"موز" - Translation from Arabic to Spanish

• plátano
• Moz
• Ten
• Møse
• Muzz
• Mose
• Mootz
• de banana
• Moose
• Mos
• Mozz
• bananos
• bananas
• plátanos
• platano

Y los hombres que no sólo tienen medios, sino una cierta cantidad de conocimiento y entendimiento, van al siguiente paso, y comen de una hoja de plátano.
و الرجال الذين لديهم ليس فقط وسائل لكن مقدار معين من الفهم و المعرفة يذهبون الى الخطوة التالية,و يأكلون من ورقة موز

Oye, te volverás un plátano, si sigues comiendo sólo fruta.
ستتحولين إلى إصبَع موز, أنتِ لا تأكلين إلّا الفاكِهة.

Lo has hecho genial, Moz. Ahora centrate. Necesito tu ayuda
أحسنت صنعاً يا موز , الآن ركز معي أنا بحاجة مساعدتك

Moz, ya sé donde encontrar la llave.
موز, انا اعلم اين اخذ المفتاح.

Según su guardaespaldas, Ten Mohs estaba teniendo una gran noche.
وفقاً لحارسه، فإن (تن موز) كان يحظى بليلة رائعة

El Presidente Møse recuerda que, de conformidad con lo dispuesto en el estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, en su forma actual, los magistrados ad lítem tienen competencia solamente para juzgar en las causas que les han sido asignadas.
ويشير الرئيس موز إلى أن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية لرواندا بصيغته الحالية يقضي بأن القضاة المخصصين مؤهلين فقط للفصل في إجراءات المحاكمات في القضايا التي يعينون من أجلها.

Cuando volví con el café, Muzz cantaba como una soprano.
عندما عدت وبحوزتي القهوة كان موز يغني مثل بيفرلي سيلز

Y fue avistada por el rabillo de mi ojo cuando lleve a Mose al centro comercial para que le vieran su presión arterial en la Farmacia.
و خطف نظرات عيني عندما أخذت موز إلى المركز التجاري لفحص ضغط دمه

Si alguien se resbalaba por un jodido plátano, me interrogaban.
إذا تعثر شخص بقشرة موز فسيأخذونني للإستجواب

Un licuado de plátano y frambuesas con muchas cerezas, como te gusta.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

Lo llaman Nervosa Berry, pero estoy convencido de que es el de ayer de plátano.
يَدْعونَه بيري عصبية، لكن أَنا مقتنعُ هو فقط موز أمسِ.

¿Podría traer un daiquiri de plátano a la dama y otro escocés?
أحضر إلى السيدة موز,وأحضر لي كأس سكوتش آخر

En el camino de vuelta estoy en el patio trasero resbaló en una cáscara de plátano.
لقد خطوت على قشرة موز في الزقاق وأنا عائدة.

Ok, mira, sigue buscando, Moz. Hay algo en la botella, ¿Ok?
(حسناً، أستمر بالنظر (موز شيئاً ما هناك، موافق ؟

-Hey, Moz, tengo un favor que pedirte.
هيي، (موز) أريد سؤالك معروف - ما الأمر ؟

Es algo que reconocí Moz. Algo importante
(أنه شيئ يمكنني التعرف عليه، (موز شيئ ذو مغزى

Y Ten Mohs no podía resistirse a restregárselo por sus caras.
و لم يستطع (تن موز) مقاومة حشر أنوفهم في هذا الشأن

Al parecer, nuestro Sr. Ten Mohs le gustan sus tragos agregándoles polvo de yeso de las gemas que tallaba para sus clientes.
من الواضح أن السيد (تن موز) يحب إضافة مخدر إلى مشروبه مع غبار جبص من الأحجار الكريمة التي حملها إلى زبائنه

En este sentido, quiero citar los siguientes ejemplos: la designación de un fiscal específicamente para el TPIR; la designación de magistrados ad lítem; y las iniciativas emprendidas por el nuevo Presidente del Tribunal para acelerar el ritmo de los juicios y promover el funcionamiento eficaz del Tribunal, como lo señaló el Magistrado Møse esta mañana.
وفي هذا الصدد أود أن أذكر المثالين التاليين: وهما تعيين مدع عام منفصل للمحكمة؛ والمبادرات التي قام بها الرئيس الجديد للمحكمة للإسراع بالمحاكمات ولتعزيز فعالية تشغيل المحكمة، كما بين القاضي موز صباح هذا اليوم.

Hola. Soy Emil Muzz y soy Pagano. Buenas noches, Pagano.
مراحب، أنا إيميل موز وأنا باغان مساء الخير، أيها الباغان

A las 5:45, cierto agente de Inmigración llamado Mose Schrute los tira al interior de la van, los deja en medio de Harrisburg, y les dice que es Canadá.
في تمام الساعة الخامسة و خمس و أربعون دقيقة يأتي عامل الهجرة اسمه موز شروت يضعهم في صندوق السيارة

Mi tía irlandesa Olive tiene más de Cherokee que ese Daryl Mootz.
زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز.

Vamos a Ronnie a comer un sándwich de banana frita.
نذهب الى ملهى روني ونحصل على ساندويتش موز مقلي

Tal como indicó el embajador Moose en esa ocasión, tenemos en muy alta estima el papel de los relatores especiales de la Comisión de Derechos Humanos y, en consecuencia, nos importaba mucho dar una respuesta detallada al informe.
وكما أشار السفير موز في ذلك الوقت، فإننا نقدر كثيراً دور المقررين الخاصين للجنة حقوق اﻹنسان، ومن ثم كان من الضروري أن نقدم رداً تفصيلياً على التقرير.

usted, yo, Mos y Raphael Saadiq ".
انا ، انت موز ورافييل وصديق

Mozz, te ves mejor sin el peluquín.
أتعلم يا (موز)، تبدو أفضل بدون الشعر المستعار

¿De verdad hay bananos en medio de Villengard... - ...y tú los plantaste?
هناك حقاً بساتين موز في فيلينجارد وأنت من فعلت بهذا ؟

Los agricultores árabes de Gaza utilizaban las flores destinadas a la exportación como alimento para el ganado, mientras que las bananas de la Ribera Occidental no podían llegar a Gaza.
ويستعمل المزارعون العرب في غزة اﻷزهار المعدة للتصدير بمثابة غذاء للماشية، بينما لا يمكن وصول موز الضفة الغربية إلى غزة.

La plantación ha producido toneladas de plátanos y yautías que se vendieron en el país y el exterior.
وقد أنتجت المزرعة أطناناً من موز الجنة والكوكويام التي بيعت على المستويين الوطني والدولي.

Hablando de, tienes pastel de platano y arandanos hot ?
بالحديث عن ذلك، هل لديك موز\توت اليوم؟