Para una perspectiva femenina de este escándalo, tenemos a una mujer, Leslie Knope. | Open Subtitles | لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب |
El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno. | Open Subtitles | في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة |
Por eso hemos formado la Alianza de Apoyo Emocional a Leslie Knope. | Open Subtitles | لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب |
Ex-concejal, soy Leslie Knope. Hija de la homenajeada esta noche. | Open Subtitles | رئيس مجلس المدينه السابق، أنا ليزلي نوب أنا أبنة المكرمه بهذه الأمسيه |
Atención todas las unidades, recibimos información de un vuelco en 115 Nob Hill. | Open Subtitles | إلي جميع الوحدات , هناك سيارة مقلوبة عند 115 نوب هيل |
Sí, comenzó a la vez que regresé de Bald Knob | Open Subtitles | اجل , بدأت تقريبا في وقت "عودتي من "بالاد نوب |
Leslie Knope solo dijo sobre esta situacion. Perd Hap.. ¿Cómo ha estado? | Open Subtitles | هذا ما قالته ليزلي نوب عن هذا الموقف كيف كانت المقابلة؟ |
Leslie "nacida y crecida" Knope, no naciste en Pawnee. | Open Subtitles | ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني |
La multitud se esta poniendo muy hostil, Ms. Knope. | Open Subtitles | هذا الحشد من الناس أصبح عدائي جداً , أنسه نوب |
Srta. Knope ya no me gustan los Rangers. | Open Subtitles | انسه نوب أنا لا أحب مجموعتي بعد الأن أريد أن أنضم إلى مجموعتك |
Srta. Knope, ¿acaso Darren no estaba pidiendo la misma igualdad que usted y las Diosas pedían hace 5 años? | Open Subtitles | انسه نوب , اليس ديرين فقط يريد البعض من المساواة التي كانت مجموعتنا تريده منذ خمس سنوات مضت ؟ |
¡Primera competencia anual Leslie Knope de lanchas a control remoto! | Open Subtitles | أول سنة , ليزلي نوب في البرية سباق القوراب بالتحكم عن بعد |
Leslie Barbar Knope nació el 18 de Enero de 1975 | Open Subtitles | ليزلي باربا نوب وُلدت في في شهر 18 يوليو , عام 1975 |
Estamos hoy aquí para determinar si Leslie Knope violó alguna norma o ley municipal debido a su relación romántica con su superior, Ben Wyatt, cuya audiencia se celebrará mañana. | Open Subtitles | إنه يحدث الأن نحن هنا لنحدد سواء كانت ليزلي نوب إنتهكت أي قانون يخص العمل أو القانون |
Srta. Knope, ¿qué día comenzó su relación con Ben Wyatt? | Open Subtitles | آنسه نوب في أي يوم علاقتك مع ، بين وايت بدأت ؟ |
Sr. Haverford ¿consideraría a Leslie Knope una buena empleada? | Open Subtitles | سيد هارفرفرد هل تعتبر ليزلي نوب موظفة جيدة ؟ |
Pareciera que la Srta. Knope sigue un patrón, el de involucrarse con compañeros de trabajo. | Open Subtitles | يبدو بأن آنسه نوب لديها نمط كونها متورطة مع أصدقائها في العمل |
¡No sé por qué están juzgando a Leslie Knope! | Open Subtitles | لا أعلم ، لماذا ليزلي نوب في هذه المحاكمة |
Leslie Knope presentó ese recibo para un reembolso. | Open Subtitles | ليزلي نوب ، إستلمت هذا الإيصال من أجل التعويض |
No es exactamente Nob Hill, ¿verdad? | Open Subtitles | ليست نوب هيل ، أليس كذلك؟ نوب هيل: حي من أحياء سان فرانسيسكو |
No tienen jugadores altos. ¿Cedar Knob? Grandes como ratones. | Open Subtitles | ليس لديهم مُسجلون أقوياء أما فريق (سيدر نوب) فلديه لاعبيين سريعين |
Lo siento, pero tengo que averiguar si alguien sabe algo sobre la desaparición de Bob Nobb. | Open Subtitles | عذراً، ولكن عليّ أن أعرف إذا كان هناك أحدٌ يعرف، أي شيء عن إختفاء (بوب نوب). |