Sra. Hua Cheng, Departamento de Normas Profesionales, Instituto de Contadores Públicos de China | UN | السيدة هوا شينغ، شعبة المعايير المهنية، المعهد الصيني للمحاسبين العموميين المعتمدين |
Zhang Yishan, Liu Hongyang, Wang Ling, Liu Hua | UN | جانغ ييشان، ليو هونغيانغ، وانغ لينغ، ليو هوا |
Vamos a esperar y vamos a ver, que hacen Mei Lin Hwa y su abogado. | Open Subtitles | سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها |
Cuando el autobús pare en frente de Kwang Hwa Mun a las cinco... usaremos este detonador para hacerlo explotar. | Open Subtitles | عندما تتوقف الحافلة السياحية أمام كوانغ هوا مون" في تمام الساعة الخامسة سنستخدم هذا المفجر لتفجيرها |
Los tres estaban presuntamente detenidos en la prisión de Chi Hoa en Ciudad Ho Chi Minh. | UN | وجميعهم حالياً محتجزين في سجن تشي هوا بمدينة هوشي منه. |
Se decía que Ly Thara había sido duramente golpeado por agentes interrogadores de la policía en la prisión de Chi Hoa para obligarlo a confesar. | UN | ويُدعى اعتداء المحققين بالشرطة بالضرب المبرح على لاي تهارا في سجن تشي هوا لحمله على الاعتراف. |
A Shanghai. El Maestro Hou era como un padre a mí. | Open Subtitles | الي شنغهاي المعلم ( هوا ) كان بمثابه الاب اليّ |
Trabajas, trabajas y trabajas por tu matrimonio pero Él solo se preocupa por su barco. | Open Subtitles | انت تعملين وتعملين فى زواجك ولكن كل ما يهتم به هوا قاربه السخيف |
Dui Hua ha realizado contribuciones significativas a la labor de las Naciones Unidas. | UN | قدمت مؤسسة دوي هوا مساهمات كبيرة في أعمال الأمم المتحدة. |
En la comunicación, el Gobierno informó, entre otras cosas, de que no se había adoptado ninguna medida para hacer cumplir la ley contra Chen Guangcun ni contra Chen Hua. | UN | وأفادت الحكومة في الرسالة، جملة أمور، أنه لم تُتخذ أية تدابير لإنفاذ القانون ضد السيد تشن غوانغكون والسيد تشن هوا. |
Las nueve espadas del recluso vienen de Hua Shan. | Open Subtitles | تقنية الأيادي التسعة تبدو لي وكأنها أتت من هوا شونغ |
¿Hua, viste como Fang ayudó a escapar al prisionero? | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
China Zhang Sai, Long Hua*, Feng Nailin*, Zhuang Wenwu* | UN | الصين: زهانغ سي، لونغ هوا*، فنغ نلين*، زهوانغ ونوو* |
Ah, por cierto, ¿has pensado en lo de hacer el remake con Mo Hwa Ran? | Open Subtitles | اوه، حسناً هل فكرت في عرض المغنية مو هوا ران؟ |
Estas personas, estarán trabajando no para Um Jung Hwa, Baek Ji Young o Lee Hyori... sino para ti, Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | ليس لــ جنغ هوا ، بيك جي يونغ ، أو لي هيو ري، و لكن لكِ أنتِ. هؤلاء الناس سيعملون لكِ. |
Desapareciste del hospital... y te encontraron en Kang Hwa Do al siguiente día. | Open Subtitles | لقد اختفيت من المشفى و وجدناك فى جزيرة كانج هوا بعد يوم |
El representante de la Oficina de Asuntos Religiosos declaró que la religión Hoa hao constituía una de las seis religiones oficiales. | UN | وأكد ممثل مكتب الشؤون الدينية ان ديانة هوا هاو هي إحدى الديانات الست الرسمية. |
Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores indicó, sin embargo, que no existía una organización Hoa hao. | UN | غير أن ممثلاً لوزارة الخارجية قد أشار إلى عدم وجود تنظيم هوا هاو. |
Yo vi la droga al Maestro Hou, no? | Open Subtitles | انا اعطيت المخدر للمعلم ( هوا ) , اليس كذلك ؟ |
No es Él. Se fue tras los matorrales. | Open Subtitles | لا ليس هذا ليس هوا بالرجل الذي توجه نحو الاشجار |
¡Hua-nui, eres grandiosa! | Open Subtitles | هوا ، هل أنتي بخير لقد كُنتِ رائعة |
El tipo que rescató a So-hwa era nada más y nada menos que Yi Gwak. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي أنقذ سو - هوا لم يكن سوى يي - غواك |
Cien mil pesos para hacer una aparición personal con El Guapo, que probablemente es el actor más importante de México. | Open Subtitles | د100000 بيسوس عشان نظهر مع الجربوع ده اللي هوا اشهر ممثل في المكسيك. |
Tú y Fritter lleven a Flora a Shangai para que encuentre a su padre. | Open Subtitles | أنت و(شي تشي) خذا (زاي هوا) لشنغهاي لإيجاد أبّيها |