¡La cuestión era si Munni lo llevará o no! | Open Subtitles | : وقتها كان السؤال هو هل ستتحجب موني أم لا؟ |
Munni es conocida pero no joven, mientras es joven pero no conocida. | Open Subtitles | "موني" ضخم ولكن ليس شاباً "وشيلا" شابة لكنها ليست ضخمة |
Gus, te presento un viejo amigo Neal Page, Gus Mooney. | Open Subtitles | جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني |
Afloja, Mooney. | Open Subtitles | انت هو المشكله المقززه هم يترفهوا فقط يا موني يترفهوا فقط |
La mesa redonda 4 estuvo copresidida por el Sr. Ralph E. Gosalves, Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas, y la Sra. Dipu Moni, Ministra de Relaciones Exteriores de Bangladesh. | UN | غوسالفس رئيس وزراء سانت فنسنت وجزر غرينادين، وديبو موني وزير خارجية بنغلادش. |
Y Money Mike, todavía sigue siendo perseguido por Damon. | Open Subtitles | و موني مايك كما تعرفوا مازال مطارداً من قبل دايمون في كل انحاء الحي |
La isla de Bioko en sí tiene una tasa de urbanización superior al 81,1% frente a la de Río Muni, 26,7%. | UN | وتبلغ نسبة سكان المناطق الحضرية في جزيرة بيوكو 81.1 في المائة في مقابل 26.7 في المائة في جزيرة ريو موني. |
¿Estos agentes como encontraran a los padres de Munni? | Open Subtitles | كيف سيكون هؤلاء العملاء يجد الآباء موني على ذلك؟ |
Ahí es cuando decidí que yo mismo llevaría a Munni de vuelta a Pakistán. | Open Subtitles | وهذا هو عندما قررت أنني نفسي سيستغرق موني العودة إلى باكستان. |
Come rápido Munni, y vayámonos de aquí. | Open Subtitles | تناول الطعام بسرعة، موني ودعونا نخرج من هنا. |
Esta fue la única manera de traer a Munni a casa. | Open Subtitles | وكان هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق موني لباكستان. |
Espera, Mooney, dicen que hay personas muertas. -Vamos a escucharlos. | Open Subtitles | الان يجب ان نهدأ لحظات.يا موني هم يقولون انه هناك بعض القتلي دعنا نستمع اليهم |
Date la vuelta. Mooney tenía razón. Ustedes sólo causan problemas. | Open Subtitles | استدر لقد كان موني علي حق لم تترك لنا غير المتاعب |
Cambio. Aquí Mooney. Estaba preocupado por ti. | Open Subtitles | واحد يساوي خمسه انه موني المتحدث |
Tengo el gusto y el honor de dar la palabra a la Excma. Sra. Dra. Dipu Moni. | UN | ويسعدني ويشرفني أن أدعو معالي الدكتورة ديبو موني لتناول الكلمة. |
En esa ocasión se dirigirá a la Conferencia la Sra. Dipu Moni, Ministra de Relaciones Exteriores de Bangladesh. | UN | وفي ذلك اليوم، سوف تخاطب المؤتمر وزيرة خارجية بنغلاديش، السيدة ديبو موني. |
Mi nombre es Money Mike. ¿Cómo están? | Open Subtitles | اسمي موني مايك ، الاعب كيف حالكم ؟ |
"Narad Muni 'el que crea discordias entre los Dioses. | Open Subtitles | ناراد موني هو الذي يخلقُ الخلافات بين الناس والآلهة |
La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Monie Captan, Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia, y Su Excelencia el Jeque Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein. | UN | استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة موني كابتان، وزير الشؤون الخارجية في ليبريا وسعادة السيد الشيخ محمد بن مبارك الخليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين. |
Mani, ha habido un nuevo robo en el garaje. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنه تمت سرقة (الورشة مجددا اليوم يا (موني |
Nah. No, tú te vas para la casa. Buscaré a Moony y me haré cargo. | Open Subtitles | كلا، كلا، إذهب إلى البيت سآتي بـ(موني) وسأتعامل مع ذلك |
Si logra hacer la Moneyball... hasta Superrubia notaría que él existe. | Open Subtitles | إذا نال من موني بول حتى سوبر بلوندي ستعرف بوجوده |
No te había visto así, Moneypenny. Encantadora. | Open Subtitles | لم أرك أبدا بعد ساعات العمل موني بيني الجميلة |
Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Lovaina que forma parte del Centro de Excelencia Jean Monnet | UN | منذ عام 1999 مدير معهد القانون الدولي في جامعة لوفن التابع لمركز جان موني للتفوق |
Presentada por: Mouni Aouali, Feryale Faraoun y Fatiha Bouregba (representadas por la organización TRIAL, asociación suiza contra la impunidad) | UN | المقدم من: موني عوالي، وفريال فرعون، وفتيحة بورقبة (تمثلهن منظمة مكافحة الإفلات من العقاب السويسرية (TRIAL)) |
Dile a P-Money que Big Meat lo hará pedazos. | Open Subtitles | أخبر بي موني بان بيج ميييت الكبير ، س يدفن هذا الحمار. |
¿Dijiste que el hombre que a Mo Ne le gusta es Shim Gun Wook? | Open Subtitles | ! (هل قلتِ بأن الرجل الذي تحبه (موني) إسمه (شيم جون ووك |