| ¿Dijo el Gordo Dave que recientemente había oído de un viejo amigo? | Open Subtitles | هل قال بيغ ديف أنه تلقى مكالمة من صديق قديم؟ |
| Ben, ¿Te dijo Lenny que te dejaría libre después de llevarse todo tu dinero? | Open Subtitles | بين.. هل قال لك ليني بأنه سيطلق سراحك بعد أن يأخذ اموالك؟ |
| ¿Te dijo que tu coleguita, el droide retaco y doradito, trabaja para él? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| ¿Le ha dicho a ese hombre lo que ocurrió con el Padre Dyer? | Open Subtitles | هل قال الرجل في الزنزانه 11 ان ما جرى للصباغ الاب؟ |
| ¿Alguien te dijo eso? - ¿Que me llamaras así? - Tú eras la Número Uno. | Open Subtitles | هل قال لك احدهم هذا ، أو أخبرك أن تقولى لي هذا ؟ |
| ¿Dijo también que les gustaba secuestrar a sus oponentes... y ahogarlos en mar abierto? | Open Subtitles | هل قال أيضاً أنّهما أحبّا اختطاف خصومهم وسحب بهم إلى وسط البحر؟ |
| Genial. ¿También te dijo... que necesitaba ayuda porque soy una madre soltera? | Open Subtitles | هل قال لك أيضا أنّي أحتاج المساعدة لأنّي أم عزباء |
| ¿Alguna vez dijo que hubiera algo fuera de lo normal sobre estos dos tipos? | Open Subtitles | نحاول اكتشاف من قتله هل قال شيء غير معتاد لهؤلاء الإثنان ؟ |
| ¿Fue Walsh quien dijo que el primer salto es tan bueno como una proposición? | Open Subtitles | هل قال والش أن القفزةَ الأولى كانت هي سبب عشقهم لبعضم البعض |
| ¿Le dijo el Sr. Bedrosian que no era bienvenido a su piso? | Open Subtitles | هل قال سيد بيدروسيان انك غير مرحب بك في شقته؟ |
| - No, no me acuerdo. - ¿Él dijo algo que pudiera ayudarnos? | Open Subtitles | هل قال اي شيئا هذا قد كون مهم في القضية؟ |
| También quisiera recibir algunas aclaraciones del Presidente. ¿Dijo que se había llegado a un acuerdo con respecto a la propuesta de programa de trabajo o que no? | UN | كما أود أن أسمع بعض التوضيحات من الرئيس. هل قال إنه يوجد أم لا يوجد اتفاق بشأن برنامج العمل المقترح ؟ |
| ¿Le dijo a qué se dedicaba? | Open Subtitles | هل قال لك من أي وقت مضى ما العمل الذي كان في؟ |
| ¿Dijo él algo que pudiera dar alguna luz a estos trágicos eventos? | Open Subtitles | هل قال اي شئ قد يلقي الضوء علي هذه الاحداث الفظيعه؟ |
| ¿El pingüino te dijo que hicieras esto, papá? | Open Subtitles | هكذا إذاً يا أبي؟ هل قال لك البطريق أن تفعل هذا؟ |
| ¿Dijo algo Tyson después que me fui? | Open Subtitles | هل قال تايسون أى شىئ قبل مغادرته ليلة أمس |
| ¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres la chica más increíble del mundo? | Open Subtitles | هل قال لك أي شخص على الإطلاق بأنكِ الفتاة الأكثر إدهاشً بالعالم. |
| Espera. El dijo "le gusto a un chico", o dijo "le gustas a un chico"? | Open Subtitles | "مهلاً ، هل قال : "فتى معجب بي "ِأم " فتى معجب بك |
| ¿Y qué opina Mitch? ¿No dice nada sobre eso? | Open Subtitles | حسنا ,وماذا عن ميتش هل قال اي شئ عن هذا ؟ |
| Muy bien, ¿el tío nuevo acaba de decir que era el diablo? | Open Subtitles | حسن، هل قال الشخص الجديد أنه هو الشيطان؟ |
| ¿Mencionó alguno de ellos para qué querían dicha información? | Open Subtitles | و هل قال أيٌ منهما لمَ أرادوا المعلومات ؟ |
| Frank, ¿no te acuerdas de lo que me dijiste? | Open Subtitles | إن بعض الناس يحققون شيئاً هل قال بيف أي شئ بعد أن ذهبت هذا الصباح؟ |
| ¿Las personas a las que les vendió la camioneta dijeron algo acerca de una niña? | Open Subtitles | هل قال الناس الذين باعت لهم الشاحنة أي شئ، عن طفل كان معها؟ |
| ¿Alguna vez has dicho eso y ha resultado ser cierto? | Open Subtitles | هل قال ذلك فعليًا قبلًا وصدق فيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 