Es muy extraño, es como si Mi Ho estuviera viviendo en un mundo diferente. | Open Subtitles | إنه يبدو بغرابة أن الآنسه مي هو كانت تعيش في عالم مختلف |
Soy la oficial Yu Gang Mi. Miembro del equipo 1 de la Brigada Cibernética. | Open Subtitles | أنا المحققه يوو جانج مي من شعبه مكافحه الجريمه الإلكترونيه القسم 1 |
¿Está seguro... que Kim Mi Kyung es la que lo está amenazando? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
Sra. Mei Luo, Directora Adjunta, Departamento de Normas Profesionales, Instituto de Contadores Públicos de China | UN | السيدة مي لوو، نائبة مدير شعبة المعايير المهنية، المعهد الصيني للمحاسبين العموميين المعتمدين |
Vamos a esperar y vamos a ver, que hacen Mei Lin Hwa y su abogado. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
Fannie Mae fue objeto de críticas, porque debido a su situación histórica, estaba eximida de inscripción en la SEC y de presentar informes a la Comisión. | UN | وانتُقدت فاني مي لماضيها في مجال الإعفاء من التسجيل وإيداع الملفات لدى لجنة مراقبة عمليات البورصة. |
Anime. Conocí a una chica en la preparatoria que se llamaba Anna May. | Open Subtitles | أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي |
Los reunieron a todos en la aldea de Kun Mi donde los azotaron, torturaron e interrogaron. | UN | وقد جُمع القرويون معا في قرية كون مي حيث ضربوا وعذبوا وجرى استجوابهم. |
Mi Christiansen | UN | المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب مي كريستيانسن |
El caso de Sin Hyo Sun y Sim Mi Son se refiere a dos muchachas que fueron muertas horriblemente bajo una rueda pedrail de un vehículo blindado de los Estados Unidos en 2002. | UN | وفي قضية سين هيو صن وسيم مي صون، قُتلت فتاتان صغيرتان ببشاعة تحت جنزير إحدى مدرعات الولايات المتحدة في 2002. |
Bassett, refiriéndose al hecho de que Pak Yon Mi le había enviado un artículo en que refutaba su relato, se burló diciendo que su inglés era demasiado perfecto para ser extranjera. | UN | وسخر باسيت، الذي أشار إلى أن باك يون مي أرسلت إليه مقالة تدحض فيه روايته، من أن لغتها الإنكليزية لا تشوبها شائبة بالرغم من أنها أجنبية. |
Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون |
Relativa a: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون |
# Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si Do, Sol, Do # | Open Subtitles | دو رى مي فا صو لا تي دو، صو دو |
En Mi casa hay 3 grupos básicos de alimentos: | Open Subtitles | ه مي كأسا سو كأسا مي فى كازا هناك ثلاثة الاساسية المجموعات الغذاءيه |
Y puedo decirle desde ahora que su atención no irá más allá del do, re, Mi... | Open Subtitles | أن مدى انتباه هؤلاء الطلاب لن يتجاوز نوتات الدو , ري , مي |
Mei, quiero que vayas a tu cuarto y memorices estos números. | Open Subtitles | مي, أريدك أن تذهبي إلى غرفتك وتحفظي هذه الأرقام. |
Mei, estas instrucciones te llevarán a alguien que te dará un nuevo número. | Open Subtitles | مي, هذه التعليمات ستأخذك إلى شخص ما... والذي سيعطيكي رقماً جديد. |
Mei, les dije lo que querían saber y me dieron un montón de dinero. | Open Subtitles | مي, لقد أخبرتهم بما يريدون معرفته, وأعطوني حفنة من المال. |
Llamé a Etta Mae Alexander a Houston. | Open Subtitles | أجريت مكالمة لإيتا مي أليكسندر في هيوستن |
May Chester dijo que mis limas seguramente fueron donadas. | Open Subtitles | قالت مي شيستر اني اتيت به من بيت الفقراء |
Está bien, Mayo, y oficialmente que considero Mi primer compañero, y sus funciones incluyen repeler cualquier invasor, intrusos, piratas u otros malhechores. | Open Subtitles | حسناً يا (مي)، إنّني أعينك رسمياً رفيقتي الأولى، وتشمل واجباتك صد أي غزاة، ومتطفلين، وقراصنة أو أي أوغاد آخرين. |
Sra. Chee Mee Hu, Directora General, Project Finance and Infrastructure Group, Moody’s Investors Service | UN | السيدة تشي مي هو، عضو مجلس الإدارة المنتدب لمجموعة تمويل المشاريع والبنى التحتية، وكالة مودي لخدمات المستثمرين |
Oye, ¿hiciste arreglar tu ropa por Mui? | Open Subtitles | هاك! هل أصلحت "مي" ملابسكم جميعًا؟ |
32. Excelentísima Señora Truong My Hoa, Presidenta de la República Socialista de Viet Nam | UN | 32 - معالي السيدة ترونغ مي هوا، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية |