau Tupou, Secretario de Relaciones Exteriores de Tonga
معالي السيد توا تومو بيو توبو، وزير الخارجية والدفاع في تونغا

Excelentísimo Señor Abdul-Qader Ba-Jammal, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Yemen
معالي السيد عبد القادر باجمال نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية اليمن

Excelentísimo Señor Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Jefe de la delegación de Arabia Saudita
معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية

Excelentísimo Jeque Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein;
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

Excelentísimo Señor Jon Kristjansson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia
معالي السيد جون كريستيانسون، وزير الصحة والضمان الاجتماعي في آيسلندا

Excelentísimo Señor Lars Engquist, Ministro de Salud y Asuntos Sociales de Suecia
معالي السيد لارز إينغكويست، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد

Excelentísimo Señor Valery Filonov, Viceministro de Atención de la Salud de Belarús
معالي السيد فاليري فيلونوف، نائب وزير الرعاية الصحية في بيلاروس

Su Excelencia el Honorable John Junor, M.P., Ministro de Salud de Jamaica
معالي الأونرابل جون جيونر، عضو البرلمان، ووزير الصحة في جامايكا

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس

Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá
خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا

Discurso del Honorable William Skate, Primer Ministro de la República de Papua Nueva Guinea
خطاب معالي اﻷنورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.

Excmo. Sr. Husni Abu-Gheida, Ministro de Obras Públicas y Vivienda de Jordania Excma.
معالي السيد حسني أبو غيدا، وزير الأشغال العامة والإسكان في الأردن

Sumo Sacerdote ... el hombre, de allá con Jesús ... quiere ayudarnos.
.. معالي الكاهن .. ذلك الرجل هناك .. مع يسوع